妙语短篇C1的翻译

现在只有第一篇不要拉倒旅行在火车的三个人开始了关于世界的最巨大的奇迹的一次交谈。“依我看”，第一个人说， “埃及金字塔是世界的最巨大的奇迹。 虽然他们在几万年前就被建造，现在他们仍然站立。   并且记住: 修造他们的人民有仅简单的工具。 他们没有建造者和工程师今天有的机械”。  “我同意埃及金字塔是美妙的”，第二个人说， “但是我不认为他们是最巨大的奇迹。 我相信计算机比金字塔美妙。   他们把人带带到月球并且让他们安全回来。 他们在将需要人一一百年做数学的在几秒钟内做出来”。他转到第三个人并且说， “您认为什么是世界最巨大的奇迹?”第三个人想了很长时间，然后他说， “很好，我同意金字塔是美妙的，并且我也同意计算机是美妙的。     然而，以我所见，世界上最美妙的东西是这个热水瓶”。然后他从包里拿出热水瓶。另外两个人非常惊奇了。 “热水瓶!” 他们惊叫到。 “但是那是一个简单的东西”。“哦没有，它不是”，第三个人说。   “在冬天您在把一份热的饮料放进去，它保温。 在夏天您投入一份冷的饮料，它保凉。   热水瓶怎么知道是冬天还是夏天?”。