正版的值只知道17K 起点
中国网络小说翻译
feelwinds
中国第一部网络玄幻小说是风姿物语。《风姿物语》写作于1997年至2006年,作者罗森。是最早的玄幻小说之一,被很多人认为是网络玄幻小说的鼻祖,为无数网络小说写手所借鉴。作者构建了一个宏大严谨的架空世界,风姿物语的故事发生在虚拟的鲲仑世界四块大陆的风之大陆,主要讲述的是主角兰斯洛从一名盗贼发家,统一风之大陆的故事。风姿物语以人物塑造著称,在一个个丰满的配角面前,主角从某种意义上只是一个联系全文的串线工具。小说中许多人物的命名直接拷贝了历史名人的名字,在书里,陆游和周公瑾成了师徒,皇太极和多尔衮实际上是同一个人的两次生命,李煜是飘忽不定的世外剑仙,而在整本书里面,最让人怀念的那个英雄名叫白起,最让人哭笑不得的是爱因斯坦变成了善于发明各种魔法器具的女孩,她的父亲则是贝多芬,也许有人会感到不适应,但这并未影响到大批读者对小说的喜爱。
笑看人生
网络小说是指利用网络如BBS、Web界面连载发表的小说,与一般的小说比起来,网络小说的语法会更近口语并充斥网络流行语,另外除了文字内容,利用符号图案排版等进行变化也是其特色。网络小说是网络文学的主要形式。
网络小说有广义和狭义之分,广义上可以包含所有在网络上发布和流传的小说,但从网络小说起源的狭义层次上,主要是指由网络写手创作并首次在网上发布,进而流传的小说形式。网络小说主要分为两类,一类的男生看的小说,被泛称为男频;另一类是女生看的小说,被泛称为女频。男生看的小说大多追求从身体到权利的强大,而女生看的小说大多从爱情的角度出发,而这两个类型的小说的强大取决于网络上男性和女性的比例。
在中国网络发展最快的那几年鲜有好的小说出现,是因为当时作为网络小说第一大的网站对小说的原创并不关注,而后随着几大原创小说联盟的逐渐强盛网络小说才真正的抬起了它的头。网络小说的形成是因为网络时代人们对阅读娱乐的需要和追求正在转变,又加上有商业公司的推动使得网络小说如鱼得水一般蓬勃发展,中国网络小说的数量正逐步超越其他的小说类别成为中国第一的小说群体。
原贴:中国最早的网络小说是?
穷人妹子
1.蓝晶魔字开头系列(魔法学徒是练笔,开头不好,但很多人认为中后期是当之无愧的经典;魔盗开头对小白很累,他们绝对无法坚持到主角出场哈哈,这本绝对经典;魔武士我个人认为是蓝晶的巅峰;魔眼毁誉参半,不过也是一次很好的尝试,我想作者更想探讨的是如果真实世界出现异能仙人会对各国政局历史发展造成何种影响)
2.亵渎,不过我没看过第二遍
3.亡灵持政,此书大好,不过风格小众
4.神游(或许还要算上临兵斗者皆阵列在前):是真正出于中国文化所作的幻想,而不是什么元婴,化神之类鬼知道哪里冒出来的设定
ps:小兵最多算开一流派,放到目前水平只能算一般;升龙玩的是热血,前半部分还算好,后面俗套至极(不过似乎也是先驱者,当时也算不错),诛仙不做评论,反正我没看完。。。
原贴:中国最好的网络小说
空谷逸士
原贴:中国最早的网络小说是?
