不久前,根据古龙小说改编的电视剧《武林外史》在荧屏上不声不响地播完了。金庸、古龙是新派武侠小说双峰并峙的大人物,可他们的命运却截然不同。古龙飘零一生、短命早死,他虽然拥有大量读者,但社会舆论对他的认定却不及金庸的十分之一。这种差别并不仅仅体现在文坛上,他们的作品改编成电视剧后遭遇也不尽相同。金庸的作品,从早期黄日华、翁美玲版的《射雕英雄传》,到一两年前多家电视台争映《天龙八部》、《神雕侠侣》,再到近期闹得沸沸扬扬的央视版《笑傲江湖》,或成为武侠剧的经典,或引起巨大的争议,总能处于舆论的焦点。而根据古龙小说改编的电视剧,或默默无闻地从荧屏上消失,或遭到观众激烈的批评,比如多个版本的《小李飞刀》,比如《绝代双骄》、《武林外史》。
金庸作品改编的电视剧往往成为造星运动,其实古龙的电视剧一样有明星当家。《小李飞刀》的主演是焦恩俊、萧蔷、俞飞鸿;《绝代双骄》则有林志颖、苏有朋坐镇,但是他们在剧中的表现总是无人喝彩。问题并非都出在演职人员的阵容上。古龙小说改编电视剧,到底是哪不对劲呢? 崔承是焦恩俊版《小李飞刀》的制片人,他在全片拍摄完成后大吃一惊:“没想到比我预想的还坏得多。”于是只得在后期制作上下工夫,做后期的时间并不比拍摄时间短。崔承认为,金庸以情节带动小说发展,而古龙着重的是人物内心和意境的刻画,武打没招数,用镜头表现很困难。比如说,小说里写“小李飞刀,例不虚发”,见过小李飞刀的都是死人。把这种神话一般的描写用镜头转变成一把实实在在的刀,怎么拍?怎么能让古龙迷接受?崔承说这一切太难了,他今后再也不拍古龙的戏了。
有位古龙迷则一腔怨气:“古龙的电视剧拍不好,是因为导演、编剧、演员都不好,他们都不领会古龙这种邪派高手的精神,动不动把它拍成言情剧。”
可是仔细想一想,古龙的文学手法未必就是电视剧的克星。古龙小说在情节上的最大特色就是借鉴西方侦探小说的笔法,悬念极强,引人入胜,他成熟的作品奇丽诡异、匪夷所思,而又基本符合逻辑,环环相套,结局出人意料,比如《多情剑客无情剑》、《楚留香》系列、陆小凤系列等等。这样的小说没有理由拍不了电视剧。问题在于,以往改编古龙小说的编剧们,对现成的素材视而不见,往往沉溺于多角恋爱不能自拔,甚至还要画蛇添足把情感问题弄得更复杂。结果古龙笔下那些性格分明的人物无一例外变得婆婆妈妈。
另一个问题是表现人物。古龙的小说人物不像金庸那么生活化,有时候甚至是造作、不合理的。这在文字阅读中能带来意外的快乐,变成影像却需要费一番周折。其实王家卫的东邪西毒已经提供了优秀的范例,这部电影的人物来自金庸,而其中的剧情演进,人物内心、情感、对话,却基本是古龙式的——其要诀就在于诗意的夸张。当然,这种夸张要根据不同的人物精心设计,最起码要表现出小李飞刀和沈浪之间的差别。
至于古龙来无影去无踪的招式,用镜头表现应该不成问题,它需要的是一点有想像力的特技效果。其实对一部电视剧而言,特效从来不是决定性的因素,如果能讲好故事,演好人物,观众应该不会过度挑剔小李飞刀是否看得见。
古龙生前寂寞,身后凄凉,留下的惟有大批良莠不齐的小说和大量拥戴他的读者。
金庸小说改编5部
missQueena
Sakura Ninja
zhgaotian
书札情迷-->金庸新小说下载书札情迷>武侠小说. 金庸新作品集. 大侠风清扬 · 九阴九阳 · 书札情迷 | 武侠小说 | 言情小说 | 现代小说 | 科幻小说 | 纪实小说 | 军事小说 ...
