金庸新修版问题

有的是涉及史实人物的纠纷而改(尹志平)

有的是符合作品本身的内涵(天龙八部,本来就是一部佛性很高的作品,改后更贴切)

有的...大概是与时俱进(射雕英雄传)

总的来说是符合金老写作品的本意.他曾多次修改作品,只是为了使他们更符合他本人的意思.

至于反响...举个例子,射雕电视剧不管怎么拍,仍然有人认为不如无线的老射雕,但是无线的射雕却是最不忠实原著的.毕竟头房才能作大,妾再美也只能当小咯...

可能是金老觉得当时所写，没有达到他心中理想的境界，有很多想在小说里表达的东西没有表达出来……

金庸近期修改小说《天龙八部》情节，结局男女主角段誉与王语嫣并未结成连理，让许多钟爱旧版的金迷错愕。

1. 书剑恩仇录(上下新修版)/金庸作品集

这次封面一致采取董培新先生的画 虽然说人物方面可能背离了时下的漫画等创作模式。毕竟是国画，讲究意境而非旨在人物的形象美。从整体看董先生的画很大气。墨色中那些画面都生动出了重量。

书方面和花城02年的版本大致上差不多，作者介绍处加了金庸先生近照。书前也增加了封面彩页。纸质上由于这次的08新修版是在卓越购买，市面书店没去看过。对比之前在书店购买的02版这次的08版纸较白、稍厚。

插图和02年版本以及三联版是一样的。【由于听同学说他买了碧血剑08版，说里面插图和三联版的不一样，害我以为这次连插图都重新换过了 = =！】

内容方面还未细细品味，先买下收藏，待有机会一定好好阅读。

支持08新版。正如朗声负责人所说的没看过内容就一言否定新修版，这样本身就站不住脚。不能靠媒体报类相关文章断章取义片面截取浅层的修改部分来一口否决修改背后其中的内涵其中的深意。

2. 碧血剑(上下新修版)/金庸作品集

08的朗声新版书厚了 价格也高了。

但拿在手里很实在。

内容方面，之前看的就是02花城版

和这次的08其实是一个版本。

比之94三联版改动很多。不过很喜欢。

3. 射雕英雄传(全四册)新修版

其实在多年前，买过广州花城02年的版本

这次的08版大部分都和之前广州花城的版本是一样的

就是封面和其他部分有所改变。就笑傲江湖和鹿鼎记新修版之前市面上我没见到过。

不过为了收集，自然新包装也要买来。

内容不多说。修改了些什么部分，网上大多都提过。

但我觉得不能就听媒体报纸的一些笼统的讲法就彻底盼了死刑。

很多感悟都要自己去品味。

我相信新版一定比旧版好，不要单单着眼于情节或者是情感上

而要放大眼光看人生看哲理看理性看思考。

4.神雕侠侣(全四册)新修版

08广州神雕和02广州神雕内容上是一样的。就封面包装有所改变。

这本书在下单的时候是 55.9元，现今又提价为原来的73.80元。

折扣少了一些，但比去店面书店购买，自然还是便宜了很多。

本书最后后记里写到，“读武侠小说，要热情洋溢地读，跟随热情、正直而冲动的角色，了解他做热情的事，做正直的、不违自己良心的事，不自私自利，不要老是计算是不是有好处、有利益，应当时常想着应该还是不应该？”

这段后记还是相当有启发性。我记得我第一次看到这段内容是在读高中03、04年左右。

想想也是多年过去了，但这则后记的教导对当时的我作用很大，人生观也很有启迪。

5. 雪山飞狐(全)新修版

雪山飞狐一书封面采用的是白马啸西风之天铃鸟的画面。

新书一到就爱不释手，整体有种很厚实的感觉。

内容上之前在其他网页看到说新修版里增加了胡斐想起袁紫衣和程灵素的片段

感觉上和飞狐外传衔接更紧密了。

雪山飞狐的后记新写了很多，好几页呢。

书的纸质很好。很是喜欢。

6. 飞狐外传(上下)新修版

新版中“歪拳有敌 神拳无敌”的地方没有做过修改

不过这样的细小处还是没有掩盖飞狐的魅力

很久以前看飞狐就很喜欢，飞狐不似射雕神雕的庞大

却也落地有声 自有一番如大风浪过后 隐逸生活的淡雅

新版后记新写了许多。结尾处也添加了一些胡斐的想法。

7.倚天屠龙记(共4册新修版)/金庸作品集

新版最后补充了之前版本中未提到的一个部分：张无忌答应周芷若一个击掌的决定。

新版封面很多读者朋友都不喜欢，我一开始也不喜欢。不过渐渐的了解到这种情绪了。我们的不喜欢大部分是拿时下流行漫画动画中的人物形象作比较，那自然复古的水墨人物要丑很多了。但看艺术不能光光看逼真性和相似性，就如同写小说也不能处处都要符合真实。就跟天龙八部后记中，金老提到，一些人评论李白“白发三千丈”太长，“桃花潭水深千尺”太深一样。 细细品味，董培新先生的画作真的很不错。飘逸生动。

