小说改编的影视题材

《三生三世十里桃花》剧情还原的很是到位，还有演员演技很好，可以撑得起整部戏，这个剧也得到了很多原著粉的喜爱呢。

小说改拍成电视剧是常有的事，近期《赘婿》影视化，热度很大，在选角色方面让观众产生了质疑。其实对于粉丝来说，自己喜欢的小说被改拍成电视剧是很乐意的，毕竟小说没有电视剧来的那么直观，小说的好处就是留给读者的想象空间比较大，但是电视剧可以将小说当中不能细写的细节都表现出来，人物的表情都能很好的去衬托当时的情绪。

对于小说作者来说，小说的影视化也是一个不错的方向。其实一个单纯的小说作家来说，收入真的是不可观的，如果写作不能保障作者的生活的话，作者是无法创作出好的作品来的。所以小说的影视化对作者来说，在收益这方面是有好处的。但是有利就有弊，小说的影视圈一旦出售，就会被改编，可能最后拍出来的感觉和原作者想的有很大的差距，这和编剧还有演员也都是分不开的。

小说的影视道路还有多远，这可以说是没有尽头，只要有受读者喜欢的小说，就会有小说影视化，有人看到这个商机就会有人去拍。这是一个正常的现象，只有要利益的事情就会有人去做。面对小说的影视化，其实最好的态度就是由他自由发展，只要不往坏的方向发展，就不用理会，百花齐放才是春天。

作者和作者之间也都不一样，作者也都是人，人和人本来就有很大的差别。有的人就想要用小说赚钱，那他只要有了影视化的机会他肯定是会去影视化的。但是有的作者不一样，他对自己的作品是有感情的。也有的作者由于生活所迫必须要通过这个赚钱的也有很多。所以小说的影视道路有多远，还有很远很远，没有尽头，但是小说的影视道路一定会越走越宽的。

武侠小说最多，金庸古龙的，倚天屠龙记，小李飞刀，笑傲江湖，还有陆小凤传奇，三国演义、水浒传等太多了。

还有一个续集

林心如张志霖主演

《赘婿》这部电视剧由郭麒麟、宋轶、蒋依依等人领衔出演。这部电视剧在2021年的2月14日，于爱奇艺正式定档播出播出。《赘婿》这部电视剧改编于小说作者愤怒的香蕉的同名小说《赘婿》。

《赘婿》这部电视剧讲述了在武朝时期，苏氏一家经营布行，苏家女儿苏檀儿在染布方面非常有天赋。为了经营苏家的布行，甚至不惜招赘婿，留在苏家。在作家的笔下，在现代原是一位金融界的巨头的男主角进入到了古代赘婿宁毅的身体里面，随后宁毅和苏檀儿一起经营布行，发家致富。最终，宁毅真正从一个无人在意，没有话语权的赘婿，成长为一个改变时代的大人物。自《赘婿》这部电视剧开播以来，多次登上微博热搜，话题量和讨论度都居高不下。故事情节非常的丰满，从而使人物的形象更加的立体。并且电视剧整体搞笑、轻松，给观众带来了许多戏剧性的爆笑场面，是一部很减压的古装喜剧。

网络文学改编成影视剧之后，网络文学在作品质量方面有很大的提升。并且一部网络文学作品成功的关键，就是在于作品中能否塑造出立体感比较强的人物形象，关键人物形象所带来的积极的、正能量的引导作用，这也是影视剧成功的重要原因之一。网络文学作品改编成影视剧，既能降低影视行业的试错成本，也可以创造出更多的经济效益和社会效益。并且随着网络文学作品改编成影视剧的这股影视热潮中，对于网络文学的未来发展有很大的益处。那些粗制滥造的作品缺少了读者基础，涌现出了越来越多的优质作品，这些作品获得了市场的认可，有着非常高的口碑。

网络文学，指的是在互联网技术的飞速发展下，以网络为载体而发表的一些文学作品。网络文学本身就没有一个明确的写作限制和写作形式，由于网络媒体非常强大，网络文学具有多样性和互动性等特点。近几年，由网络文学改编的影视剧在收视率和票房上面都有非常大的成就。相关专家也认为，网络文学为影视的创作提供了热点和素材，繁荣了中国影视行业的创作环境。并且热门的网络文学有着非常庞大的读者群体，这也为网络文学影视化提供了观众基础。

2021年2月2日，在中国电影家协会的指导下，发布了网络文学改编成影视剧的潜力评估报告。该报告对一百多部文学作品进行调查研究，以及将对其改编的影视剧的四千多万条用户评价为参考对象。数据分析显示，网络文学改编成影视剧之后，网络文学在作品质量方面有很大的提升。并且一部网络文学作品成功的关键，就是在于作品中能否塑造出立体感比较强的人物形象，关键人物形象所带来的积极的、正能量的引导作用，这也是影视剧成功的重要原因之一。

网络文学作品改编成影视剧，既能降低影视行业的试错成本，也可以创造出更多的经济效益和社会效益。并且随着网络文学作品改编成影视剧的这股影视热潮中，对于网络文学的未来发展有很大的益处。那些粗制滥造的作品缺少了读者基础，涌现出了越来越多的优质作品，这些作品获得了市场的认可，有着非常高的口碑。

