写小说沿用别人的结构框架算不算抄袭,或是算不算原创?

Tomoe
首先对提问中的相关词汇作释义:1.抄袭:把别人的文章或作品抄来当成自己的,如腾写,照原文书写。2.结构:周围的圈儿,原有的范围,固有的格式;各组成部分搭配的形式,用做支撑的物件。3.框架:对器物有支撑作用的东西。
例如,建筑物有砖瓦土木结构、钢筋混凝土结构、板块堆砌式结构、工字钢铁皮结构(如厂房)。“类比”文学作品小说,当然也有结构框架——如“文章的结构”。不同行当专业都有其基础、基本结构,来当做主要的承重“承载”架构。尽管人们看到外型各异不同风格的建筑物,但万变不离其宗(到目前为止!),基本结构,不外乎是上述几种结构型式。再如汽车,有发动机、方向盘、底盘、轮胎,这些基本结构!各生产厂家都在研制、制造新款车,也再次说明:大同小异,万变不离其宗!你能说成“剽窃抄袭工艺”(架构)吗?无须列举更多事例……国内成名的作家,在创作谈中,均提到自己受中外名著的影响,可谓受益匪浅!……故如果细读作家的小说作品,不难看出潜隐着摹仿他人的痕迹(结构框架!)。前有《红楼梦》后有家、春、秋、雾、雨、电、及国外名著《简爱》、《德伯家的苔丝》等……这些名著的结构框架,相差无几吧?但又决非是抄袭!
诺奖得主莫言的魔幻作品,作家在散文及讲座中,多次提到阅读东、西方名著对他本人的影响力。……魔幻也好,荒诞也罢——这些源于西方的文学模式,现时,国内外都有作者按此结构框架拟写小说(玄幻、魔幻、穿越、荒诞不经),你能责怪人家照抄结构框架模式吗?架构归架构,内容不重样。这就是创新——即原创!当然,如果与别人的作品全文雷同,或部分照搬,那定然显示出是抄袭了。所以,写小说沿用别人的结构框架——而“别人”也是遵循文学作品具有“共性”的原则(基本结构框架!)而创作的。因之,不能视为抄袭。“内容”抄袭与否?人们阅读之际,定会一目了然。