原贴:求金庸新改编的小说
lagjia
据我了解,根据港媒的消息,当代中国最重要的作家,武侠小说的“泰斗”,金庸先生仙逝了。这位曾给我的童年、少年都带去过无数欢乐的大侠一走,江湖再也没有盟主。
熟悉金庸的人都知道,金庸这一生写了15部小说,前14部小说名字的第一个字,可以连成一句话:“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳。分别是:《飞狐外传》《雪山飞狐》连城决《天龙八部》 《射雕英雄传》《白马啸西风》 《鹿鼎记》《笑傲江湖》《书剑恩仇录》《神雕侠侣》《侠客行》《倚天屠龙记》《碧血剑》《鸳鸯刀》,还有一部是《越女剑》。根据金庸先生小说改编的电视剧,我最喜欢的是天龙八部。
《天龙八部》著于1963年,历时4年创作完成。继1977年翻拍成电影以后1982年翻拍成电视剧。小说以宋哲宗时代为背景,通过宋、辽、大理、西夏、吐蕃等王国之间的武林恩怨和民族矛盾,对人生和社会进行审视和描写。讲述了乔峰和阿朱之间的爱情故事和江湖中发生的事情。和杨过一样,丐帮帮主乔峰也是一位悲情英雄,他虽是丐帮帮主,武功高强,义薄云天,却因其“契丹人”的身份而遭到排挤。我最喜欢的是黄日华版的《天龙八部》,个人感觉黄日华版的虚竹跟段誉更符合原著的形象。
金庸作品给我留下了很难忘、很美好的童年回忆。
neoanderson
建议不要看
他的作品已经深入人心,或者是被我们烂熟于胸了。再改的话,就变味了。
而且最重要的是,他是因为版权快到期(50年著作权)才改的,个人认为他的行为是典型的画蛇添足,晚节不保的表现。呵呵,一家之言。
原贴:金庸的改编的小说
houtansong
《雪山飞狐》聂远和谢霆锋演的貌似
《天龙八部》虽然正在新拍,但个人觉得胡军没法再去超越了
《射雕英雄传》最喜欢张智霖版的郭靖和周迅的黄蓉,不过这已经是两个时代了
《鹿鼎记》李小春版的最喜欢,尽管有梁朝伟珠玉在前
《笑傲江湖》不喜欢看这个故事,作为90后,李亚鹏版出来的时候看不懂,霍建华版的很无语,你懂得
《书剑恩仇录》没看过
《神雕侠侣》最近这部剧算是未播先火了吧!你懂得
《倚天屠龙记》最喜欢苏有朋版的张无忌了,还有那期里的各个都是美女呢?连反派都是我喜欢的张国立
《碧血剑》貌似当初看的是佘诗曼版的,除了这个女二有印象,其他都没印象了。那个时候他不是还演了周芷若吗,可都是貌美如花的黑心女啊
原贴:金庸小说改编的电视剧
希圖盼Hetupen
飞—《飞狐外传》(1960—1961年)
雪—《雪山飞狐》(1959年)
连—《连城诀》(1963年)
天—《天龙八部》(1963—1966年)
射—《射雕英雄传》(1957—1959年):金庸“射雕三部曲”之第一部曲,也是其成名作。
白—《白马啸西风》(1961年):附在《雪山飞狐》之后的中篇小说
鹿—《鹿鼎记》(1969—1972年)(封笔之作)金庸巅峰之作,代表了金庸的最高成就
笑—《笑傲江湖》(1967年)
书—《书剑恩仇录》(1955年)--第一部小说
神—《神雕侠侣》(1959—1961年)--金庸“射雕三部曲”之第二部曲
侠—《侠客行》(1965年)
倚—《倚天屠龙记》(1961年)--金庸“射雕三部曲”之第三部曲
碧—《碧血剑》(1956年)
鸳—《鸳鸯刀》(1961年)--附在《雪山飞狐》之后的中篇小说
据我所知就鸳鸯刀没有拍吧 实在太短 没得编
善居名门曾莉
原贴:金庸小说改编的电视剧
Miss Xu_爱旅行
小说有飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳
电视剧:
书剑恩仇录:1979年版,香港无线
1987年版,香港无线
1991年版,台湾华视
1994年版,内地
2002年版,内地台湾合拍
碧血剑:1975年版,香港佳视
1985年版,香港无线
1999年版,香港无线
2005年版,内地
射雕英雄传:1976年版,香港佳视
1983年版,香港无线
1988年版,台湾中视
1994年版,台湾无线
2002年版,内地央视
内地,胡歌版
神雕侠侣:1976年版,香港佳视
1983年版,香港无线
1984年版,台湾中视
1995年版,香港无线
1998年版,台湾台视
1998年版,新加坡新视
