金庸小说翻拍的各个电视剧中，哪个版本最好看？

金庸作品观众认可度最高的四部电视剧

倚天屠龙记 2001版 TVB出品

豆瓣

评分：8.0

这部电视剧最出彩的就是黎姿饰演的赵敏，那时黎姿已经29岁，而原著的赵敏是不满18岁的少女，虽然实际年龄相差十几岁，但是黎姿出色的演技没有丝毫的违和感。

原著中描写赵敏：娇美无匹，容色绝丽，不可逼视。面莹如玉，眼澄似水，笑意盈盈，不单艳丽不可方物，还自有一番说不尽的娇媚可爱，时而又显出一派纯洁妍丽。娇羞时，玉容上晕红流霞、丽色生春，登现喜色，有如鲜花初绽、婉丽非凡。时而艳丽不可方物，时而端严之至，令人不敢逼视。当真不愧“蒙古第一美人、天下第一美人”的称号。

再来看看黎姿的扮相



和书中描写的切合度我认为有85%。

吴启华演的张无忌主要问题也是年龄，甚至出现了金迷强烈反对由吴启华饰张无忌的新闻，但是他凭借演技获得了大众的认可。这个版本最大的缺点也是所有港剧的缺点，

背景比较假，演员选择上灵活度不算是高，但是相较于其他版本，这个版本无疑是最经典的了。

笑傲江湖 1996版 TVB出品

豆瓣评分：8.1

笑傲江湖（包括电影电视剧正在筹拍的）前前后后有八部，只有吕颂贤演出了令狐冲那种放荡不羁之中还夹杂着侠骨柔肠的感觉。

其他的角色，如岳不群、左冷禅、任我行经典程度都不在令狐冲之下

剧中的配乐笑傲江湖曲(琴箫合奏)是胡伟立所作，大师出品，定属精品。

天龙八部 1997版 TVB出版

豆瓣评分：8.6

黄日华

本身就适合演英雄，陈浩民这些年演了不少雷剧，但是一看到段誉，我就能原谅他，樊少皇本身就是功夫明星，他把虚竹的木讷演绎的恰到好处，你再看力王能看出是一个人吗？不能，这就是演技啊。除了天龙三兄弟，吐蕃国师鸠摩智是最令人难忘的角色


还有岳不群客串的耶律洪基

还是那句话，背景不够大气，甚至有人很贬低这部剧，但对大多数金庸迷来说，提起天龙八部，脑海里出现的就是这部吧。

神雕侠侣 1995版 TVB出品

豆瓣评分：8.8

古天乐那时候真是惊为天人，李若彤更是出水芙蓉一般。

片中打斗场面融入了徐克拍摄手法中的飞天窜地，全真教的剑阵、古墓派的轻功、杨过和小龙女的双剑合壁都让人印象深刻。

同时人物扮相造型更舒适，外景范围也扩大许多。而且这个版本也是最忠于原著的。

郭襄虽然出场很晚，但是印象却很深刻从眼神就可以看出一见杨过误终身啊。

网络流传一首关于郭襄的诗：

我走过山时，山不说话，

我路过海时，海不说话，

小毛驴滴滴答答，倚天剑伴我走天涯。

大家都说我因为爱着杨过大侠，才在峨眉山上出了家，其实我只是爱上了峨眉山上的云和霞，像极了十六岁那年的烟花。