有没有外国人对中国宋词的研究的例子?
有没有外国人对中国宋词的研究的例子?
最新跟帖
转转
感谢邀请! 研究中国诗词文化的外国人有不少,像美国的宇文所安,德国的顾彬,印度的普墨德等,其中宇文所安最为痴迷,他自喻是为中国古典诗词而生的美国人,起了个中文名字还娶了中国妻子。但他的研究方向是唐诗,在宋词方面并没有研究著作和成果。 如果非要找研究方向是宋词的外国人,目前暂时没有。我国文化部倒是会不定期的举办一些中外文学翻译研修班,有来自欧洲,亚洲等30多个国家的翻译家和文学家,这些专家当中就有专门翻译中国诗词歌赋的,他们可能对宋词有一定的接触,但是目前没有看到有典型的例子或著作。