网络文学，指的是在互联网技术的飞速发展下，以网络为载体而发表的一些文学作品。网络文学本身就没有一个明确的写作限制和写作形式，由于网络媒体非常强大，网络文学具有多样性和互动性等特点，也导致了网络文学的原创知识产权的保护受到了一些限制。网络文学体裁多样，作者表达自己的看法和观点，出于一定的爱好或者是功利心，去创作获得更多人认可的一个作品。但是近几年，由网络文学改编的影视剧在收视率和票房上面都有非常大的成就。相关专家也认为，网络文学为影视的创作提供了热点和素材，繁荣了中国影视行业的创作环境。并且热门的网络文学有着非常庞大的读者群体，这也为网络文学影视化提供了观众基础。

网络文学的产生也降低了文学创作的门槛，创作内容十分的接地气。创作环境也比较自由，容易引发观众的情感共鸣，更容易打动人。热播影视剧中网络文学改编约占21%，虽然网络文学为影视剧提供了广阔的剧本市场，对作者和影视行业都带来了很丰富的经济利润。但是必须要承认的是，网络文学的数量和质量还有待提升，网络文学中所反映的世界观和价值观有待优化，这也引起了专家学者对影视行业未来的思考。

我认为在众多小说中改编成电视剧最好的应该是属于金庸的小说吧，因为它的每一部改编的电视剧，我觉得都很符合他小说里面的情节。

在中国史学界，对中国近代史、现代史的划分主要存在两种观点：一是以1919年五四运动为界，一是以1949年新中国成立为界。

前一种观点的依据是，五四运动前中国是旧民主主义革命时期，五四运动后中国是新民主主义革命时期。

后一种观点的依据是，1949年新中国成立前后中国的社会性质完全不同。之前，中国处于民主主义革命时期，未摆脱半殖民地、半封建的社会性质；新中国成立后，中国摆脱了半殖民地、半封建社会，走上了独立发展的道路。

巴金的《家》《春》《秋》， 老舍的《骆驼祥子》《茶馆》等，鲁迅的孔乙己等等。

我觉得最近很火的亲爱的，热爱的从小说改编成影视剧很成功，虽然里面有一些差别，但是这部剧真的很励志。

不吃亏，网络文学影视化也是需要改编的，所以编剧依旧是有一定作用的，而且相比之下编剧的工作也比之前要轻松不少。为助力网络文学IP影视剧改编提质增效，1月29日，国内首个集合用户大数据与专家学术意见，双论证创新性探索网络文学影视剧改编问题的研究成果2019-2020年度网络文学IP影视剧改编潜力评估报告（以下简称报告）在京发布。报告统计显示：2018年、2019年309个“热播”影视剧中来自网络文学改编的有65个，占比约21%。特别是在“热度”最高的100个影视剧中，网络文学改编的共有42个，占比高达42%。

观众期待影视化的小说报告在国内首次尝试基于用户评论大数据结果，从4100万条用户评论大数据入手，经逾20位行业专家学术研讨，最终从2590万本网络文学作品中，筛选出46个社会价值与艺术价值相统一、用户评价高、具备高影视剧改编潜力的网络文学IP，并总结出相关的改编成功经验。

基于两大指标体系，以2018-2019年度47部影视作品的用户评论数据为基础，报告通过抽取用户评论中直接与原著比较的内容进行满意度分析，形成并发布2018-2019年度网络文学IP改编影视剧用户评论满意度排名，共12个IP上榜，依次为：《庆余年》天盛长歌陈情令《将夜》《全职高手》《致我们暖暖的小时光》知否知否应是绿肥红瘦《从前有座灵剑山》《香蜜沉沉烬如霜》《扶摇》《东宫》《夜天子》。

以上用户评论大数据还显示，在主管部门的积极引导下，网络文学的影视剧改编使IP在社会价值和艺术品质与体验方面都得到较大提升，特别是社会价值提升显著。这说明网络文学IP的影视剧改编是一种提升IP价值的重要方式，有利于IP进行更长线的塑造。

在众多小说中，我认为改编的最好的小说是《三国演义》，为什么是《三国演义》呢？请听我细细说来，《三国演义》迄今为止电视剧只有两个版本，分为94年版本和10年版本。而且两个版本都是经典，都给我们演绎了风云诡谲、权谋机变的权术争斗（龙虎争斗）。

94年的老版更突出的是一种沧桑感，一种乱世纷扰，属我其谁的气势，而10年高希希指导的新三国，则是符合现代人的趣味，情节更紧张，更扣人心弦。

94年的老版有许多大家记忆犹新的老戏骨，如饰演刘备的孙彦军老师，饰演曹操的鲍国安老师，饰演吕布的张光北老师，当然最有名气的当属饰演诸葛亮的唐国强老师，他们以精湛的演技，为我们上演了一出三国大戏。

新版则是新老演员交错，由陈建斌、陆毅、于和伟、张博、黄维德、倪大红、何润东等主演，阵容搭配、资金投入较之前部要更豪华，营造的场面也更宏伟。里面不仅是打斗场面更加宏大，特效制作也更逼真，完全没有中国5毛钱特效的那种做作，的确给了观众一场饕餮盛宴。观影体验较之上部也不是一般的强。