2004年版,内地
雪山飞狐:1978年版,香港亚视
1985年版,香港无线
1992年版,台湾台视
1999年版,香港无线
内地版 聂远
天龙八部:1982年版,香港无线
1990年版,台湾中视
1997年版,香港无线
2003年版,内地央视
倚天屠龙记:1979年版,香港无线
1984年版,台湾台视
1986年版,香港无线
1993年版,台湾台视
2001年版,香港无线
2003年版,内地台湾合拍
连城诀:1989年版,香港无线
2004年版,内地
侠客行:1985年版,台湾华视
1989年版,香港无线
2002年版,内地
笑傲江湖:1984年版,香港无线
1985年版,台湾台视
1996年版,香港无线
1996年版,台湾台视
新加坡TCS2000版,
2000年版,内地央视
鹿鼎记:1984年版,台湾中视
1985年版,香港无线
1998年版,香港无线
2000年版,台湾华视
内地,黄晓明版
越女剑:1986年版,台湾亚视
电影我就不给你打了
有几部我不知道年份,只知道演员
看你个人爱好
我比较喜欢新拍的,因为化妆,语言,还有特技处理很精彩,我能接受
如果喜欢经典的,那就选八九十年代的,先入为主的人,不太容易接受新的。
就像大多数人不太能接受新西游记,因为太经典了,而没看过就神雕,直接看新神雕的,也不太愿意再看旧的,
不同时期的摄影技术不同,无法判定优劣。
原贴:金庸小说改编的电视剧?
奕伶Liu
在所有改编剧中,胡军版的天龙八部当属最佳,无论是造型、场景、还原度都极好。吕颂贤版的笑傲江湖也很不错,还原度与选角都还算可以,不过场景不大气算是TVB的通病,另外梁艺龄的造型确实有点让人无法接受。射雕英雄传,17版的射雕在当下来看算是一股清流,但总体质量并不高(不过李一桐的黄蓉造型实在是太让人喜欢了,感觉自己都要变成痴汉了)。83版虽然经典,但是客观来看我感觉还不如17版。李亚鹏版相对而言还算不错,不过周迅演的黄蓉声音听起来有点不舒服。
福吉
原贴:金庸小说改编的电视剧
陈小瑶
原贴:推荐5部以上的穿越小说
小妖安娜
原贴:推荐5部以上的穿越小说
白、菜
原贴:推荐5部以上的穿越小说
ladyxixi
不久前,根据古龙小说改编的电视剧《武林外史》在荧屏上不声不响地播完了。金庸、古龙是新派武侠小说双峰并峙的大人物,可他们的命运却截然不同。古龙飘零一生、短命早死,他虽然拥有大量读者,但社会舆论对他的认定却不及金庸的十分之一。这种差别并不仅仅体现在文坛上,他们的作品改编成电视剧后遭遇也不尽相同。金庸的作品,从早期黄日华、翁美玲版的《射雕英雄传》,到一两年前多家电视台争映《天龙八部》、《神雕侠侣》,再到近期闹得沸沸扬扬的央视版《笑傲江湖》,或成为武侠剧的经典,或引起巨大的争议,总能处于舆论的焦点。而根据古龙小说改编的电视剧,或默默无闻地从荧屏上消失,或遭到观众激烈的批评,比如多个版本的《小李飞刀》,比如《绝代双骄》、《武林外史》。
我的_靈魂是紫色的
原贴:金庸的改编的小说
Akila
飞(狐外传)雪(山飞狐)连(城决)天(龙八部)射(雕英雄传)白(马啸西风)鹿(鼎记),笑(傲江湖)书(剑恩仇录)神(雕侠侣)侠(客行)倚(天屠龙记)碧(血剑)鸳(鸯刀) 《越女剑》这样子吧
fruily
乐游慢游
雪—《雪山飞狐》(1959年)
连—《连城诀》(1963年)
天—《天龙八部》(1963—1966年)
射—《射雕英雄传》(1957—1959年):金庸“射雕三部曲”之第一部曲,也是其成名作。
白—《白马啸西风》(1961年):附在《雪山飞狐》之后的中篇小说
鹿—《鹿鼎记》(1969—1972年)(封笔之作)金庸巅峰之作,代表了金庸的最高成就
笑—《笑傲江湖》(1967年)
书—《书剑恩仇录》(1955年)--第一部小说
神—《神雕侠侣》(1959—1961年)--金庸“射雕三部曲”之第二部曲
侠—《侠客行》(1965年)
倚—《倚天屠龙记》(1961年)--金庸“射雕三部曲”之第三部曲
碧—《碧血剑》(1956年)
鸳—《鸳鸯刀》(1961年)--附在《雪山飞狐》之后的中篇小说
据我所知就鸳鸯刀没有拍吧 实在太短 没得编
聊无胜已
在金庸小说翻拍的武侠剧中故事脉络和人物关系基本上还都是原著的安排,但是也有些地方由于一些原因进行了改编。
