为什么《原神》将岩之国命名为“璃月（liyue）”，雷之国命名为“稻妻（inazuma）”？有何文化背景？

因为在古文璃月和稻妻都是有引申含义的，所以将岩之国命名为璃月，雷之国命名为稻妻，这是传统文化背景。

在古文中璃在古篆文里是矿石的意思，月代表的是姓氏，璃月合起来就是名为岩石的国家，也就是岩神管理的国度。而稻妻这个就比较容易理解了，日语里稻妻就是雷电。因为雷雨之后稻子的收成会比较好，而且在日本稻子结穗前后一般都会遇到雷雨天气，所以叫稻妻。

原神游戏其他情况简介。

游戏发生在一个被称作“提瓦特”的幻想世界，在这里，被神选中的人将被授予“神之眼”，导引元素之力。玩家将扮演一位名为“旅行者”的神秘角色，在自由的旅行中邂逅性格各异、能力独特的同伴们，和他们一起击败强敌，找回失散的亲人——同时，逐步发掘“原神”的真相。

璃月两个字要拆开看的，璃在古篆文里是矿石的意思，月代表的是姓氏，璃月合起来就是名为岩石的国家，也就是岩神管理的国度。

稻妻这个就比较容易理解了，日语里稻妻就是雷电。因为雷雨之后稻子的收成会比较好，而且日本的气候，在稻子结穗前后一般都会遇到雷雨天气，所以有雷电带来水稻种子的传说，雷电也被叫做稻妻了，加上古日本有一定的雷电崇拜，现在还留有一些祭奠雷神的神社。

背景设定

这里是七种元素交汇的幻想世界“提瓦特”。

在遥远的过去，人们藉由对神灵的信仰，获赐了驱动元素的力量，得以在荒野中筑起家园。

五百年前，古国的覆灭却使得天地变异……

如今，席卷大陆的灾难已经停息，和平却仍未如期光临。

作为故事的主人公，你从世界之外漂流而来，降临大地。你将在这广阔的世界中，自由旅行、结识同伴、寻找掌控尘世元素的七神，直到与分离的血亲重聚。