こころ

作者:夏目漱石

分类:作品

收藏:0

点击:7

顾文姬评分

5

23人评价

5星0%
4星0%
3星0%
2星0%
1星0%

こころ内容简介

主人公の「先生」は,かつて親友を裏切って死に追いやった過去を背負い,罪の意識にさいなまれつつ,まるで生命をひきずるように生きている。(解説=古井由吉 注=大野淳一) --このテキストは、 単行本 版に関連付けられています。

登录查看更多

热门摘录

先生并不是一开始就讨厌我的,他不时对我表露出的不热络的应酬和看似冷淡的言行, 其实并非是疏远我的不快的表示。可悲可怜的先生是在警告那些试图接近他的人,你们停止吧,我是不值得接近的人!他拒绝别人的思慕和依恋,看来与其说是轻视他人,莫如说在此之前,他已经看不起自己了。

一个可以热爱他人的人,对他人不能不爱的人,对意欲投入自己怀抱的这个人,却又不能张开双臂,紧紧拥抱入怀的人——他就是先生。

倘若我出于好奇,试图去探究先生的内心世界,那么维系两人关系的那根共情的纽带,就会无情地断裂。

所谓的不信任,并不是特指你,而是对整个人类不信。

我们生活在充满了独立和自由的现代,作为一种牺牲,我们都必须品尝这种人生的寂寞。

世上不会有一个模子里铸出的坏人,平时他们都是好人,至少是些普通人,然而,一旦有事时,谁都会忽然之间变成坏人,这是最可怕的,因此不能掉以轻心啊。

我认定人是一种无常可怜的动物,看破了人类与生俱来、无可奈何的浅薄和虚幻。

我对先生说: “我觉得好像在哪里见过您,但却怎么也想不起来。”当时,年轻的我还暗自怀疑先生对我也有同样的感觉,并对他的回答满怀期待。然而,先生沉吟了片刻之后,却说:“我对你没什么印象啊。你认错人了吧?"于是,我莫名其妙地感到一种失望。

然而,无论是我们初次相识还是来往密切之后,先生对我的态度都没什么变化。先生总是很平静,有时甚至平静得有几分落寞之感。我从一开始就觉得先生有点古怪,令人难以接近。可不知为什么,我却情不自禁地想去接近他。在茫茫人海中,也许只有我一个人对先生有这种感觉吧。—这一直觉后来得到了证实。所以,即使有人说我幼稚也好,嘲笑我愚蠢也好,我还是对自己灵敏的直觉感到欢欣鼓舞。有这样一个人,他能够去爱别人,不由自主地想去爱别人,但又不能张开双臂去拥抱投入自己怀里的人——这个人就是先生。

“我是个孤独的人,说不定,你也是个孤独的人吧。我倒无所谓,反正也一大把年纪了,耐得住寂寞;可是你还年轻,就不能老是这样。总要尽量多活动,到处去闯一闯吧...…” “我一点也不孤独。” “年轻的时候是最孤独的了。不然,你为什么经常到我家里来呢?虽然你经常来看我,但肯定还是会觉得孤独吧。因为我无法为你根除这种孤独感。你早晚会朝别的方向拓展人际关系,不会再到我这里来了。 先生说着,露出了凄然的微笑。

“我最讨厌争论了。男人们经常争论得不亦乐乎,就好像拿着空酒杯在那儿不停地敬酒似的。” 夫人的话有些尖刻,但却不至于让人觉得十分刺耳。现代人习惯于让别人承认自己的聪明才智,并因此而自鸣得意。而夫人却缺乏这种现代性。她似乎更注重内心的沉淀。

你刚才说亲戚里好像没什么坏人—难道你以为世上会有一种人是叫作“坏人”的吗?世上不可能有这种用模子铸出来的坏人呀。平时大家都是好人,至少都是普通人。可是,一到关键时候就会突然变成坏人,这点才是最可怕的。所以千万不能大意。

不过,即使知道谁先死,先生又能怎么样呢?夫人又能怎么样呢?他们也只能以同样的态度继续活着吧——就像我知道父亲死期将至但却无可奈何一样。我领悟到,人是多么虚幻无常,人与生俱来的这种无助感是多么虚幻无常。

