有哪些适合高中生读的国外经典文学作品的中文版？

适合高中生读的国外经典文学作品有：《巴黎圣母院》《罪与罚》《莫泊桑短篇小说集》《变形记》。一、《巴黎圣母院》《巴黎圣母院》的选段也曾出现在高中的语文课本之中，通过文本选段来引导学生关注于整部作品，能够引起学生更为强烈的阅读兴趣，也能够让学生更好地了解课文的意义，了解文本的内涵。而《巴黎圣母院》的意义就在于可以让学生了解到西方15世纪时期宗教的黑暗，同时也可以感受到人性的高尚与光辉之处。

二、《罪与罚》《罪与罚》作为陀思妥耶夫斯基的作品，最重要的就在于他对于人性的深刻思考，”婉如罪犯“的作者对于人内心深处心灵的挖掘也有着独到的一面，阅读完《罪与罚》，必然可以从中感受到许许多多的反馈。此外，作品中复调手法的运用，作为一种文本上的理解训练也是一个十分有益的存在。

三、《莫泊桑短篇小说集》莫泊桑的作品也出现在课本之中，莫泊桑以短篇小说而出名，阅读他的小说也就不像长篇小说一样费时费力，更为适合高中生在闲暇时刻的阅读。如果从功利的角度来看，高考的阅读理解往往会选用短篇小说进行考核，那么阅读名家的短篇小说并进行相应的解读与思考，就可以很好地锻炼自身的阅读能力，提高自身的阅读理解水平。除了莫泊桑之外，“世界三大短篇小说巨匠” 的其他两位——俄国契诃夫和美国欧·亨利也是一个很好的选择。

四、《变形记》《变形记》由卡夫卡创作，让高中生了解卡夫卡的作品可以是一个很恰当的时机，如果能够让他们很完善地解读完卡夫卡地一篇作品，就可以很好地提高他们的思想深度，在之后的阅读与写作过程中都大有裨益。