小达达
第一篇中文网络原创小说是名为鼠类文明的小小说,该文发表于1991年11月1日华夏文摘第31期。
网络小说是指利用网络如BBS、Web界面连载发表的小说,与一般的小说比起来,网络小说的语法会更近口语并充斥网络流行语,另外除了文字内容,利用符号图案排版等进行变化也是其特色。网络小说是网络文学的主要形式。
网络小说有广义和狭义之分,广义上可以包含所有在网络上发布和流传的小说,但从网络小说起源的狭义层次上,主要是指由网络写手创作并首次在网上发布,进而流传的小说形式。网络小说主要分为两类,一类的男生看的小说,被泛称为男频;另一类是女生看的小说,被泛称为女频。男生看的小说大多追求从身体到权利的强大,而女生看的小说大多从爱情的角度出发,而这两个类型的小说的强大取决于网络上男性和女性的比例。
在中国网络发展最快的那几年鲜有好的小说出现,是因为当时作为网络小说第一大的网站对小说的原创并不关注,而后随着几大原创小说联盟的逐渐强盛网络小说才真正的抬起了它的头。网络小说的形成是因为网络时代人们对阅读娱乐的需要和追求正在转变,又加上有商业公司的推动使得网络小说如鱼得水一般蓬勃发展,中国网络小说的数量正逐步超越其他的小说类别成为中国第一的小说群体。
原贴:中国最早的网络小说是?
saleea
钱钟书的围城
巴金的作品:
The "Torrents" Trilogy 激流三部曲
* The Family 《家》,1933
* Spring 《春》,1938
* Autumn 《秋》,1940
张爱玲的作品:
* Love in a Fallen City (published in October 2006 by New York Review Books) Translated by Karen Kingsbury and Eileen Chang.
* "The Golden Cangue" (金锁记) is found in Modern Chinese Stories and Novellas, 1919-1949 (ed. Joseph S M Lau et al.)
* Lust, Caution (色,戒) Translated by Julia Lovell. New York: Anchor Books, 2007.
* Naked Earth (tr. of 赤地之恋) Hong Kong: Union Press, 1956.
* The Rice Sprout Song: a Novel of Modern China (tr. of 秧歌 by the author)
* The Rouge of the North (tr. of 怨女)
* Traces of Love and Other Stories
* The Sing-song Girls of Shanghai (Eileen Chang's tr. of Han Bangqing's novel)
* Written on Water (tr. of 流言 by Andrew Jones)
贾平凹的浮躁
苏童的米和我的帝王梦:
Rice and My Life as Emperor (both tr. Howard Goldblatt)
金庸的小说也有很多被翻译了:
1. The Book and the Sword - T: 书剑恩仇录 S: 书剑恩仇录 (first published on The New Evening Post in 1955)
2. Sword Stained with Royal Blood - T: 碧血剑 S: 碧血剑 (first published on Hong Kong Commercial Daily in 1956)
3. The Legend of the Condor Heroes - T: 射雕英雄传 S: 射雕英雄传 (first published on Hong Kong Commercial Daily in 1957)
4. Flying Fox of Snowy Mountain - T: 雪山飞狐 S: 雪山飞狐 (first installment appeared on the first issue of Ming Pao in 1959)
5. The Return of the Condor Heroes - T: 神雕侠侣 S: 神雕侠侣 (1959)
6. Other Tales of the Flying Fox - T: 飞狐外传 S: 飞狐外传 (1960)
7. Swordswoman Riding West on White Horse T: 白马啸西风 S: 白马啸西风 (first published on Ming Pao in 1961)
8. Blade-dance of the Two Lovers T: 鸳鸯刀 S: 鸳鸯刀 (first published on Ming Pao in 1961)
9. Heaven Sword and Dragon Sabre - T: 倚天屠龙记 S: 倚天屠龙记 (first published on Ming Pao in 1961)
10. A Deadly Secret - T: 连城诀 S: 连城诀 (first published on Southeast Asia Weekly 东南亚周刊in 1963)
11. Demi-Gods and Semi-Devils - T: 天龙八部 S: 天龙八部 (1963)
12. Ode to Gallantry - T: 侠客行 S: 侠客行 (1965)
13. The Smiling, Proud Wanderer - 笑傲江湖 (first published on Ming Pao in 1967)
14. The Deer and the Cauldron - T: 鹿鼎记 S: 鹿鼎记 (1969-1972)
15. Sword of the Yue Maiden - T: 越女剑 S: 越女剑 (1970)
弓长清风
原贴:中国最早的网络小说是?