为什么就一定说《三国演义》好呢？其一，是因为它受到的改编最少，而且各大导演又不敢在这上面动刀，几乎完整的把小说还原，保留了小说的原汁原味，两个版本的曹操都各有其特色；，其二，是电视剧的质量很稳，几乎没有出现烂片滑档的现象，不像《红楼梦》，《西游记》和《水浒传》，都出现了良莠不齐的情况。给了原著党更多的动力，大多数人看电视剧版的《三国演义》，都是从纸质版的《三国演义》入手的。我们更多的是被书的魅力吸引过来的。就像现在改编的《上海堡垒》一样，毁原著真的让人不能原谅，而我感觉这两部拍的都让人啧啧称赞，这就是它为什么这么有魅力让我做出抉择的原因。

多情剑客无情剑(狄龙版)(港译"魔剑侠情")

李修贤版

王杰版(电影)

焦恩俊版

焦恩俊版续集 (飞刀问情)

凌云电影

TVB经典版（朱江、黄元申主演）

魔剑侠情（关礼杰）

台湾游天龙、魏子云版

大陆于健版

就这些了。。。应该。。。

我的整个初中都是金庸剧陪伴长大的，绝对的粉丝了。小说的改编每代人心中都有各自一个固定的形象，先入为主的感觉太强烈了，只要拍的不是特别差，演员极度不符合原著，大家的都会直接把那个形象具象到某个演员身上。我自己作为00后，接触这几年翻拍的金庸剧多一些，但是经典的还是那几版，其实在早几部TVB也有许多优秀的作品，在这里声明一下吧，真的不是不喜欢从前的作品。只是现代人看惯了清晰的画质和先进的拍摄技术，真的带入不了太早期的作品，这也是金庸剧一直在翻拍的理由。在我看来，2000年以后10年之前的大部分作品可以说是还原度均衡观众接受度最高的，演员的贴合度很高，特效也不含糊。下面做一个盘点。

03版天龙八部是大部分人心中的经典。胡军的南院大王萧峰，完美的悲情英雄的形象，刘涛的阿朱是我心目中最好的阿朱，完美的白月光，心头的朱砂痣，当年看到阿朱受了萧大王一掌死去的情景泪目了，后来的阿朱，再也不复刘涛的温柔美好。林志颖的段誉，也是贴合度最高的段誉，作为当年的小鲜肉，林志颖演技在线，那就是小说中的段誉，身在皇家，却心地纯良，向往自由。刘亦菲的王语嫣更是惊艳，刘亦菲本身就是神仙姐姐的原型，她塑造了我心中的王语嫣和小龙女，几乎是一样的不苟言笑的美人，可我看一眼便知道哪个是小龙女，哪个是语嫣‘另外万人迷陈好的阿紫刁蛮可爱，看到最后让人伤心，舒畅突破自我演了天山童姥，看的也是畅快，如果各位要看影视版天龙八部，我希望你们先入为主的是这些可爱的人。

我知道许多人，特别是我父母辈的人，心中永远的黄蓉是翁美玲。本人试着去看那一版的射雕，还是那个问题，画风实在难以接受，真的太老了。08版的射雕是我看的第一部金庸剧。当年拍摄的时候确实遇到了一个大家都知道的问题，胡歌出了车祸，因此中间停滞了一段时间，还好，没有辜负大家的期待，这一版的射雕是很好的。可能因为小红花和胡歌的兄弟情吧，郭靖和杨康这对兄弟情演得真实感人，胡歌原先的形象是潇洒的李逍遥，转而变身郭靖这样老实的人也没有丝毫违和感，前期的单纯，一腔为父报仇，只知对蓉儿好，到最后成长成侠之大者，变得成熟，整个过程顺畅自然。这一版的杨康，最后算是改邪归正了，虽然违背了原著，但是我个人很喜欢这个结局。此外很喜欢的就是林依晨的黄蓉了，没有过分的鬼灵精到有些讨厌，而是可爱的，美好的蓉儿，桃花影里穿着黄衣的俏蓉儿永远是我心中关于江湖美好的想象。刘诗诗的穆念慈温柔又深情，东邪西毒南帝北丐的演员也都很好，最近大火的徐锦江就是这一版里的欧阳锋，是很可爱的欧阳锋啊！真实来讲，这是我最喜欢的一部金庸剧。

