老当益壮，宁移白手之心；穷且益坚，不坠青云之志，

王勃的腾王阁序 老当益壮，宁知白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。 意思是：年纪老迈而情怀更加豪壮，岂能因白发而改变人的心愿？境遇艰难而意志越发坚定，决不会坠掉直凌青云的志向。 “宁”字表反问语气，意思是：岂能、哪里、怎么等。 “移”字为改变、更改等义。 “白首”直译为头发白了，借指年老。 “心”指志向、志愿等。 这是全文最富思想意义的警语。古往今来有多少有志之士，面对一切艰难险阻，总能执着地追求自己的理想，即使在郁郁不得志的逆境当中也不消沉放弃。东汉马援云：“大丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。”王勃在此化用，警示那些“失路之人”不要因年华易逝和处境困顿而自暴自弃。而王勃此时正怀才不遇，但仍有

是要翻译吗？意思是：年纪老迈而情怀更加豪壮，岂能因白发而改变人的心愿？境遇艰难而意志越发坚定，决不会坠掉直凌青云的志向