结尾处的修改，很多读者也不是很认同。说是，“新版张无忌变得更加花心，幻想四女以后都回到他身边”。这是媒体报章上的概括，但也是片面的看法。

我读完最后一段“这四个姑娘，个个都对他铭心刻骨地相爱，他只记得别人的好处，别人的缺点过失他全都忘记了，于是，每个人都是很好很好的....”

这是一种境界的体现。我觉得最后通过张无忌幻想四女都很好，是在教导我们，做人应该时常记得别人的好，不要处处都记得别人对你如何如何坏，那样的话，我们与人相处总能快快乐乐的，总是有欢笑。而最终才能达到和谐。

8. 连城诀(全)新修版

新版新增了吴六奇等部分。

把最后的“大宝藏”标题改为“连城宝藏”

这也是我之前区分新版旧版的途径之一。

我的同学前些日子才开始看金庸的

看了这本：连城诀。当下就觉得很好看。特别喜欢。

因他之前看了凤歌的《昆仑》觉得大篇幅的写的好看写的精神容易

而像《连城诀》这种中短篇也能写得这么好看就很难了。

《连城诀》是我看金庸的最后一本书，想想那也是多年前的事情。

我想金大侠的书是百看不厌的。无论新版旧版。

若干后年再回味起来还是能够被感动还是能够如初见般欣喜。

9. 天龙八部(共5册新修版)/金庸作品集

本书后记中提到 大量艺术与现实不符的事件描述

如 有人评李白“白发三千丈”未免太长；“朝如青丝暮成雪”白得太快等

可能之前媒体评论家一直在 评判天龙八部中 火焰刀 天山童姥 等奇怪、不合理处

我是没怎么注意。

故事最后段誉立木婉清为贵妃、钟灵为贤妃、晓蕾为淑妃。

内容上没通篇看完，待细细品味。

不过这次的新版在插图上的确是数码修复的挺好。

天龙八部和笑傲江湖与之前的02花城版插图相比，现今的版本生动了很多。

10. 侠客行(上下新修版)/金庸作品集

新版侠客行后记中写到二十一世纪修改较少，于内容改动不大。

个别标题有所修改。

11. 笑傲江湖(全四册)新修版

这次算是捡了便宜。下单的时候笑傲江湖只要55.9元 现在又抬到73.80元

小小的乐一下。

对于新修版没有通篇的看完。

只是看到第四本最后增加了些内容。

说是令狐冲自与盈盈结缡后 受娇妻管束不能彻底自由

本来觉得这样修改似乎把之前的版本所创造的美好的感觉都打破了

不过看下去就不由得拍案叫绝了。

后面又说，令狐冲感叹，人生在世，要吃饭要穿衣，要顾到别人，岂能当真无欲无求？涅盘是‘无为境界’，我们做人是‘有为境界’在有为境界中，只要没有不当的欲求，就不会受不当的束缚，那便是逍遥自在了。

这里就暗合，类似庄子的无所为逍遥游的境界在当今社会中也是不能彻底效仿的。

只要没有不当的欲求，那就不会受无谓的捆绑，精神上就能真正达到无为，逍遥自在。

越发喜欢金庸的作品咯。

12. 鹿鼎记(全五册)新修版

下单的时候价格是70.2元，现今没几天又回到原来的92.70。还好之前手快。

今天拿到书了。

可喜的是，新版鹿鼎记并没像之前的媒体所说，大改特改把夫人都改光了。

因为在结尾处我还是看到“七个媳妇个个如花似玉”的字眼。

对于这件事件，金老也自己说明了下：“曾郑重考虑大改《鹿鼎记》，但最后决定不改，因为这部小说写的是清朝盛世康熙时代的故事，主要抒写的重点是时代而非人物。在那个时代中可以有那样的故事。”

所以《鹿鼎记》就幸免了，小宝也着实捏了把汗。

不过大致看来，似乎情节改动不大，至少最后结尾处还一样，不知道是不是与三联版的故事内容是一样的。