这是众星云集的一版倚天，苏有朋的张无忌非常贴合。无忌这个角色本身是不讨巧的，他的功夫应该是金书男主中最高的，但是他的一生都被推着前进，机缘太好了，而且他重情重义，就是太过软弱了，总不希望辜负别人，在乱世之中只是一味寻求和解，最终只得归隐。这样个性的人物其实是不容易被观众喜欢的，不过苏有朋的演绎确实为角色加分了。另外就是经典的倚天中的美人了，贾静雯的敏敏郡主灿若玫瑰，直率大方，高圆圆的周芷若前期美丽善良，后期利落强硬，却又让人疼惜，还有陈紫函的殷离，陈秀丽的小昭。当然这一版中，我觉得最好的女子，就是郭妃丽的殷素素，她敢爱敢恨，敢作敢当，郭妃丽的素素是最好的素素，是你值得为了这个素素专门去看这部剧的素素，倚天前期的故事较长，郭妃丽和苏有朋演绎的这段“父母爱情”一下子拔高了整部剧的水平。再提一下宝藏男人徐锦江吧，他在这一版中化身谢逊，关键的是，只有这一版瞎眼的谢逊是演员全程翻白眼没有贴美瞳演得，极其真实感人，谢逊的一声无忌孩儿会一下子把你带入倚天的世界里。当然，也是有一些问题的。比如张铁林真的不是我心目中位列逍遥二仙之一的杨逍啊！喜欢的杨逍的读者们还是去看新版林雨申的杨逍吧，最帅气潇洒的不悔爸爸。

我自己当年是看于正导的那版笑傲江湖，一言难尽，因为改编太大了， 有些角色也完全不是想象的样子，可以给大家分享一下角色。个人喜欢霍建华的令狐冲。令狐冲是金庸小说中我最爱的男主，霍建华的令狐冲有演出心目中令狐大哥的放荡不羁，爽朗豁达。这一版里的小师妹由杨蓉饰演，也是很好的，是我心目中的小师妹。不过我眼里最好的任盈盈并不在这一版，而是许晴的盈盈，她宽容大度，又聪慧深情，眼神中还有身为圣姑的一份高贵，你们一定会喜欢这版的盈盈的。至于东方不败，陈乔恩的东方姑娘是惊艳的，就是偏离原著太多了，林青霞的东方不败确实是永恒的经典，就是完全不在笑傲江湖的故事。笑傲江湖的改编最多，各个版本的水平也最是参差不齐，个人还是觉得宁缺无滥，看小说才是最好的选择。

神雕侠侣应该是翻拍次数最多的。但是这么多年还是这一版最经典，主要是主角了。古天乐的杨过就是一见杨过误终身的杨过本人了，李若彤的小龙女也是最好的小龙女，杨过叫一声姑姑也是十分合适，匹配感最强。另外，李绮红的小东邪郭襄也是十分可爱。如果你们觉得这一版太老，黄晓明版还是不错的，刘亦菲的小龙女确实是天仙一般的美好，只是叫姑姑实在牵强，杨幂的郭襄也很出彩。最新陈晓的这版，张馨予的李莫愁很美，符合同样在古墓中长大的形象，这版还有最美的程英，由赵韩樱子饰演。老版的金庸剧特效确实太看不下去了，不过95版真实例外中的例外了，男女主角完美贴合，称得上最值得看的老版影视剧。

（私心放一张美丽的小龙女了）

金庸去世，江湖渐远，希望大家还能记着那个刀光剑影，爱恨情仇，快意恩仇，潇洒自在的江湖世界！

黄日华的天龙八部，雪山飞狐。周星驰的韦小宝。

83版的射雕英雄传

金大爷的作品，我遗憾没有拜读过，但是影视剧最喜欢的还是胡军版本的《天龙八部》，至于还原度就无法评价了，就说说我对这部剧的看法。

我在金老的武侠世界里，最能让我读懂英雄这两个字的，还是从乔峰身上。不知道会不会惹起众怒，我以为，金老塑造的人物里最成功的是乔峰，最失败的也是乔峰。

他可以为丐帮扛起整个武林，也在被冤枉时毫无怨言，云淡风轻。但他重情，可以为保住一个与自己交情不深但无辜的女子大战整个少室山的武林高手。癫狂的乔峰，无人能敌，若不是最后他自己停下杀人的念头，恐怕没人能动的了他的分毫。

也是因为他的重情义，对兄弟的不舍不弃，所以始终没有背叛大哥。但一面是整个宋朝的百姓，一面是拜过把子的大哥，他只有一死。死在自己的重情义，死在宋辽争锋里。

最喜欢胡军这一版的原因是，胡军简直太像乔峰了，我也看过黄日华版本的乔峰，但提起乔峰就是只能想到胡军。他演的乔峰，高大威猛，一看就是内力十足的练家子。再加上他本人的演技，只要一出场就能给人无穷的安全感，内心不由的来一句，这场稳了。

最后感谢金老先生为我们留下的这些经典作品，愿您天堂安好！！！！

90年代及以后的剧，年轻的朋友比较熟悉。我来科普一下7、80年代的TVB金庸剧， 基本都很经典，还原度普遍很高。

一、《书剑恩仇录》（1976）

主演：郑少秋、汪明荃、余安安

还原度：五星

TVB第一部金庸剧，还原度极高。但当时条件限制，现在看来，拍得相对粗糙。但就 影响力而言，在当年的香港是极其轰动的，跟当年佳视的《射雕英雄传》（白彪、 米雪主演）和《神雕侠侣》（罗乐林、李通明主演）一起掀起武侠剧浪潮，并直接 将郑少秋推上武侠剧首席小生位置，且至今仍难以撼动。

