明清小说里混家什么意思?
明清小说中 混家 是不是指妻子?是不是有糟糠妻的意思?怎么来源的?谢谢
提到的作品
最新跟帖
大馒头爱行走外地
浑家,指全家;古人谦称自己妻子的一种说法 ,意思是不懂事,不知进退的人。1. 全家。唐戎昱 苦哉行之四:“身为最小女,偏得浑家怜。” 宋 范成大 雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感诗之二:“一身冒雪浑家煖,汝不能诗替汝吟!” 元 无名氏 飞刀对箭第二折:“我浑家大小七八十口人,打着千斤,望下坠,也不曾坠的这弓开一些儿。” 胡适考证:“深沙诗曰:‘一随深沙五百春,浑家眷属受灾殃。’”2. 妻子。旧时家中妻子主内,故称。京本通俗小说·碾玉观音:“浑家说与丈夫道:‘你与我叫住那排军,我相问则个。’” 元李文蔚 燕青博鱼第一折:“浑家王腊梅,元不是我自小里的儿女夫妻。” 明 冯梦龙 《喻世明言》第一卷:“蒋兴哥人才本自齐整,又娶得这房美色的浑家,分明是一对玉人,良工琢就,男欢女爱,比别个夫妻更胜十分。”瞿秋白 文艺杂著·猪八戒:“他连忙推醒了他的浑家,可是他浑家一弯手捧着他的猪耳朵,又睡去了。”
Srta_peyton
浑家,意思是不懂事,不知进退的人,古人谦称自己妻子的一种说法。
yummi
是指妻子。通常是正妻,但一般只有市民阶层使用。“混”是不懂事的意思,是古人的谦称。也作“浑家”。
萝卜看世界
宋淮民谣“无钱买刀剑,典尽浑家衣”。《儒林外史》第三回:范进唯唯连声,叫浑家把肠子煮了,烫起酒来。古代“浑”通假“混”。浑家和混家都是古人谦称妻子但不是糟糠妻,糟糠妻则明确指患难与共的妻子。
BFY童鞋
浑家是对自己妻子的谦称