同样都是故事,小说和电影在内容表达上有什么实际区别?

如题,同样都是故事,小说和电影在内容表达上有什么实际区别?
最新跟帖
老汤姆

老汤姆

虽然同样都是讲故事,但小说和影视在表达方式上有很大不同。

小说是一种以文字为主要载体,通过描写叙述抒情等手法来表现作者的思想。

无论是对于人物形象还是环境背景,小说的描写都很细致、很直接,且很充分的。另外,小说能够把人类的心里状态,各种心理变化描写得极其细腻或跌宕起伏。

影视是以视觉影像为载体,也就是用画面和声音讲故事。自然与小说有很大不同。

从画面到台词再到演员的表演,都是小说所不具备的。影视能够给人以直觉的视频冲击力。这是小说所不具备的。影视中人物的心里活动,只能通过语言和动作体现出来。

影视和小说的叙事结构和表达顺序上也有所不同。小说改编的影视剧,很多地方都对原作进行了较大改动。为了突出重点,塑造更加鲜明的人物,影视往往会对原作在时间顺序,以及事件本身做一些删减或添加。

小说在用文字传达作者的思想时,需要读者具有一定的理解力与想象力。这是小说的局限点。

影视的声光画面比小说更能准确地表达创作者想要传达给观众的内容,这是小说不具备的。也就是说同样的内容,影视比小说更容易表达,受众也更多。

小懒

小懒

小说和电影是两门即相通又截然不同得表达艺术,共同之处在于都要极其受众得共鸣式体验,以达到情感输出得目的。

说到不同,应该从两个方面进行剖析:

一,感官触发点不同

小说显然是以视觉基础导入得艺术模式,但是激发的不仅仅是视觉反应,同时触及的是读者的脑力思维,即感知反应。小说的在表达可以直接铺陈时代,背景,交代人物关系,矛盾的来龙去脉,同时可以运用灵活的修辞手法对文字进行加工,主要动因都是激起读者的共鸣;而且小说在行文中随时可以加入作者的主观议论,以便引导读者进行辩证性思考;

电影是一种多维感官艺术形式,以视听为基础,以画面,台词,配乐,场景设置还原艺术现实,代入感较之小说要更具优越性。电影艺术的表达从直白性上弱于小说,因为背景,时代无法直接给出,需要观众具备相应的知识储备;而不同的知识储备也决定了关重对于电影艺术理解的层面。

比如问题提出同样是故事,小说在故事表述上具有绝对优势,即文字先导法,只要读者看得懂文字就会立刻明白围绕在内核周边的故事设定;电影则不然,如果不具备一定的认知基础,那么观众看到的也仅止于故事本身而已。

二,故事的载体不同

小说自然是以文字为载体的,以文字讲故事是代之口口相传的革命性进步。文字表述与口头表述的区别显而易见,口头故事讲述仅限于故事本身,而文字则能对故事进行探幽发微,辅以议论,增以修辞,加以时代意义与哲学内涵;

电影的载体是画面,声光和形体,是对文字故事的具象化还原。因此也就对电影艺术提出了服化道的要求,对于时代的限定往往就取决于服化道的设计;此外电影艺术需要演员进行立体化表演,包括形体,语言,表情都要具备时代特征和相应的感情投射。

如果说一个故事讲的好不好,小说完全依赖作者一个人的话,那么电影则需要一群人,戮力同心完成一个故事的讲述。

三,影响的范围不同

小说这个艺术样式由来已久,仅以中国小说为例,从文学史的角度来观照,小说发端于魏晋时期的神仙志怪小说,最早的小说作者多是文人,尤其是佛教徒,早期小说宣扬的也多是惩恶扬善,因果轮回等内容,无非是劝人向善。因而小说在相当长的历史时期中充当的是宗教和政治工具,也就是说,小说本身是具备社会功用性的。在漫长的封建社会时期,小说的影响自然在文人层面,而又以说书的形式向下延申,我们或许可以认为小说是古代为数不多的一种传播媒体。