场外介绍：此剧主题曲曾闹出罗文、郑少秋争唱风波，播出时前10集唱郑版，接下 来10集唱罗版，两人都将歌曲收录进自己专辑。

二、《倚天屠龙记》（1978）

主演：郑少秋、汪明荃、赵雅芝

还原度：三星

金庸本人为郑少秋题字“家洛无忌，入人梦中”，说明金庸对郑少秋的演绎是充分 认可的。这是影响深远的一版倚天，汪明荃、赵雅芝也有极出色的表演。但就还原 度而言，前期忠实原著，后面改掉了周芷若的黑化，演死赵敏，造成结局大变，还 原度扣分严重。

场外介绍：很长一段时间，香港人心中的张无忌形象，就是郑少秋。后面的梁朝伟 、吴启华版，论影响其实都不如这一版。主题曲《倚天屠龙记》入选当年度十大中 文金曲。

三、《天龙八部》（1982）

主演：梁家仁、汤镇业、黄日华、石修、黄杏秀、陈玉莲

还原度：三星半

从这部开始，TVB金庸剧进入80年代的大制作时代，制作魄力方面比70年代有着质的 提升。本剧气势宏大、制作精良，几位主演表现都极其出色。本人最推崇的是汤镇 业饰演的段誉，所有版本的段誉，只有他除了书生气和帅气之外，能表现出骨子里 的贵族气质，非常传神。另外，石修饰演的慕容复、黄杏秀分饰两角的钟灵和阿朱 都是形神俱佳，梁家仁也是形象上最贴近原著的萧峰。本版大部分忠实原著，各方 面几近完美，还原度也极高，但最后几集编剧脑筋短路，搞出全剧人物围斗大魔头 慕容博，十分无语。不仅影响还原度，连全剧价值都扣分严重。

比较一下82版和97版的天龙，个人认为82版大部分演员的表演是完胜97版的，但97 版有一个最大亮点，就是黄日华版萧峰表现出来顶天立地的大英雄气概，是盖过梁 家仁的。

场外介绍：本剧两首主打歌万水千山纵横和两忘烟水里都是粤语歌经典， 双双打入1982年度十大中文金曲，可知此剧当年大热程度。

四、《射雕英雄传》（1983）

主演：黄日华、翁美玲、苗侨伟、杨盼盼

还原度：五星

这版就不用多说了，至上经典。对原著还原度90%以上，其中最主要的改动，是杨康 的故事。对杨康获知自己汉人身份之后，民族站队问题的心内挣扎大加铺述，加强 了杨康与穆念慈的爱情线。个人认为改得非常成功，对杨康这个人物的立体塑造甚 至超越原著。

场外介绍：剧集配乐也是中国电视剧史的顶级，收录全剧8首歌曲的粤语专辑射雕 英雄传（罗文、甄妮）是香港唱片史上没有争议的最好唱片之一。

五、《神雕侠侣》（1983）

主演：刘德华、陈玉莲、梁家仁、欧阳佩珊

还原度：五星

83版射雕姐妹篇，除郭靖黄蓉外，其他配角全部沿用83射雕阵容。TVB自身的评价， 83神雕甚至在83射雕之上，经典度不容置疑。剧集最大改动，在于大大增加了汤镇 业饰演霍都的戏份。但跟射雕增加杨康戏份不同，个人认为增加霍都戏份对全剧帮 助甚小，甚至拖沓了节奏。

场外介绍：刘德华直到90年度初，在香港人的印象中仍然是“杨过”。一位多线发 展且极其高产的巨星，用了近十年时间还没摆脱这个人物形象的影响，就可以理解 这部剧为什么经典了。《苹果日报》曾评出香港电视剧史百大经典角色，刘德华的 杨过和陈玉莲的小龙女双双进入前十（第一大时代丁蟹，第二《上海滩》许文 强）。本剧配乐不及射雕知名度高，由张德兰演唱的五首歌曲全部是凄婉优美的动 人情歌，插曲情义两心坚打入1983年度十大中文金曲。

六、《笑傲江湖》（1984）

主演：周润发、陈秀珠、戚美珍、曾江、董玮

回原度：五星

这是发哥在TVB后期的作品，对原著还原度很高。但不知道为什么，看到发哥的造型 总是出戏，感觉就不是想象中那个令狐冲的形象。剧集节奏挺快，一口呵成看起来 很爽。不过，感觉TVB也没有很重视这部剧，投入不象射雕神雕那样的倾全台之力的 大制作。假如你对发哥和饰演任盈盈的陈秀珠两人造型没有意见，那此剧无疑还是 一部能够满足原著党愿望的好剧。曾江的岳不群、戚美珍的岳灵珊、黄曼凝的仪琳 都是亮点。

场外介绍：主题曲《笑傲江湖》由叶振棠、叶丽仪合唱，现在是此剧最深刻的记忆 ，相当好听。

七、《鹿鼎记》（1984）

还原度：五星

主演：梁朝伟、刘德华

这是受到金庸本人赞许的一版《鹿鼎记》，基本忠于原著。梁朝伟饰演的韦小宝， 跟刘德华的杨过一样，被贴了长达十余年的标签，后来无论周星驰、陈小春还是张 卫健，都借鉴了梁朝伟的经验。平心而论，梁朝伟的表演非常出色，但确实少了一 分痞子气。对比其它版本，周星驰的电影版夸张地脸谱化不提，陈小春倒是痞子气 十足，无奈外表很出戏，活生生一个吃了豹筋易胎丸拨高五尺的中年小宝。其实论 外表，梁朝伟其实太帅了一点，张卫健的个子和相貌是最象韦小宝的。

