更新了最新的版本就要钱了 很多精品好听的书都要,不过相对而言喜马拉雅确实要比懒人听书好,很多好听的书和很棒的配音演员
喜马拉雅怎么说小说
神經質的丶尛威
武侠小说家
swordsman fictionist
knight-errant fictionist
武侠小说
swordsman fiction
knight-errant fiction
原贴:武侠小说家用英语怎么说
palladiosh
不应该翻译成fatasy,就直接用音译就可以了——Xuanhuan,这是一个专有名词,并不可以直接翻译成fantasy,我翻译专业的,今年毕业了,老师讲过翻译的同时也要注意文化传播,要有文化自信,而且在本质上fantasy和Xuanhuan是真的有区别,fantasy在西方世界仅仅指奇幻,而Xuanhuan是指具有大量中国神话色彩或中国特色的奇幻小说,是中国独有的,本质上就是不一样的。最近韩国频繁剽窃中国传统文化,这让我深深意识到了文化自信与文化宣传的重要性,所以在翻译专有名词的时候,在本地独有的,那就直接音译,然后再进行解释,这是能让人快速记忆住这个名词出自哪里的最有效的方法。
21年11月20日
再来修改一下回答。我现在经常在外网逛,玄幻一词老外都叫Xuanhuan的,另外还有Wuxia,Xianxia注意大小写哈,专有名词开头要大写,比如I like Xuanhuan fictions/novels.
原贴:玄幻小说的英文怎么说?
酷菲儿
原贴:“我爱你”用古诗怎么说?
原贴:“我爱你”用古诗怎么说?
招财猫靡靡求...
原贴:“我爱你”用古诗怎么说?
shaojingxin
原贴:“我爱你”用古诗怎么说?
流浪的唐小瓜
原贴:“我爱你”用古诗怎么说?
天尊
原贴:“我爱你”用古诗怎么说?
/yhh虫虫危机
原贴:博客用英语怎么说??
serser
原贴:求喜马拉雅,高质量小说
vm
小说《赘婿》好听
作者:愤怒的香蕉,愤怒的香蕉,真名曾登科,男,1985年5月16日出生,网络作者。又名“爆炸的榴莲”、“神奇的果冻”。2018年5月,愤怒的香蕉入选第三届“橙瓜网络文学奖”百强大神。
主播:雅居,一个只播多人精品小说的主播。
小说内容主要是:一个当代的金融巨鳄穿越回宋朝,进入一个商贾之家当赘婿,参与家事国事天下事的故事。
原贴:喜马拉雅哪个小说好听?
Joyorange悦橙
短篇小说:
翻译: short story;
双语例句:
这本集子是由诗、散文和短篇小说三部分组合而成的。
This collection is made up of three parts: poems, essays and short stories.
原贴:短篇小说用英语怎么说?
blackjack_
我认为喜马拉雅最恐怖的小说是《鬼吹灯》,里面主要讲胡八一、胖子、大金牙和杨小姐一起盗墓的故事,故事满是恐怖悬疑色彩,历史与玄幻相结合,并且所配的音乐也很是有些恐怖!
半大米
四大名著的英文翻译:
《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West
《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms
《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)
《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins
拓展资料
例句:
1、《西游记》讲唐僧往西天取经的故事。
The journey to the West tells how the Tang Monk went to the WesternHeaven to acquire
scriptures.
2、这是中国的古典文学名著&小说《西游记》中的一段情节。
It's an episode from one of China's literary classics, a novel called Journey to the West.
3、毛氏父子先后合作完成了小说《三国演义》的批评和戏曲《琵琶记》的批评。
They collaborated in comment on The Romance of the Three Kingdoms and opera the
Story of Lute.
4、《三国演义》中真正的强者是曹操,三家中一直居战略优势地位的是魏国。
Wei has always been in the strategic advantage in the three kingdoms.
5、《红楼梦》在中国文学史上占有重要位置。
A dream of Red Mansions occupies an important place in the history of Chinese literature.
6、《水浒传》里的英雄们都是爱“打抱不平”的好汉。
All the heroes in "The Water Margin" are such valiants.
原贴:四大名著的英语怎么说?
楚一
是中国的四大名著:《西游记》〈Pilgrimage to the West〉 或者〈Journey to the West〉 “孙悟空”英语可以说成:stone monkey 或 monkey king 孙悟空即《美猴王》,英文名King-Monkey 中国名著英语翻译,四大名著:)~~ 《西游记》Pilgrimage to the West;(Journey to the West) 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margin
原贴:《西游记》用英文怎么说?
小雨中邂逅
题主期待的内容,不如直接看更合适的东西_(:з」∠)_
我很喜欢听有声小说的,最近一直在听果fm里听小说,目前在听魔天记
ヾ洢水の旋律
原贴:玄幻小说的英文怎么说?