文言文司马温公禁看灯的意思

司马温公洛阳闲居，时上元节，夫人欲出看灯，公曰：家中点灯，何必出看。妇人曰：兼欲看游人。公曰：某是鬼耶？

意思是：

司马光在洛阳闲居，元宵节那天，夫人想出去看灯。司马光说，家里点得有灯，何必出去看？夫人说，顺便想看看游人。司马光说：那我是鬼吗？

意思是：司马光在洛阳闲居，元宵节那天，夫人想出去看灯。司马光说，家里点得有灯，何必出去看？夫人说，顺便想看看游人。司马光说：那我是鬼吗？

原文：司马温公洛阳闲居，时上元节，夫人欲出看灯，公曰：家中点灯，何必出看。妇人曰：兼欲看游人。公曰：某是鬼耶？

出自：宋朝吕本中的轩渠录。

扩展资料

司马温公就是我们所熟知的司马光。

这个故事一方面表现了司马光的道学气，不想让自己的夫人抛头露面的去看灯，另一方面也表现了司马光的幽默：你不是想去看人吗，难道我不是人？

在历史上，司马光曾被奉为儒家三圣之一（其余两人是孔子、孟子）。他做的每一件事都有法度，每一言行每一举动都符合礼节。

在洛阳时，他每次到夏县去扫墓，一定要经过他的兄长司马旦的家。司马旦年近八十，司马光侍奉他仍像严父一样，保护他像抚育婴儿一样。从小到大到老，他说话从来没有随便说过一句，他自己说：“我没有什么超过别人的地方，只是我一生的所作所为，从来没有不可告人的。”

他的诚心是出自天性，天下的人都敬重他，相信他，陕西、洛阳一带的人们都以他为榜样，与他对照，学习他的好品德。如果人们做了不好的事，就说：“司马君实莫非不知道吗？”

司马光对财物和物质享受看得很淡薄，没有什么爱好，对学问却没有不精通的。他唯独不喜欢佛教、道教，说：“佛道的微言大义不能够超过我的书，其中的荒诞我却不相信。”他在洛阳有田地三顷，妻子死后，他卖掉土地作为丧葬的费用。他一辈子粗茶淡饭、普通衣服，一直到死。

该句出自轩渠录，意思是：司马光不许家人出门看花灯。（司马温公指的是司马光，司马光在死后被追封为温国公）。

轩渠录中记录司马温公禁看灯中的原文：

司马温公洛阳闲居，时上元节，夫人欲出看灯，公曰：家中点灯，何必出看。妇人曰：兼欲看游人。公曰：某是鬼耶？

译文：

司马光在洛阳闲居，元宵节那天，夫人想出去看灯。司马光说，家里点得有灯，何必出去看？夫人说，顺便想看看游人。司马光说：那我是鬼吗。

扩展资料：

轩渠录是宋代本中编著的笑话集，文言谐谑小说。作者是宋代吕本中（1084—1145），字居仁，寿州（治今安徽凤台）人，南北宋之交重要的道学家、著名诗人和诗论家。

著述宏富，目前完整或部分存世的有：《春秋集解》吕氏大学解痛定录童蒙训《官箴》师友杂志紫微杂说紫微杂记轩渠录东莱诗集紫微词紫微诗话等，另有见于诸家书目著录而今亡者多种，但是，迄今为止，一直未有关于吕本中的全集整理本，无论给吕本中研究，还是宋代文化文学研究的深入，都带来明显的制约。

该句出自轩渠录，意思是：司马光不许家人出门看花灯。（司马温公指的是司马光，司马光在死后被追封为温国公）。

轩渠录中记录司马温公禁看灯中的原文：

司马温公洛阳闲居，时上元节，夫人欲出看灯，公曰：家中点灯，何必出看。妇人曰：兼欲看游人。公曰：某是鬼耶？

译文：

司马光在洛阳闲居，元宵节那天，夫人想出去看灯。司马光说，家里点得有灯，何必出去看？夫人说，顺便想看看游人。司马光说：那我是鬼吗。

扩展资料：

轩渠录是宋代本中编著的笑话集，文言谐谑小说。作者是宋代吕本中（1084—1145），字居仁，寿州（治今安徽凤台）人，南北宋之交重要的道学家、著名诗人和诗论家。

著述宏富，目前完整或部分存世的有：《春秋集解》吕氏大学解痛定录童蒙训《官箴》师友杂志紫微杂说紫微杂记轩渠录东莱诗集紫微词紫微诗话等，另有见于诸家书目著录而今亡者多种，但是，迄今为止，一直未有关于吕本中的全集整理本，无论给吕本中研究，还是宋代文化文学研究的深入，都带来明显的制约。

回答于 2020-07-25

赞同15

唐诗三百首一一五言古诗

值得一看的唐诗三百首相关信息推荐

唐诗三百首精选古诗?立即下载拼多多APP，迅速了解唐诗三百首精选古诗你想知道的，这里全都有!更多精彩内容，尽在拼多多

深圳前海新之江信息技术有限公司广告

唐诗三百首鉴赏辞典_免费在线听

根据文中提到的文言文为您推荐

正品低价_品质保障_极速发货_轻松购物_你想知道的，这里全都有!更多精彩内容，尽在拼多多

上海寻梦信息技术有限公司广告

香港教育大学-5月16日全球教育史文学硕士网上课堂体验

立即注册免费网上课堂体验，亲身了解课程特色。欢迎有志成为教师或研究教育的人士参加透过研读全球各地的现代教育发展史，强化国际视野，在教育改革中发挥领袖才能。

广告

司马温公禁看灯翻译

解释为：司马温不想让夫人去看灯全文是：司马温公洛阳闲居，时上元节，夫人欲出看灯，公曰：家中点灯，何必出看。妇人曰：兼欲看游人。公曰：某是鬼耶？意思是：司马光在洛阳闲居，元宵节那天，夫人想出去看灯。司马光说，家里点得有灯，何必出去看？夫人说，顺便想看看游人。司马光说：那我是鬼吗？选自宋朝吕本中轩渠录。作者：吕本中（1084－1145），字居仁，世称东莱先生，祖籍莱州，寿州（今安徽寿县）人。仁宗朝宰相吕夷简玄孙，哲宗元祐年间宰相吕公著曾孙，荥阳先生吕希哲孙，南宋东莱郡侯吕好问子。宋代诗人、词人、道学家。司马温公禁看灯一文，说的是北宋史学家司马光在洛阳闲居，元宵节那天，夫人想出去看灯。司马光说，家里点得有灯，何必出去看？夫人说，顺便想看看游人。司马光说：那我是鬼吗？这个故事一方面表现了司马光的道学气，不想让自己的夫人抛头露面的去看灯，另一方面也表现了司马光的幽默：你不是想去看人吗，难道我不是人？

xulinling12

  回答于 2020-06-05

41点赞1361浏览

更多专家

文言文司马温公禁看灯的意思

专家1对1在线解答问题

5分钟内响应 | 万名专业答主

马上提问

最美的花火 咨询一个教育问题，并发表了好评

lanqiuwangzi 咨询一个教育问题，并发表了好评

garlic 咨询一个教育问题，并发表了好评

188****8493 咨询一个教育问题，并发表了好评

篮球大图 咨询一个教育问题，并发表了好评

动物乐园 咨询一个教育问题，并发表了好评

AKA 咨询一个教育问题，并发表了好评