场外介绍：主题曲是张国荣演唱的始终会行运，听了这首歌，确实让我感觉到 这部剧可能没的把握好韦小宝这个人物的内涵，简单将其经历归结为“行运”。

八、《碧血剑》（1985）

主演：黄日华、苗侨伟、庄静而、毛舜筠

还原度：四星

本版的改篇思路，是夏雪宜、袁承志双主角双主线模式，也即是金庸在小说中想表 现但表现得不算很成功的写法。所以本版在忠于原著基础上，对叙事架构进行了一 定的改造，并增加了金蛇郎君的戏分，基本上还算成功，虽然没有太闪耀的亮点。 而袁承志的朴实正气，夏雪宜的亦正亦邪，黄日华和苗侨伟表演起来驾轻就熟，没 有任何问题。总体而言，虽然亮点不多，但改篇没有问题，节奏恰到好处，是一部 合格的金庸剧。

九、《雪山飞狐》（1985）

还原度：五星

主演：吕良伟、谢贤、曾江、曾华倩、周秀兰

本剧串联起《飞狐外传》和《雪山飞狐》两部小说，增加的剧情较多，但所作的改 动，基本是服务于两部小说之间人设矛盾。吕良伟饰演的胡一刀及后期胡斐，造型 和表演无懈可击，堪称完美，但青少年胡斐感觉不太到那种灵动跳脱。全剧最精彩 的表演应该来自曾江饰演的田归农。总的来说，是一个相当不错的还原版本，改篇 得还可以，但算不得太过精彩，略感拖沓。

场外介绍：周秀兰饰演的袁紫衣和景黛音饰演的程灵素其实表现一般，但曾华倩首 登荧屏出演苗若兰，美得不象话。赵雅芝在剧中饰演马春花，没有出彩的装扮和表 演。

十、《倚天屠龙记》（1986）

还原度：五星

主演：梁朝伟、黎美娴、邓萃雯

个人认为这是最完美的一版倚天，完全忠实于原著，几乎所有的主要演员都奉献出 最好状态。不过由于这版时间相对靠前，老一辈观众多认郑少秋，新一辈只知吴启 华，中间还有马景涛、苏有朋等台湾版本，且从未在内地电视台公映，导致此版影 响力不足。其实此版当年也是倾全台之力制作的，比如开启序幕的郭襄由曾华倩出 演，张翠山殷素素由任达华郑裕玲出演，都表现出色，可见TVB诚意满满。同时，本 剧黎美娴和邓萃雯在镜头下颜值爆表，尤其是黎美娴出演的赵敏在第一次换上女装 后的亮相，个人认为是香港剧史最惊艳的镜头之一，印象极其深刻，以致相形之下 ，后来被盛赞的张敏、黎姿都比较无感了。这剧全方位达到83版射雕和神雕的水准 ，却没能得到相应的剧史地位，殊为可惜。

场外介绍：初宣由梁朝伟出演张无忌时，是有颇大的反对声浪的，只因他演韦小宝 后调皮搞怪形象太过深入人心，张无忌性格反差太大。不过播出之后梁朝伟证明了 自己，同年他还在《大运河》中主演性格和形象反差更大的虬髯客，造型上有些出 戏，但表演一样没有大问题。平心而论，不比先入为主的秋官，梁朝伟的造型和表 演，一定是完爆咆哮帝马景涛和中年无忌吴启华的。

十一、《书剑恩仇录》（1987）

还原度：五星

主演：彭文坚、罗慧娟、梁佩玲

算是80年代TVB金庸剧中比较平庸的一版了，亮点不多，影响力也一般。剧集基本忠 于原著，改动不算大，算是中规中矩的一部作品。主演彭文坚是TVB曾经昙花一现的 新星，在80年代末出演了几部剧，影响都不大，最好的应该是这一部了。全剧印象 最深的是罗慧娟（已故）饰演的霍青桐，英姿勃发，且正处颜值最高峰。

十二、《连城诀》（1989）

还原度：四星

主演：郭晋安、黎美娴、谢宁

其实是很不错的剧，个人认为是一部非常成功金庸改篇剧，完全符合我对《连城诀》最佳改篇方案的想像。主要的改动是增加了两位女主角戚芳（黎美娴）和水笙（ 谢宁）的感情线渲染，戏份增加，同时稍为削弱原著的极端沉抑气氛，使之更具可 看性，应该是相当成功的。

十三、《侠客行》（1989）

还原度：一星

主演：梁朝伟、邓萃雯

十分欢乐的一版侠客行，除了基本的人物关系和故事架构外，内容被改得面目全非 。由梁朝伟一人分饰石中玉、石破天二角，双线并行而以石中玉线为主，且石中玉 被演成一个调皮可爱的正面人物，大享齐人之福。最后兄弟二人相认，齐心合力打 败大BOSS贝海石……喜欢梁朝伟的朋友绝不可错过此剧，但金庸迷就无所谓了，这 是一部披着金庸剧外衣的梁朝伟表演秀，原本苦情的情节几乎没有，全剧欢歌载舞 笑料不断，热闹无比。