其中最神奇的改编就是在《笑傲江湖》中将原著中出场不多的东方不败改成了关键人物,并且和男主角令狐冲有一段感情纠葛。
“日出东方,唯我不败,东方教主,文成武德,千秋万载,一统江湖。”在原著中这位东方不败可是位狠人,一路摸爬滚打坐上了日月神教副教主之位,又能狠下心修习《葵花宝典》,武功大成后将任我行压在西湖牢底登上教主之位。而后数十年东方不败这个名字在江湖中都是魔头的代表,无人敢惹。
最开始的时候是在徐克导演的笑傲江湖Ⅱ:东方不败中,东方不败由原本的男演员饰演的改成了由林青霞饰演。虽然林青霞在剧中的角色仍然是男人,由于练功喜欢扮成女人。没想到机缘巧合之下和令狐冲有了一段情缘。
自从有了这个设定,之后翻拍的各种版本的《笑傲江湖》中东方不败这一角色大多也都采用女演员饰演,像新加坡版是由郑秀珍饰演,台湾版有刘雪华饰演。不过这些版本中,东方不败还是个男人。
知道于正版《笑傲江湖》横空出世,东方不败变成了东方姑娘,为了能和令狐冲在一起还受了好多委屈,搞得正版官配令狐冲和任盈盈有点像小三上位。
盘点了这么多的神改编的东方不败,我觉得最成功、最像原著的东方不败是央视版茅威涛饰演的东方不败,整个角色气质拿捏的非常到位。
谢谢评论,欢迎关注!
原贴:金庸武侠剧有哪些神改编?
Carole
金庸武侠的神改编:99版的《雪山飞狐》
这一版的改编,简直让我无法接受。在小说《雪山飞狐》中,苗若兰是一个涉世不深、一尘不染的清纯少女,作为书中女主角的她,和男主角胡斐简直是天造地设的一对。虽然小说的结局是开放式的,但观众都希望他两能够成为一对。而在91梦飞版的电视剧中,就改编为胡苗两家化解仇怨,他两最后成为了一对。这个改编,相信大家都接受。
而在99版中,电视剧的改编的就让人有些恶心。该版中,苗若兰(佘诗曼饰演)居然被福康安给轻薄了。苗若兰失身于福康安,这简直比小龙女被失身于尹志平更让人恶心,毕竟尹志平只爱小龙女一人,而福康安风流成性、有无数的女人。看到这一段,简直就像好吃了一只苍蝇般恶心,不知道导演怎样想的,为什么要做出如此不被观众接受的改编。
原贴:金庸武侠剧有哪些神改编?
冰皮
cece
电视剧:
书剑恩仇录:1979年版,香港无线
1987年版,香港无线
1991年版,台湾华视
1994年版,内地
2002年版,内地台湾合拍
碧血剑:1975年版,香港佳视
1985年版,香港无线
1999年版,香港无线
2005年版,内地
射雕英雄传:1976年版,香港佳视
1983年版,香港无线
1988年版,台湾中视
1994年版,台湾无线
2002年版,内地央视
内地,胡歌版
神雕侠侣:1976年版,香港佳视
1983年版,香港无线
1984年版,台湾中视
1995年版,香港无线
1998年版,台湾台视
1998年版,新加坡新视
2004年版,内地
雪山飞狐:1978年版,香港亚视
1985年版,香港无线
1992年版,台湾台视
1999年版,香港无线
内地版 聂远
天龙八部:1982年版,香港无线
1990年版,台湾中视
1997年版,香港无线
2003年版,内地央视
倚天屠龙记:1979年版,香港无线
1984年版,台湾台视
1986年版,香港无线
1993年版,台湾台视
2001年版,香港无线
2003年版,内地台湾合拍
连城诀:1989年版,香港无线
2004年版,内地
侠客行:1985年版,台湾华视
1989年版,香港无线
2002年版,内地
笑傲江湖:1984年版,香港无线
1985年版,台湾台视
1996年版,香港无线
1996年版,台湾台视
新加坡TCS2000版,
2000年版,内地央视
鹿鼎记:1984年版,台湾中视
1985年版,香港无线
1998年版,香港无线
2000年版,台湾华视
内地,黄晓明版
越女剑:1986年版,台湾亚视
电影我就不给你打了
有几部我不知道年份,只知道演员
看你个人爱好
我比较喜欢新拍的,因为化妆,语言,还有特技处理很精彩,我能接受
如果喜欢经典的,那就选八九十年代的,先入为主的人,不太容易接受新的。
就像大多数人不太能接受新西游记,因为太经典了,而没看过就神雕,直接看新神雕的,也不太愿意再看旧的,
不同时期的摄影技术不同,无法判定优劣。
原贴:金庸小说改编的电视剧?
