如题，金庸小说翻拍成电视剧的有那几部呀
金庸小说翻拍成电视剧的有那几部呀
提到的作品
![[作品小说]连城诀](https://img.guwenji.org/siteinfo/2017/08/28/7C86789C-64B9-C020-BB58-C80D25875C3B.jpg/w240)
最新跟帖
小筑
1111
Q妹
《射雕英雄传》有五个版本分别是：1976佳视 白彪饰郭靖 米雪饰黄蓉
1983无线tvb 黄日华饰郭靖 翁美玲饰黄蓉
1994无线tvb 张智霖饰郭靖 朱茵饰黄蓉
2003大陆央视 李亚鹏饰郭靖 周迅饰黄蓉
2007大陆新版 胡歌饰郭靖 林依晨饰黄蓉
《书剑恩仇录》有以下几个版本：嗯……具体的年份记不太清楚，只能按照主角来数一数了
最早好像是郑少秋版的，汪明荃饰霍青桐，余安安饰香香公主。
后面有一版男主角不记得了，罗慧娟饰霍青桐，梁佩玲（梁忆龄）饰香香公主。
接下来台湾。有一版，改动较多。何家劲饰陈家洛，刘雪华饰霍青桐。
后来是1994年大陆版的，黄海冰饰陈家洛，王菁华饰霍青桐，杨雅娜饰香香公主，曹颖饰李沅芷，王志飞饰余鱼同。
个人认为这是目前在剧情安排和演员表演上最好的一版。
剧情有部分合理性改动，但总体上尊重原著，与小说原著的气韵相合。
演员的形象总体上还符合人物要求（香香公主虽然不漂亮——其实基本上就没有哪一版能达到那种公认的漂亮——但是绝对演出了那种纯洁天真娇憨的感觉）
不足的地方是由于时代条件限制，造型、服装、化妆、制作、道具、场景还不够精致。但是电视叙述的节奏很好，尤其霍青桐“黑水营之围”一役，气氛非常到位。
另外这一版的几首插曲都很不错，尤其是主题曲红花红颜，词曲都算得上出色。
下面好像就是近几年看到的赵文卓版本，关咏荷饰霍青桐，吕良伟饰文泰来，孙莉饰李沅芷，谢君豪饰余鱼同，陈孝萱饰骆冰，梁荣忠饰徐天宏……
这一版总的来说可以称为明星版，很多龙套角色的演员都是有一定名气的。个人认为改动原著太多，人物气质和书上已经有了很大区别。
《笑傲江湖》《天龙八部》《神雕侠侣》《倚天屠龙记》《碧血剑》《雪山飞狐》《鹿鼎记》《侠客行》。
《笑傲江湖》电视剧一共拍了六部，分别是：
央视版笑傲江湖TVB1984版《笑傲江湖》由周润发、陈秀珠、戚美珍、董玮、任达华主演
台视1984版《笑傲江湖》由梁家仁、刘雪华、应采灵、江明、尹宝莲主演，杨佩佩制作
TVB1996版《笑傲江湖》由吕颂贤、梁艺龄、陈少霞主演
中视2000版《笑傲江湖》由任贤齐、袁咏仪、陈德容主演
新加坡2000版《笑傲江湖》由马景涛、范文芳、李锦梅主演
央视2001版《笑傲江湖》由李亚鹏、许晴、苗乙乙主演
制片人：张纪中 导演：黄健中 元彬
台湾星空卫视中文台的偶像剧【黑糖群侠传】中由山寨版的令狐冲与任盈盈---令狐聪与任莹莹，王子与小薰出演。东方不败由范玮琪饰演。
《天龙八部》有四个版个电视剧版本,1个电影版本,其中有2个是黄日华主演的,一个是大陆的.胡军拍的
1983无线tvb 黄日华饰郭靖 翁美玲饰黄蓉
1994无线tvb 张智霖饰郭靖 朱茵饰黄蓉
2003大陆央视 李亚鹏饰郭靖 周迅饰黄蓉
2007大陆新版 胡歌饰郭靖 林依晨饰黄蓉
《书剑恩仇录》有以下几个版本：嗯……具体的年份记不太清楚，只能按照主角来数一数了
最早好像是郑少秋版的，汪明荃饰霍青桐，余安安饰香香公主。
后面有一版男主角不记得了，罗慧娟饰霍青桐，梁佩玲（梁忆龄）饰香香公主。
接下来台湾。有一版，改动较多。何家劲饰陈家洛，刘雪华饰霍青桐。
后来是1994年大陆版的，黄海冰饰陈家洛，王菁华饰霍青桐，杨雅娜饰香香公主，曹颖饰李沅芷，王志飞饰余鱼同。
个人认为这是目前在剧情安排和演员表演上最好的一版。
剧情有部分合理性改动，但总体上尊重原著，与小说原著的气韵相合。
演员的形象总体上还符合人物要求（香香公主虽然不漂亮——其实基本上就没有哪一版能达到那种公认的漂亮——但是绝对演出了那种纯洁天真娇憨的感觉）
不足的地方是由于时代条件限制，造型、服装、化妆、制作、道具、场景还不够精致。但是电视叙述的节奏很好，尤其霍青桐“黑水营之围”一役，气氛非常到位。
另外这一版的几首插曲都很不错，尤其是主题曲红花红颜，词曲都算得上出色。
下面好像就是近几年看到的赵文卓版本，关咏荷饰霍青桐，吕良伟饰文泰来，孙莉饰李沅芷，谢君豪饰余鱼同，陈孝萱饰骆冰，梁荣忠饰徐天宏……
这一版总的来说可以称为明星版，很多龙套角色的演员都是有一定名气的。个人认为改动原著太多，人物气质和书上已经有了很大区别。
《笑傲江湖》《天龙八部》《神雕侠侣》《倚天屠龙记》《碧血剑》《雪山飞狐》《鹿鼎记》《侠客行》。
《笑傲江湖》电视剧一共拍了六部，分别是：
央视版笑傲江湖TVB1984版《笑傲江湖》由周润发、陈秀珠、戚美珍、董玮、任达华主演
台视1984版《笑傲江湖》由梁家仁、刘雪华、应采灵、江明、尹宝莲主演，杨佩佩制作
TVB1996版《笑傲江湖》由吕颂贤、梁艺龄、陈少霞主演
中视2000版《笑傲江湖》由任贤齐、袁咏仪、陈德容主演
新加坡2000版《笑傲江湖》由马景涛、范文芳、李锦梅主演
央视2001版《笑傲江湖》由李亚鹏、许晴、苗乙乙主演
制片人：张纪中 导演：黄健中 元彬
台湾星空卫视中文台的偶像剧【黑糖群侠传】中由山寨版的令狐冲与任盈盈---令狐聪与任莹莹，王子与小薰出演。东方不败由范玮琪饰演。
《天龙八部》有四个版个电视剧版本,1个电影版本,其中有2个是黄日华主演的,一个是大陆的.胡军拍的