场外介绍：这是梁朝伟在TVB的最后一部剧，完美收官他近十年的电视剧经典演出。 本剧他一人分饰两个性格特点完全不同双胞胎兄弟，表现非常出色。虽然剧集在着 装发型上对兄弟俩进行了一定的区分，但基本上，不用看外饰，只一个正面表情， 就可以完全判定他正在饰演的是石中玉还是石破天。这应该是梁朝伟演得非常爽的 一部戏，发挥空间太大，且交出完美答卷。

目前没觉得哪个符合，而且即便不改也得删！人物太多不删没法拍。

在我的心目中还原原著的金庸影视剧有几部，我都非常喜欢，我来逐一说说。

第一部：83年版的《神雕侠侣》

这一部的主演有刘德华、陈玉莲，梁家仁，欧阳佩珊，廖安丽，黄曼凝，黄敏仪

在原著里，各个人物的性格都是有鲜明的刻画的，比如杨过小时候的顽劣，长大成人后的义气、专一，在剧中刘德华都有比较好的演绎。还有一些小说中有提到的小细节在剧中都是有故意刻画的。

第二部：《笑傲江湖》吕颂贤版

主演：吕颂贤、梁艺龄

这一部剧也是对原著的尊敬做得非常到位的，很多我在小说里看过的情节都会在看这部剧的时候想起来，之前看过一些评论这部剧的文章有说过这部剧里面演员的台词有一些都是和原著一样的。令我比较深刻的一个细节是梁艺龄饰演的任盈盈背负重伤垂死的令狐冲上少林寺，拼却一死求换《易筋经》救情郎性命的情节是原著中的一条重要暗线，而这部剧有故意地描绘。

第三部：《天龙八部》胡军版

在金庸的书里面我觉得最难拍的就是这个天龙八部了，因为这本书的主角严格来说是有3个的。分别是萧峰、段誉、虚竹。整本书通过这三个人物发生的故事作为情节线索来推进，把这三个人物中的一个单独出来拍一部戏都是可以的。而这一部剧就把三条线索平行交织在了一起，并且剧情并不会非常冗杂，这是非常棒的。并且这本书里面各个英雄人物的招式都非常多，给人的想象空间非常大，在剧中就运用了许多特技和镜头的转移来展现这些招式，非常具有观赏性。我认为虽然这部剧在原著的基础上是做了不少的改变，但是这部剧用新颖的方式把原著展现了出来，并且也让观众在看过之后对天龙八部这本书的想象空间大了不少是非常不错的。

张纪中的大部分其实还原度都挺高，其他导演拍的里17射雕还原度也可以

佳藝電視版：射鵰英雄傳、碧血劍

83版射雕英雄传翁美玲、黄日华、苗侨伟、杨盼盼、黄造时、曾江主演；83版神雕侠侣陈玉莲、刘德华、欧阳佩珊、梁家仁、汤镇业、吕有慧、任达华主演。

非常感谢在这里能为你解答这个问题，让我带领你们一起走进这个问题，现在让我们一起探讨一下。

金大爷的作品，我遗憾没有拜读过，但是影视剧最喜欢的还是胡军版本的《天龙八部》，至于还原度就无法评价了，就说说我对这部剧的看法。

我在金老的武侠世界里，最能让我读懂英雄这两个字的，还是从乔峰身上。不知道会不会惹起众怒，我以为，金老塑造的人物里最成功的是乔峰，最失败的也是乔峰。

他可以为丐帮扛起整个武林，也在被冤枉时毫无怨言，云淡风轻。但他重情，可以为保住一个与自己交情不深但无辜的女子大战整个少室山的武林高手。癫狂的乔峰，无人能敌，若不是最后他自己停下杀人的念头，恐怕没人能动的了他的分毫。

也是因为他的重情义，对兄弟的不舍不弃，所以始终没有背叛大哥。但一面是整个宋朝的百姓，一面是拜过把子的大哥，他只有一死。死在自己的重情义，死在宋辽争锋里。

最喜欢胡军这一版的原因是，胡军简直太像乔峰了，我也看过黄日华版本的乔峰，但提起乔峰就是只能想到胡军。他演的乔峰，高大威猛，一看就是内力十足的练家子。再加上他本人的演技，只要一出场就能给人无穷的安全感，内心不由的来一句，这场稳了。

在以上的分享关于这个问题的解答都是个人的意见与建议，我希望我分享的这个问题的解答能够帮助到大家。

在这里同时也希望大家能够喜欢我的分享，大家如果有更好的关于这个问题的解答，还望分享评论出来共同讨论这话题。

我最后在这里，祝大家每天开开心心工作快快乐乐生活，健康生活每一天，家和万事兴，年年发大财，生意兴隆，谢谢！

陈小春，演的也还行

射雕英雄传

天龙八部

雪山飞狐

皮哥心目中金庸影视剧最佳还原是2003年央视版《天龙八部》。

说实话央视拍那么多金庸剧，只有这一部最好，首要原因是选角好，三位男主角形象符合演技在线；其次投资大场面阔气，央视的人力财力自然不是TVB可同日而语，大场面看起来就是不一样；最后是故事忠于原著，几乎没有做任何改动，有留意到的一点改动只是把虚竹身边的四个婢女改成两个。

