适合英语初级水平的原版小说有哪些?
dolphin8463
初级原版书有三种类型非常适合题主,一种是绘本,一种是童话,一种是有趣但是用词不难的小说。分别推荐两本,题主可以先看起来~
绘本类1、The little word of Liz Climo你今天真好看
难度:一星
这本画风萌系、温暖的治愈系绘本,收录了莉兹·克里莫150多张逗趣漫画。画中的故事简单却动人,围绕着各种萌萌的小动物展开,有兔子,蜥蜴,棕熊,企鹅等。简短有趣的句子配上可爱清新的漫画,很快就可以看完。
2、Hyperbole and a Half-Allie Brosh 我幼稚的时候好有范
难度:一星
比尔盖茨2015年的推荐书单里就有这本奇特的小书。他说道“你会希望小说更长,因为这些故事很有趣,很睿智。”它故事短小,画风奇特,非常适合于碎片时间阅读。这本盖茨也喜欢看的”小人书”到底讲了多有趣的故事?到书里去找答案吧。
第二类:童话1、Charlie and the Chocolate Factory 查理和他的巧克力工厂
难度:二星
内容:一本有趣好看而充满想象力的童话小说,讲述了穷孩子查理幸运拿到可以进入巧克力工厂参观的金券后,一系列的奇遇。 在书中可以看到,小查理和他的家里人过得生活虽然贫穷,可他们深深地懂得爱,这维持了他们除生活外的一切满足感…看完如果意犹未尽,还可以看看同名电影。
2、The wonderful wizard of Oz《绿野仙踪》
难度:两星
故事讲述了小萝莉多萝西被大风吹到一个奇异国度(奥兹国)的奇遇记。这个可爱的小故事里有一个善良的小萝莉,一个稻草人,一个铁皮机器人与一个狮子。短小精悍,没什么难度,易读易懂,却又引人入胜。
第三类:童话1、The house on mango street 《芒果街上的小屋》
难度:二星
一本优美纯净的小书,如诗一般,用词不难却优美。故事讲述了居住在芝加哥拉美移民社区芒果街上的女孩埃斯佩朗莎生的故事。她以同情心和对美的感觉力,用清澈的眼打量周围的世界,用稚嫩的语言讲述成长和沧桑,讲述生命的美好与不易,讲述年轻的热望和梦想。
2、Flipped《怦然心动》
难度:二星
你看过电影《怦然心动》吗?这本便是同名电影的原著小说。它讲述了一个单纯美好的故事,里面有美好的田园风光和校园生活,还有属于布莱斯和朱莉的故事。 小说要比电影有意思很多,相信你看的时候一定会笑出声来。叙述以男孩和女孩视角的章节交错进行,画面感很强。
有些人一直没有尝试过通过阅读原版书来学习英语,因为他们觉得一定要英语水平很高,词汇量很大才能看得懂,其实不然。很多入门级英文原版书不仅易懂,而且表达地道,原汁原味,阅读体验非常好。只要能坚持这种方法学习,进步一定是看的见的~如果你读了这些书觉得非常喜欢,盒子鱼下次还可以来推荐中级难度和高级难度的呦~
获取更多有用又有趣的英文知识和学习方法,欢迎关注“盒子鱼英语”微信公众号和头条问答号。爱您~!
小野哥
感谢邀请。
把英语四级上下的水平,如果要开始马上就读英文原版的小说,从我的感觉上来讲可能会读起来比较吃力。
实际上英文小说你读起来不仅仅是,词汇量和语法的问题,同时也会涉及到很多文化背景的理解有的时候可能每一个单词都认识,句型,结构也不复杂,但是就是搞不懂说什么呢。
所以基于这个原因,如果你非常希望自己能够阅读并且有决心能够读下来,不怕慢,也许读下一本来之后会有一个很显著的提高呢。那么我就建议你可以选择一本自己曾经读过中文版的小说,从这样开始入手,因为你对故事比较了解,即便有一些个别的地方读不懂的话,也不会影响你对整个书的理解,如果说是一个崭新的故事,那么一点都不明白,可能就会找不到阅读的乐趣了。
而这个是我目前在读的一本书,如果你感兴趣可以自己在网上下载来看都可以,它有中文版,中文版的名字叫了不起的盖茨比,应该是非常有意思很经典的。
希望能够对你有所帮助。
南极的北面
我身边也有不少朋友,和题主有一样的问题,想阅读英文读物,但不知如何选择。我给题主一个建议,借助蓝思分级(Lexile reader measure)阅读测评体系选择图书。
Lexile(蓝思阅读分级)是由美国科学基金会为了提高美国学生的阅读能力而研究出一种衡量学生阅读水平和标识文章难易程度的标准。Lexile指数分为个人读书能力指数Lexile Reader Measure和各种书的难易度指数Lexile Text Measure。两种指数的范围都是最低200L、最高1700L。
蓝思阅读分级评测操作也很简单,通过下面两个步骤就可以找到符合您水平的英文读物。
一、首先评测自身阅读能力。http://readingpro.cn/网站或者手机端可以进行蓝思等级评测。二、测试某本书的蓝思等级可以登录网站:http://www.lexile.com。除查询书籍外,还可以上传100词以下txt文本的蓝思等级。
蓝思等级对选书帮助极大。如下面是哈利波特基本上对应的蓝思分级。从列表中可以看出,一套书中每本书难度是不一样的,最简单是1,6,7,而最难的是第三本。
1、Harry Potter and the Philosopher‘s Stone: 880L
2、Harry Potter and the Order of the Phoenix :950L
3、Harry Potter and the Half-Blood Prince: 1030L
4、Harry Potter and the Deathly Hallows :980L
5、Harry Potter and the Chamber of Secrets:940L
6、Harry Potter and the Prisoner of Azkaban:880L
7、Harry Potter and the Goblet of Fire: 880L
啊汤123
我当初是高一的英文水准,还是半吊子。配合英英词典,看完了星球大战系列、星际旅行系列还有史蒂芬金的一些恐怖小说。只要你不去找艰深的大部头来啃,大部分英文小说都适合你。
linda_david_
感谢邀请。建议从近现代经典小说中挑选。先挑选你看过中文,了解大意的,慢慢深入。最初我看小王子,爱丽丝漫游奇境记,后来看傲慢与偏见,简爱,后来看德博家的苔丝,了不起的盖茨比。后来又买了好几本短篇节选,看自己感兴趣的就买来原著看看。
xing~~
我是一个初一孩子的家长,英语老师建议我们买书虫系列的书,在某宝上就可以买到,一百来块钱有上中下级,还有光盘,是双语的书,都是一些比较短的小说,我们才开始看第一本,感觉还可以,生词稍多一些,可以查字典嘛,对于孩子来说,还是很感兴趣的,学习语法,时态,还可以掌握更多的词汇量。
大熊bear
从未考过四六级,也未曾考过雅思,托福。因此只能是班门弄斧来回答你的问题。个人认为没有什么特定目标的英语学习或爱好者不宜阅读原版小说(哪怕是缩略版,简写版)。一。小说一般题材广泛,涉及历史背景,文化背景太多,难以理解。二。太老的小说提不起兴趣,太新的又不好找。怎么办?
推荐两个新闻网站(不光是新闻哟):一是卫报guardian(英国),二是大西洋月刊Atlantic (美国)。这两个网站在中国大陆是可以连接的,而且阅读没有限制,内容非常丰富,几乎涉及所以领域。刚开始可能有点难,不过“窗户纸”一捅破,就好办了。同时下载一个电子词典,事半功倍,主要是内容,单词,句法都是新的。值得一试。