Super
原贴:中国最早的网络小说是?
慢游四方俱乐部
原贴:中国最早的网络小说是?
amossubway
原贴:中国最好的网络小说
wang_linlin
1、悟空传 - 由今何在
2、鬼吹灯 - 天下霸唱
3、全职高手 - 蝴蝶蓝
4、飘渺之旅—萧潜
5、无限恐怖 - zhttty
6、盗墓笔记 - 南派三叔
7、何以笙箫默—顾漫
8、极品家丁—禹岩
9、明朝那些事儿—当年明月
10、校花的贴身高手—鱼人二代
哥不稀罕二手货
原贴:求中国少年行 原文及翻译
yes_i_will
connie
原贴:中国现存最长的网络小说?
闪黑
原贴:中国现存最长的网络小说?
辉哥仔
jcjtrade
杰西卡
客观的讲,这是一种全新的写作模式,也是一种人类以前从未见过的一种写作模式。
从实际出发,网络小说的出现,必须有几个客观条件:即,足够多的拥有一定文化程度且自由时间比较充足的人群;足够大的平台,可以让任何想要看的人都可以看到;足够自由的舆论和文化环境,也就是说你想写就写,不想写就不写,没有任何束缚。
可以说,要想真正成就网络小说的饕餮盛宴,那么以上这几个条件就缺一不可,而就目前而言,全世界也就只有中国这个环境才能全部具备以上的条件。很多人不要不相信,事实上就是这样,所有全世界范围内也就只有中国的网络小说能够形成如此大的规模。
那么话说回来,该如何评价中国网络小说呢?你说这是一种文学,那么肯定很多人认为网络小说是再侮辱文学,诚然,网络小说界的确良萎不齐,而且由于是快餐写作,基本上里面有价值的内涵也是少之又少,然,纵然有那么多的问题,但你却不能忽视它的存在,尤其是不能忽视网络小说对于一般文学小说的冲击力。
那么,下面就说一下网络小说的分类:
一、玄幻:东方玄幻、王朝争霸、异世大陆、异术超能、远古神话、转世重生、西方玄幻、BL玄幻
二、武侠:传统武侠、历史武侠、浪子异侠、谐趣武侠、快意江湖、BL武侠
三、仙侠:现代修真、洪荒小说、古典仙侠、奇幻修真、BL修真
(这两种是玄幻的延伸,也可以另当一种)
四、奇幻:西方奇幻、吸血家族、魔法校园、异类兽族、领主贵族
五、科幻:机器时代、科幻世界、骇客时空、数字生命、星际战争、古武机甲、时空穿梭、末世危机
六、都市:都市生活、恩怨情仇、青春校园、都市异能、都市重生、耽美小说、BL小说、
合租情缘、娱乐明星、谍战特工、爱情婚姻、乡土小说、国术武技、总裁虐恋
七、言情:冒险推理、纯爱唯美、品味人生、爱在职场、菁菁校园、浪漫言情、千千心结、古代言情、宫廷争斗
八、历史:架空历史、历史传记、穿越古代、外国历史
九、军事:战争幻想、特种军旅、现代战争、穿越战争
十、游戏:全息网游、游戏生涯、电子竞技、游戏异界
十一、体育:弈林生涯、篮球运动、足球运动、网球运动
十二、灵异:推理侦探、恐怖惊悚、灵异神怪、悬疑探险
十三、同人:小说同人、动漫同人、影视同人、武侠同人
十四、耽美:BL小说、同性之爱、同志文学
原贴:如何评价中国网络小说?