大茜茜
(感谢邀请)
两条路径:一是作品线:飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳。二是时间线。
飞——《飞狐外传》
雪——《雪山飞狐》1990年 孟飞版/新雪山飞狐 2006年 聂远、朱茵版/
《雪山飞狐》1999年陈锦鸿版
连——《连城诀》 2004年 吴樾版/
天——《天龙八部》1982年 汤镇业版/《天龙八部》1997年 黄日华版/
《天龙八部》2003年 胡军版/
射——射雕英雄传之铁血丹心1983年 黄日华版/《九阴真经》 1993年 姜大卫版/
中神通王重阳 1992年 郑伊健版/《射雕英雄传》2008年 胡歌版/
《射雕英雄传》1994年 张智霖版/《射雕英雄传》2003年 李亚鹏版/
白——《白马啸西风》
鹿——《鹿鼎记》1998年 陈小春版/《鹿鼎记》2014年 韩栋版/《鹿鼎记》2008年 黄晓明版/
笑——《笑傲江湖》2001年 李亚鹏版/《笑傲江湖》 2013年 霍建华版/
《笑傲江湖》1996年 吕颂贤版/《笑傲江湖》2000年 任贤齐版/
书——《书剑恩仇录》 2009年 乔振宇、郑少秋版/ 《书剑恩仇录》1994年 黄海冰、曹颖版/
《书剑恩仇录》1976年 郑少秋版/《书剑恩仇录》1987年 任达华版/
《书剑恩仇录》2002年 赵文卓版/《书剑恩仇录》1992年 何家劲版
神——《神雕侠侣》1983年 刘德华版/《神雕侠侣》1995年 古天乐版/
《神雕侠侣》2006年 黄晓明版/《神雕侠侣》1998年 范文芳版/
侠——《侠客行》 2001年 吴健版/《侠客行》1989年 梁朝伟版
倚——《倚天屠龙记》2003年 苏有朋版/倚天剑屠龙刀 2001年 吴启华、黎姿、佘诗曼版/
《倚天屠龙记》1992年 马景涛版/《倚天屠龙记》1986年 梁朝伟版/
《倚天屠龙记》1978年 郑少秋版/
碧——《碧血剑》2007年 焦恩俊版/《碧血剑》2000年 林家栋版/
鸳——《鸳鸯刀》
整理的不足,欢迎大家补充!
mycat
当然是马景涛叶童版《倚天屠龙记》的杨逍纪晓芙相恋一段。
这改编堪称神来之笔,我给满分!
一开场,杨逍前往天鹰教问罪殷天正,展示绝顶神功秒杀了天鹰教一干人众,打得殷天正吐血倒地。然而武功再高,也怕黑刀,杨左使没帅过一集,就被殷野王暗算中毒,容颜尽毁武功全失,流落街头形同乞丐。
这时,杨左使一生中的女神纪晓芙出现,也不知是生来爱救死扶伤,还是一时爱心泛滥,居然将这个大魔头带回住处悉心照料。
杨左使内功深厚,又得女神光环加持,果然迅速康复,恢复了霸道总裁之身的杨左使向纪晓芙表露身份,说明自己是明教的大魔头,令名门弟子纪晓芙悔恨交加。
看到这里,我不禁想起了电视剧中一句泛滥的台词:在那里,我遇到了我一生的魔障……
为了纪晓芙,杨逍不惜和汝阳王府的一干高手开战,虽然自己搞得受伤,但却把倚天剑抢了出来,交到纪晓芙手中。他开心地说:这下,你可以做掌门继承人了。
然而在这个霸道总裁眼中,武林至尊的倚天剑,其实和破铜烂铁也没什么分别。
比杨逍的武功更厉害的是他的撩妹神功,在他的四面包围,欲擒故纵之下,初出茅庐的纪晓芙根本是毫无抵抗之力,一会带你看星星,一会带你吹树叶什么的,一会明明就要大功告成,偏偏又放你一马,这花样谁能抵御得了?
