求大神翻译一个短篇小说

求大神翻译一个短篇小说文章叫 the legend of the bleeding heart
Annie fellows Johnston写的
最新跟帖
每个人都是

每个人都是

。。。。。

ximoon

ximoon

答:直接拿Google翻译翻译啊!

ivy04

ivy04

她骄傲地把它扔了,而且很鄙视这个简陋的小屋,它给了她这么长时间。第二天,当她回到她的衣服上时,她不再是一个傲慢的宫廷夫人,但只有Olga,这位亚麻纺纱的少女,她在她的身上重新做了一件事,皱着眉头,她从春天里拿了水。她皱着眉头,收集了一种奶油,摘下了林地上的果实。到了春天,她整天坐在那里,不肯把细麻布放在草地上漂白。

她对以前的工作感到不满,因为当她想什么都不做的时候,她的职责就叫她,她只是坐在那里,无所事事地幻想着她曾经做过的同性恋法庭的场景。当她看到皱着眉头的时候,她的手指颤抖着,因为她已经用她的心的血来为她所爱的这个少女买了幸福,而且她知道,在不高兴的地方也不会有幸福。

她觉得她多年的牺牲是徒劳的,但当那棵橡树摇着头时,她又叫了起来,“我的小Olga不会是忘恩负义的,健忘的!”

那天晚上,在城堡的门外,Olga停顿了一下。她忘记了那迷人的魅力。这一天的不满使她的记忆变得模糊,因为风暴云使天空变暗。但她却专横地抓住了她的项链。

“甲板上我一次!她以一种傲慢的口气喊道。“比以往任何时候都穿得更漂亮的衣服,让我在王子的视线中得到了青睐,成为了城堡的新娘!”我要做的是,我曾经做过纺锤和胀大的!”

但是月亮在一片云下,风开始在塔楼周围呻吟。森林里的黑夜鹰拍打着翅膀,拍打着翅膀,黑色的蝙蝠在她的头周围飞掠而过。

“服从我!她愤怒地叫着,跺着脚,在项链上猛冲。但是绳子断了,珠子在黑暗中向四面八方滚去,失去了——除了一个,她握着她的手。

然后,Olga在城堡的门口哭了起来;在夜晚和黑暗中,她穿着她农民的衣服,在外面哭着。但过了一会儿,她抽泣着,偷走了夜风的呜咽声。

“Hush-sh !似乎是这样说的。“Sh-sh !如果你的嘴唇能说到老夫人的魅力,那就永远不会有伤害的心。“

夜风的声音听起来很像老的亚麻纺纱机的声音,Olga吓了一惊,环顾四周。突然,她仿佛看到了那茅屋的茅屋,以及那个孤独的老妇人在车轮上的弯曲形态。在这一切的岁月里,这位善良的夫人与她成为朋友,似乎是在一场争吵中,每一个人都被称为“一千种”,就像一个声音:“你怎么能忘记我们,Olga?”我们是为了爱的缘故而做的,这是唯一的!”

然后,Olga很抱歉,她感到很骄傲,很健忘,她又哭了起来。泪水似乎使她的视线清晰了,因为现在她清楚地看到,她自己也没有力量,能从命运中获得一些奇怪的恩惠。只有古老魅力的力量才能使它们成为她的。她想起了那件事情,手里握着一颗珠子,她谦恭地重复道:

“为了爱的甜美,在我需要的时刻,花和装点我,小种子。”

瞧,当她的嘴唇离开她的嘴唇时,月亮从黑暗森林上空的云层中闪耀出来。她身上有一种百合花的香味,一件白色的长袍在她周围飘来,比最美丽的百合花的洁白更白。它就像霜雪精灵编织的最好的蕾丝,比雪中柔软的雪貂更柔软。她长长的金色头发上有一串珍珠项链。她如此美丽,如此令人眼花缭乱,走进城堡的门,王子走下来迎接她,跪下来,吻了她的手,说她是他的新娘。然后,主教在他的主教中,把她带到了王位上,在他们面前,Flaxspinner的第一个女人嫁给了王子,并让她成为了奥尔加公主。

直到7天7夜,狂欢才在城堡里持续了下来。

在欢乐的气氛中,老的亚麻纺纱工又被遗忘了。她对过去的仁慈,她现在的孤独,对公主奥尔加的思想没有任何作用。

整个晚上,老橡树敲打着茅草,叫了一下,“被遗忘了!”Thoulrt

被遗忘的!“

但是那些在黑暗中滚落的珠子,埋在泥土里,生根发芽,就像那个老妇人知道的那样。在城堡的大门上,他们盛开着一种奇怪的奇怪的花,因为每一颗茎上都挂着一排小小的流血的心。

一天,公主奥尔加从她的窗口看到她们,惊奇地走到她们的身上。

“你怎么在这里?她哭着说,因为在她的森林生活中,她学会了所有的鸟、兽和奥兰的演讲。

他们回答说:“我们为了爱而开花。”“我们从老人们中脱颖而出。”

亚麻-纺纱工的礼物——你打破的项链。从她心脏最好的血液里,她把它给了,她的心还在流血,以为她已经被忘记了。”

然后,他们开始讲述这位老夫人的牺牲,她为了这个少女而做的七七七次的故事,而Olga则听着她的悲伤,她可能是如此的忘恩负义。然后她带着王子去听那些奇怪的、奇怪的花儿的故事,当他听到的时候,他们一起去了那间简陋的小屋,把那老的亚麻纺纱机带到城堡里去,在那里她的日子过得轻松惬意。

“现在看,”她在离别的时候对橡树低声说,但他坚定地坚持着,坚持道,“你会被忘记的,除了那盛开的奇迹。”“

然而,我们仍把那朵花在小屋的墙壁和城堡的花园中绽放,让世界充满感激的回忆。它让我们想起那些因被遗忘而流血的孤独的心,它们为了爱的甜蜜而牺牲,给我们带来幸福。

—end

Y雄威

Y雄威

  • 0
    经验
  • 0
    粉丝
  • 0
    关注
微信公众号 微信客服号 APP下载 返回顶部
顾文姬微信公众号

微信扫描关注

顾文姬微信客服号

微信扫描加好友

顾文姬app下载

扫描下载