将进酒中“将”的发音是jiang的二生还是什么?
将进酒中“将”的发音
提到的作品
最新跟帖
Ψ獨軱.狐妖
“将”字三读,曰江、曰酱、曰羌。羌的读音较罕见,也是问题的中心,所以先说它。将字念羌,是个极古老的念法,其义有二,当罄管声,象声,如诗周颂“钟鼓喤喤,罄管将将”,这个意思跟我们没关系,可以略过。将(羌)也当请,请求,但愿,做请愿之词讲,如诗卫风“匪我愆期,子无长媒,将子无怒,秋以为期。”另例,诗小雅“载输尔载,将伯助予。”将子无怒就是但愿您别生气,将伯助予就是但愿您老能帮助我,这个用法语气恭谨,是个下对上的敬词,一般不会用于朋友之间的对话。 大陆商务的《现代汉语词典》里注解将字念羌,当“请”讲,举的例子赫然就是将(羌)进酒,就是请喝酒。这个念做羌的请,自然是词典编者以为是承袭诗经里
张龄芳zlf
将进酒读音版,你知道这个是怎么读的么
中年危机
将进酒中“将”的发音是qiāng,将进酒 qiāng jìn jiǔ。 将(qiāng)进酒:请饮酒。