如题,请帮忙!把中文翻译成古文!谁有这个网,谁就能拿赏悬!
请帮忙!把中文翻译成古文!谁有这个网,谁就能拿赏悬!
提到的作品
最新跟帖

笑言
你可以发白话文,我大脑给你转换

小美妞
http://fanyi.baidu.com/?aldtype=16047#zh/wyw/

小赛
下载个软件就可以

维维晒太阳
可以把中文翻译成古文的网站是: http://fanyi.youdao.com/ http://fanyi.sogou.com/

豆伴KT
把中文翻译为古文,就是把现代的语言转化为古代的语言方式表达,包括语法结构、用词习惯等都要转化。其中,转化的时代有上古古文和中古古文、古代古文三个大概阶段。 上古古文以周朝以前的语言为主,如《诗经》《春秋左传》《德道经》《黄帝内经》等出书时代为主。其时语法结构和用词与当今时代变异很大,翻译也费事,今天很少有人可以直接阅读明白。 中古时代的古文以唐朝以前至秦朝时代的古文为主,属于周朝以后年代的演变语法结构和用词特征,这个时期保留口音淳朴,部分也与古代的一致。 古代古文是以宋朝明朝清朝为主,这个阶段语法相对成熟,经过古文运动,用词相对通俗简单。 结论:如果需要翻译古文,应指出需要翻译的时代特征或用词