什么样的原版小说能提升英文水平？

看几本原版书还是很难明显提升英文水平的，如果真的想大幅提升，还是要从各个层面做好学习计划，阅读只是其中一个方面。

我建议你读短篇小说，比如这类：Short Story Masterpieces好处是篇幅都短小，容易读完，而且可以见到不少风格，词汇量也不是特别大，我个人觉得是蛮好的。另外一些名著的简写版也可以，比如这类：Condensed Shakespeare: short versions of Shakespeare plays 名著还是名著，但是用简单的话把名著提炼了。我刚才想找具体的书的，我大学时读过，但记不得名字了，得你自己找找。一些散文集也不错，比如这类：The Essays of Francis Bacon，都是名家名作，用词不是最难，又有哲理。不过最直接的还是学习《新概念英语》二、三册，认

我建议你不要读短篇小说，短篇通常立意巧，文笔精简，隐喻更多。篇数多，那么作家不一样，思维和风格也不一样，甚至同一个作家的作品也会不一样，要花时间适应。你需要更大的毅力才能一篇一篇读下去。 其次，不要看世界名著，原因不解释了。再次，永远戒掉书虫和扇贝之类的读书工具，在你成长的路上，这些是绊脚石，不是垫脚石，把不懂当做习惯，像你看中文样，即时查询和每句必懂是你英语阅读最大的杀手。关键点是，要保证自己读下去，大量输入，而不要过多关注作品本身，你找书花的时间比读书还多。说实话作品好不好对你影响不是很大，就拿的文笔来说，我觉得许多所谓名著还不如网络小说，立意也未尝高到哪去，真的好作品在你心中。推荐两种，

有时间研究这个，不如多看点书。只要阅读就能提高，不论什么题材风格。