西方有没有中国武侠小说中“江湖”这个概念？

Question

如题，西方有没有中国武侠小说中“江湖”这个概念？

Answer

显然没有啊，只有中国才有江湖这个概念。西方的是骑士文学，和中国的武侠有点相似，但并不相同，西方像大仲马也写那种打打杀杀的，不过他笔下的人物只限于勇，不像中国武侠那样飞来飞去，内力高深

Answer

没有

Answer

首先，武侠小说是中国独有的，西方国家肯定是没有这样的文学体裁，类似的，武侠小说中的独创的元素他们肯定也是没有的。 但是，西方有类似武侠中的侠客的人物。比如早期西方文学中的游侠儿，就是带着武器浪迹天涯行侠仗义，或者为人所雇佣。这帮人生活的世界和那些常规生活的平民还有贵族都是大不相同，大约可以对应到中国的“江湖”，而且他们也有类似“江湖规矩”，比如单挑等。