鲁迅箴言(中日双语版)
鲁迅箴言(中日双语版)内容简介
2010年,三联书店策划出版了《鲁迅箴言》一书。该书由鲁迅研究界几位专家在多年潜心研究的基础上,精心编选,收鲁迅文字365条,分为12类,囊括了鲁迅先生关于人生体验、读书作文、历史、国民性等方面的言论,较为全面地呈现了鲁迅思想的面貌。该书出版后,广受各界好评。2011年,为纪念鲁迅诞辰一百三十周年,三联书店与日本平凡社决定联袂出版《鲁迅箴言》中日双语本,并在中日两国同步上市。此次印行的中日双语本,由中日两国学者翻译并经日本著名翻译家审订。此外,本书还特邀著名设计师原研哉担纲平面设计,诺贝尔文学奖得主大江健三郎亦专门撰文深情推荐本书。大江健三郎推荐:“鲁迅的一篇篇小说、随笔是世界近现代散文之王,选取一行行就成为最好的诗集。我要从森林中的村庄去城市学校的早晨,母亲默默给了我一本鲁迅的短篇小说集。第一次回乡探亲,被问:读了《故乡》吗。就这样我与文学相遇,学会在社会中生存的基本态度。这是我迄今经历的最不可思议的幸运。”
热门摘录
中国是古国, 历史长了, 花样也多, 情形复杂, 做人也特别难, 我觉得别的国度里, 处世法总还要简单, 所以每个人可以有工夫做些事, 在中国, 则单是为生活, 就要化去生命的几乎全部。 1934年12月6日致萧军、萧红
人们因未能忘却,所以自己能渐渐的脱离了受过的痛苦, 也因为能忘却,所以往往照样的再犯前人的错误。 ——《坟•娜拉走后怎样》一九二四年 古人说,不读书便成愚人, 那自然也不错的。 然而世界却正由愚人造成, 聪明人绝不能支持世界, 尤其是中国的聪明人。 ——《坟•写在<坟>后面》一九二六年
女人的天性中有母性, 有女儿性; 无妻性。 妻性是逼成的, 只是母性和女儿性的混合。 《而已集·小杂感》
中国相传的成法,谬误很多: 一种是锢闭, 以为可以与社会隔阂,不受影响。 一种是教给他恶本领, 以为如此才能在社会中生活。 ——《坟•我们现在怎样做父亲》一九一九年 至于幼稚,尤其没有什么可羞, 正如孩子对于老人,好没有什么可羞一样。 又只是会生长,会成熟的, 只不要衰老,腐败,就好。 ——《三闲集•无声的中国》一九二七年
世界竟是这么广大,而有这么狭窄; 穷人是这么相爱,而又不得相爱; 暮年是这么孤寂,而又不安于孤寂。 ——《集外集•<穷人>小引》一九二六年
中国人的性情是总喜欢调和,折中的。 譬如你说,这屋子太暗,需在这里开一个窗, 大家一定不允许的。 但如果你主张拆掉屋顶, 他们就回来调和,愿意开窗了。 ——《三闲集•无声的中国》一九二七年 中国一向就少有失败的英雄, 少有韧性的反抗, 少有敢单身鏖战的武人, 少有敢抚哭叛徒的吊客; 见胜兆则纷纷聚集, 见败兆则纷纷逃亡。 ——《华盖集•这个与那个》一九二五年
轻薄,浮躁,酗酒,嫖妓而至于闹事, 偷香而至于害人, 这是古来之所谓“文人无行”。 然而那无行的文人,是自己要负责任的, 所食的果子,是“一生潦倒”。 他不会说自己的嫖妓,是因为爱国心切, 借此消遣些被人所压的雄心; 引诱女人之后,闹出乱子来了, 也不说是女人先来诱他的, 因为她本来是婊子。 他们的最了不得的辩解, 不过要求对于文人, 应该特别宽恕罢了。 《集外集拾遗补篇·辩“文人无行”》
谁都愿意听听名人的指点, 但这时就来了一个问题: 听博识家的话好, 还是听专门家的话好呢? 解答似乎很容易:都好。 自然都好; 但我由历听了两家的种种指点以后, 却觉得必须有相当的警戒。 因为是: 博识家的话多浅, 专门家的话多悖的。 《且介亭杂文二集·名人和名言》
鲁迅箴言(中日双语版)书评
还没人写过点评,快来抢沙发吧