日本的轻小说在很多方面与一般的小说有一定的区别,我是一个刚刚开始看轻小说的人,希望能有人指导一下如何阅读这种小说,比如人物的对话,日本轻小说不像国内的一般小说使用普通的符号,而是在对话两旁加上类似于方括号的符号,而且在对话当中会存在一定的像网络用语那样的符号,虽然比较传神但有时候意思又很难懂。能请各位大佬指点一下吗
如何阅读日本轻小说?
最新跟帖
Shelly呀
你可以了解一下日语的标点符号,和汉语的是不一样的,还有就是日轻里面会用大量的网络用语,像这个读作kira
hanabi
轻小说的人物对话大部分用[]框起来的,要根据对话语气和信息判断是那个角色说的