如题,文学误读的概念是什么?
文学误读的概念是什么?
最新跟帖
游走的波妮_May
月薄小林娇的回答就挺好。有疑问的是否在“误”字上啊?这是一个特定概念,不是“错误”的意思。翻译就是这样,讨论问题先弄清楚概念系统,挺重要的。
轻松de小雅
“误读”一词最先是由美国当代文学批评家布鲁姆提出来的,他认为一切阅读都是误读,文学作品的意义在阅读过程中通过语词的能指之间的无止境的意义转化、播撒、异延,而不断产生又不断消失的,所以寻找原始意义的阅读是根本不存在的,因此,阅读在某种意义上就是创造意义,即“误读”。
Sherry道听途说
就是你误读了作者的意思