海明威短篇小说集

这是条大鱼，我得叫它服我，他想。决不能让它知道自己有多大力气，也不能让它知道要是它逃跑会有多厉害。如果我是它，马上使出吃奶的劲儿往前冲，不把什么东西挣断决不停下。不过还好，它们到底没有我们渔夫聪明，尽管它们比人类更高贵、更有能耐。

一切都结束了，他想。他不会有机会做个了断了。在为能不能喝杯酒的争吵中，就这么结束了。从右腿开始生坏疽之后，他就感觉不到痛了，随着疼痛感和恐惧感的消失，现在他的心里只剩下无比的厌倦和愤怒；居然就这么结束了。现在，人生结局正步步逼近，他反而失去了兴趣。数年来，这个问题一直困扰着他，可是现在，这个结局本身反而毫无意义了。真奇怪，如果你已经十分厌倦，就可以如此轻松地了结一切。

"我想，毁灭一切是为了让自己活下去。"

那群羚羊吓得逃也似地逃窜开去，它们的腿一收一放，跳得老远，争相从其他羚羊背上跨过去，就像浮在水面上一样，看着令人难以置信，人只有在梦中才偶尔能像这样浮起来。

不过他们总能言归于好。他们的婚姻基础相当牢固。玛戈特太漂亮了，麦康伯舍不得跟她离婚；而麦康伯太有钱了，玛戈特根本舍不得离开他。

其实，我们大家都有些超然。除了每天下午到医院里小聚一会儿之外，便没有什么更深的交情。尽管如此，每当我们穿过城里那段恶劣的地段到科瓦咖啡馆去时，或者人行道上的男男女女熙熙攘攘，我们只得推开众人挤到大街上时，便会感受到某种共通的东西，这是那些讨厌我们的人无法理解的。