需要做什么准备工作？需要联系作者吗？翻译他的作品发表到国外网站，算不算侵权？
外国人会喜欢看这种小说吗？
详细解答，谢谢
外国人会喜欢看这种小说吗？
详细解答，谢谢
想要把星辰变翻译成英语
最新跟帖
ljnicole
翻译为其他语言的文字属于作者著作权的衍生权利，必须取得作者的授权。（将汉文翻译成少数民族语言除外） 因此，不经过他同意的，属于侵权行为。详见著作权法 至于外国人，比较喜欢中国功夫，如果你翻译到位的哈，星辰变这类修真小说应该会有部分市场的。
正宗核桃酥
首先你想翻译星辰变肯定得先联系 番茄，因为他是作者嘛，其次想占有外国的市场要看你翻译程度的好坏，修真小说，在外国也算是新事物了，呵呵
kaoriyokiyoyo
如果你只是翻译并且不是营利性的发布，那么就不算，如果你是营利性的，那么就算侵权！ 要看你发布之后，对你是否有金钱或利益的交易！
funkey_li
星辰的翻译肯定是要经过番茄的同意的,不过貌似也不怎么好翻译吧..像后面的天尊这些名词.在国外都没有类似的单词的,硬要翻译的话反而适得其反,想翻译的话前期准备一定要做好,
