国外与金庸的成就相似的作家有哪些？

金大侠的小说，在上世纪八九十年代，深刻影响了中国那个时代的年轻人，我记得刚工作，看到他的射雕英雄传，非常兴奋，恨不得一个晚上将它读完，情节交替曲折，武艺高强盖世，让人无法忘却那阅读产生的快乐，很遗憾，国外类似的作家作品看得少，只有福尔摩斯的侦破小说，稍微看了一些，无法作出准确的评论，但还是谢朋友的真诚邀请！

感谢悟空邀请。

有段时间没有上悟空问答了，欠了悟空一大堆问题，那就先紧着最近的回答吧。

我觉得在国外若单论成就，和金庸先生相似的那就太多了，这里也就不一一列举了，因为每个读者心中都有自己独有的列表。

但是，若以同样的文体（武侠）来论，恕我才疏学浅，能达到金庸先生之成就者，国内虽有梁羽生古龙等相映衬，国外我觉得很难寻觅。

勉强能和这个问题挂上钩的，是出自于年轻时对一部法国电影的记忆，电影名字叫《佐罗》，阿兰德龙英俊的外型佐以童自荣醇厚的配音，剑锋过后那个闪光的Z字让当时的我如醉如痴，后来读过了金庸以后，才知道这种感觉叫做“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。”

只是这部电影的原著卡佩斯特拉诺的诅咒并不为人所知，而原书的作者美国作家约翰斯顿迈克库里和金庸先生就更没有可比性了，但我相信金庸先生也一定看过《佐罗》这部电影，只是不知道金庸先生当时是否也是他那习惯了的微笑表情？