金庸小说翻拍的电视剧最经典的主角都是谁扮演的？

金庸老爷子的作品可谓是电视剧届的宠儿，生命不息，翻拍不止，但是却往往拍摄技术越来越好，但是经典却难以被超越。因为小编是90后，来说说自己看过的认为最经典的吧。

首先来说说“射雕三部曲”。

一、83版射雕英雄传：

翁美玲饰黄蓉，黄日华饰郭靖

二、95版神雕侠侣：

古天乐饰杨过

李若彤饰小龙女

三、03版倚天屠龙记

苏有朋饰张无忌

贾静雯饰赵敏

高圆圆饰周芷若

接下来再说说“天龙八部”，最经典的应数97版

黄日华饰乔峰、陈浩民饰段誉、樊少皇饰虚竹

01版的笑傲江湖

李亚鹏饰令狐冲，董晴饰任盈盈

最后再来说说98版的鹿鼎记

陈小春饰韦小宝

小编看过的暂时就这些啦，最后附一张我搜到的图：
欢迎评论区一起分享～

金庸小说一共十五部总结一句话称为：飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳，其中以下几部翻拍最多，主演最为经典

一.射雕英雄传

射雕被翻拍过多次，包括今年由一群鲜肉担当的17版的射雕，但83版射雕历来被称为最经典，黄日华的憨厚郭靖，翁美玲的灵动黄蓉，以及主题曲铁血丹青都是经典中的经典。

二.神雕侠侣

个人认为这是最贴切原著的过儿和姑姑，古天乐帅痞杨过不失侠义柔情，李若彤版小龙女仙气荡然不食人间烟火，更是无法超越的经典角色

三.鹿鼎记

韦小宝角色梁朝伟演过，周星驰演过，黄晓明演过，被金庸肯定的却是陈小春版本，八面玲珑，巧舌如簧，人生赢家

四.天龙八部

同样黄日华也成功塑造了萧峰的角色，后来被很多人翻拍，段誉扮演者也变成了韩国棒子，个人认为这版的特效受困年代外，但是降龙十八掌还是黄日华耍得最帅

五.倚天屠龙记

倚天屠龙,号令天下，谁敢不从，看完苏有朋版的倚天屠龙彻底爱上了赵敏的角色，贾静雯饰演的赵敏敢爱敢恨，俏皮可爱另人欲罢不能，若得此女，夫复何求

六.笑傲江湖

吕颂贤饰演的令狐冲无可挑剔，女主任盈盈虽然扮相不是十分惊艳，但胜过后来的黄晓明，霍建华们

神雕侠侣吧！老实说，到现在为止，我也只看过这个，嗯！主角们演的都不错，不过我觉得刘亦菲演的小龙女最美，可不算好，因为整部剧她的表情都，呃！都差不多。（这部剧的演技完全没有什么可圈点。）

不过这都不是重点，重点是，好美！好仙！

李若彤演的侠气有余仙气不足。不过胜在演技不错。

男主演们演的各有各的特色。

呃！这部剧的两个版本看起来都不错，算不相上下吧！

最后！分享几张美图




怎么样！还不错吧！

仁者见仁智者见智，目前比较多的说法是老版经典不可超越，个人意见不赞成，新版肯定是有进步的，赞经典的真有几个拿80年代的老版出来重温？那效果.....其实说真的我觉得没有人能演出小说中主角的精髓。

感谢邀请。笔者就列举一下我心中最经典的金庸剧主角饰演者。其实有时候喜欢一人一物并没有太多的理由，有不同意见的朋友可以在下方留言评论。

评选顺序按照“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”来排列。

《雪山飞狐》胡斐（孟飞）

台版《雪山飞狐》是笔者第一次接触到的此小说改编版本，可能是因为先入为主的关系，总觉得陈锦鸿，聂远，乃至黎明版都超越不了孟飞版胡斐。

除此之外，剧中由龚慈恩饰演的程灵素也是经典，长久以来，笔者觉得小说里的程应该就是电视剧中这样的。

《连城诀》狄云（郭晋安）

89年剧版《连城诀》虽然和原著差距不小，不过郭晋安版狄云是笔者最为心水的。但其中最出色的女性角色并不是黎美娴饰演的戚芳，而是在新白娘子传奇中扮演小青的陈美琪。

天空八部:乔峰（黄日华）、段誉（陈浩民）、虚竹（樊少皇）

97版《天龙八部》不用多说，无论剧情选角各方面都堪称完美。像王语嫣，慕容复等一干经典角色在此也就不必赘述了。

《射雕英雄传》郭靖（黄日华/张智霖），黄蓉（翁美玲/朱茵）

83版射雕已经是很多观众心中的神剧，当年内地刚刚普及电视后，一度引发了全民追剧的热潮。而黄日华，翁美玲，苗侨伟和杨盼盼已经是本剧里符号般的存在。

94版射雕也是拍得相当不错。张智霖版郭靖的憨厚，和朱茵版黄蓉的娇俏灵动，配合得天衣无缝。

《鹿鼎记》韦小宝（陈小春）

陈小春版韦小宝，是足以能够让笔者绕过梁朝伟这座高山并喜欢上他的，陈小春身上的痞劲，酷劲和幽默滑稽感，成就了迄今为止最贴近原著的韦小宝。

《笑傲江湖》令狐冲（许冠杰）、任盈盈（张敏）

赞同许冠杰和张敏塑造了最经典的令狐冲，任盈盈的，请举手！

《书剑恩仇录》乾隆/陈家洛（郑少秋）

秋官应该是陈家洛最经典的扮演者，从后来元奎请他在方世玉中两次扮演同一角色，就能知道这部76版《书剑恩仇录》曾在港澳地区引发了多么巨大的轰动效应。

《神雕侠侣》杨过（古天乐），小龙女（李若彤）

影响一代人的经典角色，不多解释～

《侠客行》石中玉/石破天（梁朝伟）

梁朝伟在剧中一人分饰两个性格截然迥异的角色，那时的他已充分展示出了他的影帝潜质。

《倚天屠龙记》张无忌（苏有朋）

不知为何，苏有朋版张无忌令我印象实在太深刻

赵敏（张敏）

笔者脑海中的赵敏，就是张敏这版。她温雅秀美，娇艳姿媚之中又不失雍容华贵。

周芷若（周海媚）

马景涛版《倚天屠龙记》里的周芷若，当年被周海媚迷得不要不要的。

《碧血剑》袁承志（元彪）

比起林家栋，更爱元彪版袁承志。

金毛狮王谢逊（尹阳明）/紫衫龙王（李婉华）

除此之外，当年tvb还将金庸小说扩充拓展为多部外传形式的影视作品。譬如根据射雕三部曲改编而成的南帝北丐，中神通王重阳，《剑魔独孤求败》和《九阴真经》，但其中脱胎于《倚天屠龙记》的金毛狮王，是其中戏剧化，可看性最强的一部。没看过本剧的朋友，不妨一看。