他连表白也是如此露骨:你只可以嫁给我杨逍一个人!我一定要你成为世界上最幸福的女子,这世界上,没什么女子是比做我杨逍的妻子更幸福的。
但是她还是离开了他,若不是离开了他,她最后也不会死在自己师父手里。
《倚天屠龙记》原文中写道:
纪晓芙道:“弟子千方百计,躲避于他,可是始终摆脱不掉,终于为他所擒。唉,弟子不幸,遇上了这个前生的冤孽……”说到这里,声音越来越低。
灭绝师太问道:“后来怎样?”
纪晓芙低声道:“弟子不能拒,失身于他。他监视我极严,教弟子求死不得。
根本不是的,是纪晓芙你心中已经爱上了杨逍这个大魔头,所以给自己的小孩起名叫杨不悔,到底是什么样的风流人物,才能让纪晓芙虽死而不悔?电视剧中给这一段剧情做了完美的铺垫。
原贴:金庸武侠剧有哪些神改编?
子一
其中有些比较长,天龙八部,射雕,鹿鼎记,笑傲江湖,神雕,倚天屠龙等,中长的是飞狐外传,连城诀,书剑恩仇录,侠客行等,其他几部比较短,情节也一般吧,拍电视剧不够长度,拍电影没什么看头,只有短短几十页或者一百来页
还有电视剧上的雪山飞狐其实主要情节是小说中的 飞狐外传,小说中的雪山飞狐其实也很短,也就一百来页,
原贴:金庸武侠小说改编的电视剧
吉吉_和风细雨入夏花
原贴:求金庸新改编的小说
win2fly
按电视剧拍的时间来整理,小时候最早看的倚天屠龙记,射雕英雄传,鹿鼎记!翻拍n次的天龙八部,笑傲江湖!还有神雕侠侣,书剑恩仇录!雪山飞狐,侠客行!造就了经典的人物形象刻画在我们心中!
ic1988
geniusda
ashleybaby
张纪中版碧血剑关于崇祯和袁崇焕的剧情改编很好,我们知道,早年间袁崇焕是评价虚高的一个人物比如说什么轰死努尔哈赤(实际上努尔哈赤后面还活蹦乱跳的打蒙古),大明的长城等等。后面深入研究之下,大家发现袁崇焕战绩颇多水分,宁远大捷也不过斩首二百余,擅杀毛文龙,大言五年平辽,却平到了北京城下。
张版碧血剑就好在袁承志要杀崇祯时,崇祯完全不怕,高喊你父亲有罪!狂言五年平辽,擅杀皮岛总兵毛文龙,使得辽藩没有了后顾之忧。一通话反而把袁承志问住了。
原贴:金庸武侠剧有哪些神改编?
恋上橘子
一、电视剧
1、飞狐外传
1977年 香港佳视 卫子云(胡一刀/胡 斐) 白 彪(苗人凤) 文雪儿(程灵素)
米 雪(袁紫衣)李通明(苗若兰)这是把雪山飞狐和飞狐外传合在一起拍成的电视剧
2、雪山飞狐
1986年 香港无线 吕良伟(胡一刀/胡斐)谢贤(苗人凤)曾江(田归农)景黛音(程灵素)
周秀兰(袁紫衣)曾华倩(苗若兰)
1991年 台湾台视 孟 飞(胡一刀/胡 斐) 龚慈恩(程灵素) 伍宇娟(袁紫衣/袁银姑/圆性)
1998年 香港无线 黄日华(胡一刀)陈锦鸿(胡 斐)佘诗曼(苗若兰) 张兆辉(田归农)
尹扬明(苗人凤)
2006年 慈文影视制作有限公司,王 晶导演,聂 远(胡 斐)朱 茵(袁紫衣)钟欣桐(程灵素)
黄秋生(胡一刀)
3、连城诀
1989年 香港无线, 郭晋安饰狄 云,黎美娴饰戚 芳。
2004年 内蒙古电视台 吴 越饰狄 云,何美钿饰戚 芳,舒 畅饰水 笙。
4、天龙八部
1982年 香港无线 梁家仁饰乔 峰,黄日华饰虚 竹,汤镇业饰段 誉,石修饰慕容复,陈玉莲饰王语嫣,
杨盼盼饰木婉青,陈复生饰阿 紫