电影在泛娱乐化时代的影响较之小说可以说是实现了爆炸性突破,首先小说阅读的时效性不强,短篇小说而外,中长篇小说动辄十几万字,几十万字,甚而至于几百万,上千万字,阅读周期自然也随之加长,读者不可能短时间内领略故事的全貌,而且随着生活节奏的加快,能沉下心来进行小说阅读的人群也开始萎缩,至上世纪九十年代末,小说的式微之势已经显而易见。虽然网络小说的兴起带动了暂时性的小说阅读繁荣,但是长远来看,这种艺术形式的前景堪忧。

在此情况下出现的电影艺术则完全弥补了大家对于小说渴求的不足,标准电影市场是九十分钟,在一个半小时内完成对于一个故事的领略和解读,顺应了快速文化消费的需求,因而电影的繁荣是具有鲜明的时代意义的。可以说电影能满足大多数人的文化消费需求,但是电影和小说雷同,进入新世纪以来,市场化的运营模式,让电影也出现了逐利化导向,即我们所说的流量。这种导向使得电影艺术愈发单一化,并因此削弱了电影应有的影响。

无论是小说还是电影,讲故事是其核心,同时又要承担相应的时代意义和哲学内涵,但是形式的多样化和艺术的高度都应是其持续追求的目标!

大v哥

大v哥

同样是故事,小说不言而喻,是通过文字展现出来,而电影则是通过视觉听觉展现出来。


当然,两者有许多共性,都是情节串连,在各式冲突中展现故事。用起承转合叙事手法来突出表达的重点,通过主人公命运走向,来与观众达到情感共鸣,而且情感共鸣的程度越高,作品的影响力越高。


每个故事大体都由起因、经过、转折、结果组成,起因是整个故事背景介绍,也给整个故事定下一个基调,是现实、魔幻、是职场还是言情,这虽然不是最重要的部分,却是最不可或缺的部分。


而故事的核心便是情节,也是成败的关建,一个经不起推敲的情节,也就撑不起整个故事,所以无论是小说还是电影,新颖独特且又有意义的情节,是吸引观众的关键。


但小说与电影又有极大的不同。


小说是以文字形式展现,人物的形象、场景都自己在脑海中想象。还设及到故事视角的问题,类似上帝、或全能视角与影剧相似,但还有一些第一人称第二人称第三人称的视角,这就有了局限性,只能通过局限的视角,来一点一点地展示故事内容。


比如主人公是第一人称视角,在情节发展,根本不清楚其他人物在做什么。


但这种视角,能使故事有连惯性,全能视角虽然都知道每个人物在想什么,但是会使整个故事内容偏长偏散一些。


但后者用电影去表达则完全没有这种问题,电影就是通过各个人物各个场景来推动故事发展的,单纯从局限视角拍一部电影,比较适合艺术片,给人以局促窒息的感觉,不是高手根本驾驭不了。


故事可以改编成电影,而电影亦可写成个好故事,但也有些故事,改成电影之后,达不到故事里的效果,而有些电影还能把故事拍出新的高度,总之这要看创作的人如何处理。

洳淉爱

洳淉爱

区别大了,这么说吧,一个是有限观感,一个是无限遐想……好吧!简单举个例子,电影看男女主角接吻!!(没办法现在电影没吻戏观众都看不下去)在电影你看到的就是亲嘴儿了,没什么特别的,因为你看到了,就是那么亲的。而你在小说上看到的是笔者描述的怎样亲的,在这个描述下你会跟着笔者的思路会产生各种想象,你甚至可以看到男女双方的各种姿势!!!!!差距。因为人的想象无限大

天空的灵感

天空的灵感

  • 0
    经验
  • 0
    粉丝
  • 0
    关注
微信公众号 微信客服号 APP下载 返回顶部
顾文姬微信公众号

微信扫描关注

顾文姬微信客服号

微信扫描加好友

顾文姬app下载

扫描下载