金庸小说改编成影视剧，有哪些成为了经典，哪些毁了原著？

经典：

李若彤版神雕侠侣70至90年代人的回忆，至今每翻拍神雕侠侣，都会被拿来比较。

毁原著：

霍建华版笑傲江湖，令狐冲和东方不败有感情戏，任盈盈是小三。

谢邀！首先说说最近写电视剧文章时候发现的问题，越来越多的编剧导演都全是靠着已经成名的小说加上明星IP去拍电视剧，而且出来的效果比原著差很多，让人诟病！

金庸先生的作品基本上都被翻拍成电视剧，而且越是年代久远的作品却显得越尊重原著，还原小说显得越真实。尽管作品翻拍屡见不鲜，但是能有超越前者经典版本的却是寥寥无几，细想缘由还是能理解的。

演技方面现在的演员越来越多的小鲜肉跟小花旦举着自己的名号去翻拍，年纪尚少根本谈不上有什么人生经历，沉淀得不够演出的深度自然不够。这里有一大部分责任是导演编剧的选角！没有去深入研究每个演员与角色的亲和度到底有多高，关注的只是主演为剧情能带来多小的口碑与热度。失败！

内容方面也是最大的问题。秉承着翻拍也要造就产品差异性的原则，缺乏了内容上的创新，降低影片对观众的吸引力，强行从服侍、人物、对白中寻找突破，终究还是抵不过经典的情怀，沦为影视长河中被埋没的一份子。更有甚者让人可惜，为了赞助商之类的资源强行在原著加入商业化的亮眼操作，引起公众的反感。不过无可厚非的是，这就是影视商业化的体现！

题外话说多了，下面找到了绝大部分金庸先生作品的影视版，通过一个原著都有很多版本的电视。其中最让人印象深刻的应数到黄日华版天龙八部，古天乐版神雕侠侣，而相对来说，不好的翻牌小编印象不深，都是2集弃坑就不多说了。

小百货全手打，喜欢的可以关注一下点个赞哟！