曼波之王的情歌

■ 內容簡介痴狂曼波，半生凋零。步歡躍，隱隱哀歌不止。聲沂弱，新夢新戀愈追尋愈飄渺。望昨日翻湧，青春力度今日失喪。人遠在千里，召喚碎裂心神。歌一曲憂傷無盡，新夢舊情埋入新墳。■ 序一曲交織著愛情、親情和愛欲的人生哀歌──譯序國著名作家奧斯卡‧海傑羅斯的長篇小說《曼波之王的情歌》出版伊始，即好評如潮。小說立即奪得了美國文壇最引人注目的大獎──普立茲文學獎。接著又被改編成電影，搬上銀幕，觀眾反響熱烈，久演不衰。世紀三、四○年代的美國，其主流音樂是「搖擺樂」(swing)，隨著移民音樂家的到來，自由活潑的小型爵士樂演唱組紛紛形成，他們以富有生命力的即興演奏，不斷地把樂器和人聲的表現力推向極限，使情感同樣需要宣洩的觀眾如癡如醉。古巴音樂家帶來的曼波舞一時成為紐約娛樂界的時尚。於書中有些過於裸露的性描寫，因不符合東方讀者審美情趣，所以我們進行了適當的淡化處理，謹此說明。