1990年 台湾中视 惠天赐饰乔 峰,关礼杰饰段 誉,宋罔陵饰王语嫣,张咏咏饰阿 珠
1995年 香港无线 黄日华饰乔 峰,李若彤饰王语嫣,陈浩民饰段 誉,樊少皇饰虚 竹
2003年 内 地 胡 军饰乔 峰,刘 涛饰阿 朱,林志颖饰段 誉,刘亦菲饰王语嫣,高虎饰虚 竹
5、射雕英雄传
1976年 香港佳视 白 彪饰郭 靖,米 雪饰黄 蓉。梁小龙饰杨 康
1983年 香港无线 黄日华饰郭 靖,翁美玲饰黄 蓉,苗侨伟饰杨 康
1988年 台湾中视 黄文豪饰郭 靖,陈玉莲饰黄 蓉,潘宏彬饰杨 康
1994年 香港无线 张智霖饰郭 靖,朱 茵饰黄 蓉。罗嘉良饰杨 康
2003年 内地 制片人张纪中,李亚鹏饰郭 靖, 周 迅饰黄 蓉。
2006年 香港唐人公司 导演李国立,胡 歌饰郭 靖,林依晨饰黄 蓉。
6、白马啸西风
香港丽的(亚视前身)杨盼盼在剧中主演李文秀,年份未查到
7、鹿鼎记
1977年 香港佳视 文雪儿饰韦小宝,程思俊饰康 熙。
1984年 香港无线 梁朝伟饰韦小宝,刘德华饰康 熙,商天娥饰阿 珂/陈圆圆。
1998年 香港无线 陈小春饰韦小宝,马浚伟饰康 熙,梁小冰饰阿 珂/陈圆圆。
2000年 台湾华视 张卫健饰韦小宝,谭耀文饰康 熙,朱 茵饰阿 珂,郑伊健饰陈近南。
2006年 内 地 制片人张纪中, 黄晓明饰韦小宝,钟汉良饰康 熙,应采儿饰阿 珂。
8、笑傲江湖
1984年 香港无线,周润发饰令狐冲,陈秀珠饰任盈盈,戚美珍饰岳灵珊。
1985年 台湾台视,梁家仁饰令狐冲,刘雪华饰任盈盈,应采灵饰岳灵珊。
1996年 香港无线,吕颂贤饰令狐冲,梁佩玲饰任盈盈,陈采岚饰岳灵珊。
2000年 台湾中视,任贤齐饰令狐冲,袁咏仪饰任盈盈,陈德容饰岳灵珊。
2000年 新加坡电视机构,马景涛饰令狐冲,范文芳饰任盈盈,李锦梅饰岳灵珊。
2001年 大陆央视,制片人张纪中, 李亚鹏饰令狐冲,许 晴饰任盈盈。
9、书剑恩仇录
1976年 香港无线,郑少秋饰陈家洛/福康安/乾 隆, 汪明荃饰霍青桐,余安安饰香香公主。
1986年 台湾台视书剑江山游天龙饰陈家洛/乾 隆,森 森饰霍青桐,杨丽音饰香香公主。
1987年 香港无线 彭文坚饰陈家洛, 罗慧娟饰霍青桐, 梁佩玲饰香香公主,任达华饰乾 隆。
1992年 台湾华视 导演鞠觉亮, 何家劲饰陈家洛,沈孟生饰乾 隆,刘雪华饰霍青桐,傅娟饰香香公主
1994年 大陆央视 黄海冰饰陈家洛,王卫国饰乾隆,王菁华饰霍青桐,杨雅娜饰香香公主。
2002年 台湾中视 香港唐人公司、新加坡报业传讯,赵文卓饰陈家洛,陈昭荣饰乾隆,关咏荷饰霍青桐,
颜颖思饰香香公主。
2008年 湖南电广传媒股份有限公司节目分公司 乔振宇饰陈家洛,郑少秋饰乾隆,周丽淇饰霍青桐,
姚笛饰香香公主。
10、神雕侠侣
1960年 电视4集 香港粤语长片,谢 贤饰杨 过,南 红饰小龙女。
1976年 香港佳视 罗乐林饰杨 过,李通明饰小龙女。
1983年 香港无线 刘德华饰杨 过,陈玉莲饰小龙女。
1984年 台湾中视 孟 飞饰杨 过,潘迎紫饰小龙女。
1995年 香港无线 古天乐饰杨 过,李若彤饰小龙女。
1998年 新加坡电视机构 李铭顺饰杨 过,范文芳饰小龙女。