wulixiah
首先已经有大批的网络小说成功输出国外,自然的连带输出的是我们得传统文化。对于一个看网文超过10年的老书虫,我当然是支持网络小说的,拓展了知识,而且行为阅读网络小说出现障碍,我又去读了大量的传统小说。除了造成我比较严重的近视,我觉得网络小说还是很美好的。
吴不言
我是“一个男子”
对,没错,我的名字就叫“一个男子”
我是一名龙套,但不是普通的龙套
我不串片场,我串的书,我在不同的书中以“一个男子”的身份不断地出现
有时候,我会在都市言情类小说的酒吧中,去调戏一下因为被强上/抛弃/误会/表白/病痛/而喝醉的女主,不过这种调戏过程一般动口不动手,因为马上男主就会过来把我打一顿。在好点的作者那里我可能就出现一两回,不过在大部分都市类作者那我得不停的带口罩换衣服,生怕被人看出来是熟脸。这些年合作了不少男主,名字都是什么欧什么墨,什么非什么夜的。
有时候,我会出现在洪荒修真类小说中,去抢一下某个门派的秘籍啦,调戏一下某个门派的女弟子啦,整个过程除了比较仙,跟都市类也没啥区别,还是等着男主过来打我,有时候还得把我杀了,毕竟这种类型的书里没有法律的,虽然不久后我还会出来。
有时候我会出现在总裁小说里,这时候我一般比较有钱,虽然没主角有钱,不过也能对一般女性有很大吸引力,除了女主。我的作用就是让女主认识到 “全天下男的都特么是你家养殖的”。
我是“一个男子”,在一本书中,我比主角重要,我是主角们的泡妞助手,成长陪练,财富快递,升级经验……
我是”一个男子“
有时候,我会出现在和谐小说中……
原贴:如何评价中国网络小说?
Stacey我信了
网络小说是文学领域的新生事物,以互联网为载体,发轫于早期的一些网络文学社区。它的出现降低了文学爱好者的创作门槛,繁荣了文化市场,满足了不同口味读者的精神文化生活需要,更成为中国文化输出重要依托,提高了国家的软实力。网络小说造就了痞子蔡,西红柿,三少等网络大神,也涌现出很多优秀的文学作品,也拉动了网游,ip电影诸多产业的发展。网络小说生于草莽,已成气候,我喜欢网络小说,希望网络文学产业健康发展,更多传统的作家参与其中,广大作者的权益能够得到更好的保护,我们能看到更多,更好的作品。
自由的人人
存在即合理,现在网络小说不断发展,已经形成一个行业,而且随着互联网技术的成熟,网络小说也越来越正规化,成熟化。
这是时代发展的趋势,但是趋势中,会有不足,需要我们不断去进步。
比如,很多人说网络小说中套路太多。虽然很多人这么说,但是大火的书还是那些套路比较多的作品。为什么呢?
因为这是读者的选择,同时也是作者跟风。
第一,很多作品中的人物同质化,这就需要作者不断提高自己的写作技能,然后增加对于人物的理解,刻画出自己独特的人物,这样才能提高自己写作水平。
第二,抄袭比较严重,现在写网文,套路太多,很多就会遇到同样的梗。我觉得这种情况很正常,毕竟想要学习都是从模仿开始。
但是有些作者偷懒,就会抄袭其他人的比较好的段子,来给自己的小说添彩,却不知道这种方式是自掘坟墓。
第三,网络小说盗版太多,盗版网站严重伤害了作者的利益。网络作家本来收入就不稳定,如果作品被盗版,这严重威胁了网络作家的生存环境。
如果要说网络小说不足之处,能列举出非常多。但它也有很多让人期待的地方,比如最近几年大火的IP剧,都是从网络小说转化而来。
现在网络小说种类繁多,在海量的作品中,通过各种规则的选拔,读者看见的作品也越来越优质化。
网络文学给我们的娱乐生活带来了更多乐趣,同时也给了我们更多的选择方式。
我对国内的网络小说,抱有乐观的态度,期待它能发展越来越磅礴。