网上1997年的TVB版比这一部评价要高，实际上先入为主的观念起了很大作用，且央视之前拍摄的《笑傲江湖》和《射雕英雄传》口碑实在太差也对其拖累不小。

1986年的TVB版《倚天屠龙记》是最被埋没了的经典。这部剧是当年TVB的重头戏，由王晶的老爸王天林执导，梁朝伟、任达华、曾江等主演。

这部剧最大的亮点是严肃忠实于原著，连其中对白很多都直接照搬自小说，印象最深的是张三丰击杀宋青书时的决绝，在后来的所有版本中都再难看到；其次是人物塑造和演员表演都完美；最后不能不提的一大亮点是正处于新旧拍摄技术交接的1986年，本剧的动作设计既有旧式动作设计的精细，又兼有新式动作设计的特效运用，动作场面让人看起来惊心动魄，现在来看都会觉得很过瘾。

1976年TVB版《书剑恩仇录》是最早的金庸剧，也是郑少秋的武侠成名作。这部剧对香港人的影响极其深远，直到1993年李连杰拍方世玉都要请郑少秋再出山饰演陈家洛，且采用了这部剧的主题曲。

本剧也是王天林执导，且和共同金庸改编剧本，因此虽然受到TVB的制作水平限制，故事上却非常忠于原著。金庸本人也对其评价很高，早已经成为一代香港人的共同记忆。

最后要提一下1983年黄日华和翁美玲主演的TVB版《射雕英雄传》，这是我们内地观众的金庸剧启蒙作品。本剧共分三部，由王天林和杜琪峰执导，作为射雕三部曲的第一部，和同年刘德华主演的《神雕侠侣》、上面提到的《倚天屠龙记》为同一系列。

这三部作品可以说是80年代改编金庸剧的最佳。但《射雕英雄传》在三部中质量略差于另三部，原因是原著小说中的故事和场面很多都因为条件限制无法得到还原。《射雕英雄传》写得意气风发，其实就连央视版其中不少场景都做得很粗糙。

（文丨皮皮电影）

黄晓明版《鹿鼎记》年代较近，记忆最清晰，感觉像演活了似的

肯定当属我柯大侠了

泻药

改编电视剧是不可能照搬原著的，如果说比较接近的，属于黄晓明版本的《鹿鼎记》，虽然陈小春版的最经典，但是却改了不少。

比如双儿，在原著中就是从鬼屋出来的，但是在陈小春版本里，他们是青梅竹马。

不过黄晓明版本的还是有很多原著中的没有，比如俄国那段，据说是被广电局砍了。

其实真正由小说改编的电视剧，不是完全一成不变的按照小说来，而是在尊重原著的基础上，进行优质的修改增减，这样才能不断的在剧中给人以小惊喜。

比如陈小春版《鹿鼎记》，周星驰电影版的《鹿鼎记》，都是有大幅度修改，但是却是成了永久的经典

谢谢邀请回答！一个时代有适合时代的风格作品！当前如果一味把金庸的作品搬上台不一定合大众口味！不管什么东西我们国家都喜欢一哄而上！一共七八十个频道几乎十几个频道都在播同一个节目！这不浪费资源吗？我到以为应该拍一些爱国主义教育！见义勇为的作品了！但是当前的抗日神剧太假了！请问三四十年代有染红头发的吗？年青人有剃鸡冠头的吗？太假了

我还是觉得黄日华版射雕最好看

金庸笔下其实一开始出场的人物，大多都会给人这样的感觉，本以为是王者，结果是青铜。因为我们还对这个江湖的武功高低还无法判断，一个人出来耀武扬威，我们就觉得很厉害了，结果等后面的高手一个个出来，就显得一开始出场的那人也不过如此了。今天我们来盘点一下几个典型的这样的人物。

一、剑神卓不凡

卓不凡一字慧剑门弟子，其门派被天山童姥灭了，只留下了他一个大难不死。后来得了一本剑谱，在深山修炼二十年，在河北杀了几个武林人物，自以为无敌天下，可以打败天山童姥，自号剑神。于是在围剿灵鹫宫的战役里露了两手，也得到了三十六洞七十二岛的人赞誉，这时更觉得自己可以凭借剑术横行天下了，可惜在没见到高手之前，他的确是青铜段位老大，遇到王者段位的虚竹，三下五除二就被干掉了。

二，慕容复

江湖盛传北乔峰，南慕容。后来乔峰慕容对手时，被乔峰轻易抱摔。“萧某大好男儿，竟和你这种人齐名！”“慕容复，丁老怪，庄帮主，你们三个一起上吧！我萧峰何惧！”是对慕容复最好的讽刺。

三，柯镇恶

江湖上一直流传着“百年功力柯大侠”的传说:飞天蝙蝠，义救北丐，痰吐东邪，杖击西毒，掌掴北侠，怒斥西狂，百年功力，武林称雄。但结果是打架前，拿你命来！几秒后，要杀要剐随你便！