1998年 台湾台视 任贤齐饰杨过,吴倩莲饰小龙女。
2006年 内地 制片人张纪中,黄晓明饰杨过,刘亦菲饰小龙女。
11、侠客行
1985年 台湾华视,莫少聪 (石中玉 石破天)
1989年 香港无线,梁朝伟 (石中玉 石破天)
2001年 内蒙古电视台王新民导演,吴 健扮演石破天,周 莉扮演丁 当。
12、倚天屠龙记
1979年 香港无线 郑少秋饰张无忌,汪明荃饰赵 敏,赵雅芝饰周芷若。
1984年 台湾台视 刘德凯饰张无忌,刘玉璞饰赵 敏,喻可欣饰周芷若。
1986年 香港无线 梁朝伟饰张无忌,黎美娴饰赵 敏,邓萃雯饰周芷若。
1993年 台湾台视 马景涛饰张无忌,叶 童饰赵 敏,周海媚饰周芷若。
2000年 香港无线 吴启华饰张无忌,黎 姿饰赵 敏,佘诗曼饰周芷若。
2003年 台湾华视 苏有朋饰张无忌,贾静雯饰赵 敏,高圆圆饰周芷若。
13、碧血剑
1977年 香港佳视 陈 强饰袁承志,文雪儿饰温青青,李通明饰阿 九,石 天饰金蛇郎君。
1985年 香港无线 黄日华饰袁承志,庄静而饰温青青,毛舜筠饰阿 九,苗侨伟饰金蛇郎君。
2000年 香港无线 林家栋饰袁承志,欧子欣饰温青青,佘诗曼饰阿 九,江 华饰金蛇郎君。
2006年 大陆,总导演、制片人张纪中。窦智孔饰袁承志,黄圣依饰温青青,焦恩俊饰金蛇郎君。
14、鸳鸯刀(无)
15、越女剑(金庸短篇)
1986年 丽的电视 李赛凤饰阿 青,岳华饰范 蠡。
有请周晓宁
飞─《飞狐外传》(1960年)
雪─《雪山飞狐》(1959年)
连─《连城诀》(1963年)
天─《天龙八部》(1963年)
射─《射雕英雄传》(1957年)--金庸“射雕三部曲”之第一部曲,也是其成名作;被金庸小说的读者称为“侠文化的歌颂”
白─《白马啸西风》(1961年)--附在“雪山飞狐”之后的中篇小说
鹿─《鹿鼎记》(1969年)(封笔之作)
笑─《笑傲江湖》(1967年)
书─《书剑恩仇录》(1955年)--第一部小说
神─《神雕侠侣》(1959年)--金庸“射雕三部曲”之第二部曲,被金庸小说读者称为“情的赞美”
侠─《侠客行》(1965年)
倚─《倚天屠龙记》(1961年)--金庸“射雕三部曲”之第三部曲
碧─《碧血剑》(1956年)
鸳─《鸳鸯刀》(1961年)--附在“雪山飞狐”之后的中篇小说
《越女剑》(1970年)--金庸本意为“卅三剑客图”各写一篇短篇小说,最后只完成了头一篇《越女剑》,亦没有包含在对联之中。
原贴:金庸小说改编的电视剧
雕刻时光
原贴:金庸武侠小说改编的电视剧
向往悠闲
《天龙八部》虽然正在新拍,但个人觉得胡军没法再去超越了
《射雕英雄传》最喜欢张智霖版的郭靖和周迅的黄蓉,不过这已经是两个时代了
《鹿鼎记》李小春版的最喜欢,尽管有梁朝伟珠玉在前
《笑傲江湖》不喜欢看这个故事,作为90后,李亚鹏版出来的时候看不懂,霍建华版的很无语,你懂得
《书剑恩仇录》没看过
《神雕侠侣》最近这部剧算是未播先火了吧!你懂得
《倚天屠龙记》最喜欢苏有朋版的张无忌了,还有那期里的各个都是美女呢?连反派都是我喜欢的张国立
《碧血剑》貌似当初看的是佘诗曼版的,除了这个女二有印象,其他都没印象了。那个时候他不是还演了周芷若吗,可都是貌美如花的黑心女啊
原贴:金庸小说改编的电视剧