我坐在散乱的书堆里,反复回味着父亲那无助的表情和话语。这时我又听到了蝉声。这蝉声和前一阵子的不一样,是寒蝉的鸣叫。夏天我回到乡下,每次在沸腾似的蝉声里呆坐时,总会感觉到一阵悲凉。我的哀愁仿佛和这聒噪的蝉声一起渗入了心底。每当这时,我总是一动不动地凝视着自己。

说实话,我一直以来都感到很苦恼,不知道自己应该怎么办——是继续像一个被社会抛弃的木乃伊那样活下去,还是……每当我内心浮现出“还是”这个词的时候,就感到毛骨悚然。那种感觉,就像一个人跑到悬崖边,突然看见前面是深不见底的深渊。我是个怯懦的人,我也和许多怯懦的人一样感到苦恼。很遗憾,毫不夸张地说,那时在我心里,你这个人几乎是不存在的。

你知道,我是个与社会几乎没有任何联系的孤独的人。所以,环顾自己的前后左右,都找不到所谓的义务的根源。一直以来,我有意或无意地过着尽量远离义务的生活。我之所以变成这样,并非因为轻视义务,相反,是因为对义务过于敏感,没有精h去承E的刺激,所以才变得像你现在看见的那样消极度日。因此,一旦承诺而又不能实现的话,我就会厌恶自己。

总之,我是一个本想走正直的路、结果却失足滑倒的笨蛋。或者说,我是一个狡猾的家伙。而意识到这一点的,目前只有老天爷和我自己的内心。然而,当我要站起来继续往前迈步的时候,就难免会陷入困窘的境地,不得不把自己失足滑倒之事告诉周围的人。我很想把失足滑倒之事一直隐瞒下去,但同时又很想继续往前走。我 就这样被困在其间,进退两难。

一个可以热爱他人的人,对他人不能不爱的人,对意欲投入自己怀抱的这个人,却又不能张开双臂,紧紧拥抱入怀的人——他就是先生。 如上所说,先生始终是沉静的,沉着的。不过,有时他的脸上会掠过奇怪的阴云,恰似飞鸟的黑影落在窗上,才现身影,转倏而逝。

我在心中比较着父亲和先生,在外人眼中,他们都是相当老实的男人,简直是生死难辩;在得到旁人认可方面亦是毫无建树。

那时,我又听到了蝉鸣声,与上次听到的不同,是寒蝉的叫声。我在夏季回到故乡,始终枯坐在一波又一波沸腾的蝉噪声中,常常觉得心情悲凉,我的哀愁总是与聒噪的蝉鸣一起沁入心底。那种时刻,我总是一动不动地独自凝视着自我。 今年夏天回乡以后,我的哀愁渐渐变了情调,犹如秋蝉变成寒蝉那样,与我有关的人们的命运,在巨大的轮回之中开始慢慢地变动起来。

一旦错失了表达的机会,除了等待对方前来搭讪的时机之外,是别无他法的。

“曾经跪拜在某人膝下的记忆,到时会让你想把脚踩到他头上去。我为了避免将来受这种侮辱,所以现在才拒绝受别人的尊敬。我宁可现在忍受孤独,也不愿将来忍受更凄惨的孤独。我们既然生在充满自由、独立和自我的时代,就必须付出体验这种孤独的代价。”

总之,我是一个想走正道却一不留神滑倒的笨蛋,抑或是一个狡滑的人。而且,能意识到这一点的,只有上天和我的心。然而,要是我想恢复原状,再向前迈出一步的话,就会陷入不得不把先前的失足公之于众的窘境。而我无论如何也想隐瞒那件事,同时,又非得向前跨出一步,我被夹在其间无法动弹。

こころ书评

还没人写过点评,快来抢沙发吧

关于夏目漱石

夏目漱石

夏目漱石(1867-1916)是日本近代重要的文学家。本名夏目金之助,出生于东京官吏之家,一八九〇年进入东京帝国大学攻读英文专业。一九〇〇年赴英留学,一九〇二年归国后,在东京大学教授英国文学。夏目漱石兼具东西方文化素养,早期致力于俳句创作,后创作小说,代表作有《我是猫》《哥儿》《三四郎》《后来的事》《门》《心》《明暗》等。

夏目漱石的小说 更多>>

微信公众号 微信客服号 APP下载 返回顶部
顾文姬微信公众号

微信扫描关注

顾文姬微信客服号

微信扫描加好友

顾文姬app下载

扫描下载