一个中文的诗人，作家，文学家，科学家，需要多少英文单词量才可以把自己的这些能力完全发挥到英文中？

不是单词量的问题，单词量有5000左右能记住的就很不错了，其他的看到能知道什么意思就够了。 而且诗人、文学家和科学家的英文用法是不太一样。 尤其是科学家，这个太宽广了，记单词的话，有机物种类上万种，都记下是不可能的。 记下常用的单词，看几篇科技文献，看一些文学作品，看一些诗歌，知道常用的就OK，最重要的是要学会使用工具。比如有道词典等等

绝对够了。上万就差不多了。