B、他依然继续注视着我,眼光冷酷无情。
C、好奇的人们从老远的地方赶到这里。
D、在这一瞬间,我产生了一种感觉,好象我拿着自己的一生放在自己的面前。
E、任何生命都是没有价值的。
加油1111
D、在这一瞬间,我产生了一种感觉,好象我拿着自己的一生放在自己的面前。
E、任何生命都是没有价值的
"At that moment I felt that I had my whole life in front of me (在这一瞬间,我产生了一种感觉,好象我拿着自己的一生放在自己的面前) and I thought, "It's a damned lie."
"在天亮之前,我对他(抵抗运动领导人格里)的友谊就已经死亡了,与此同时,我对孔莎的爱,我生还的欲望都已经死亡了。无疑,我是始终尊敬他的,他是一个坚强的人。但是,这并非我愿意代他而死的理由;他的生命不见得比我的更有价值,任何生命都是没有价值."
I didn't like Ramon Gris any more. My friendship for him had died a little while before dawn at the same time as my love for Concha, at the same time as my desire to live. Undoubtedly I thought highly of him: he was tough. But it was not for this reason that I consented to die in his place; his life had no more value than mine; no life had value (任何生命都是没有价值).
仲夏铜城
刘莫爱玩耍