有没有文言文翻译软件？

百度翻译中有文言文选项，但是使用起来，并不是太实用。以下图片可以看出，经典著作中的句子，百度依靠大数据应该能比较准确的翻译，但是随便敲去一个自己写的句子，翻译就不准确了。去国万里，准确的翻译是：离开国都万里远。

文言文是一种高度凝练语言，简单的说，文言文的表达方式自由，包括词类活用，古今异义，固定结构，特殊句式等等。古代文人写作，有时候也有许多省略现象，甚至为了讲究句式的形式美感会特别的使用一些技巧，因此，开发出这样的软件几乎成了一件不可能完成的任务。

我们阅读文言文，有许多工具，古代汉语词典是必须的，但是不可能依靠一部字典来学习文言文，我们更多的时候要去读文言作品，弄清楚文言文写作的基本方式，由浅入深地阅读一定量的作品，这样便能获得基本的文言文阅读能力了。

应该有相关字典，文言文翻译软件应该是没有的，毕竟那么多古文，翻译出来的也有版本差异，古文还是自己尝试读读，查查相关的文字字典，应该是有解析的，如果是翻译软件，读了也不见得能学到什么！