温泉
温泉内容简介
李先生译的莫泊桑极深湛。李先生之于莫泊桑恰似健吾先生之于福楼拜。郝运王振孙二人对莫泊桑真是'热情'啊,再加上赵少候都是不错的翻译,不过事情怕比较,尤其是对读,问题一下子就明了了。可因为郝王二人工作单位是译文社,大概王还是领导,李先生的书出来也怕难了。同样的情况还有李先生的'三个火枪手'也出不来了。盛澄华空负自己是钟书先生同学的盛名,故不取其'一生'。
温泉书评
还没人写过点评,快来抢沙发吧
李先生译的莫泊桑极深湛。李先生之于莫泊桑恰似健吾先生之于福楼拜。郝运王振孙二人对莫泊桑真是'热情'啊,再加上赵少候都是不错的翻译,不过事情怕比较,尤其是对读,问题一下子就明了了。可因为郝王二人工作单位是译文社,大概王还是领导,李先生的书出来也怕难了。同样的情况还有李先生的'三个火枪手'也出不来了。盛澄华空负自己是钟书先生同学的盛名,故不取其'一生'。
还没人写过点评,快来抢沙发吧
居伊·德·莫泊桑(Guy·de·Maupassant )(1850.08.05-1893.07.06),是一位法国19世纪后半期法国优秀的批判现实主义作家。莫泊桑早就有神经痛的征兆,他长期顽强的与病魔斗争,坚持写作,巨大的劳动强度与未曾收敛的放荡生活,使他逐渐病入膏肓。直到1891年,他已不能再进行写作,在遭受疾病残酷地折磨之后,终于在1893年7月6日逝世,享年仅43岁。一生创作了6部长篇小说和359篇中短篇小说,及三部游记。被誉为“短篇小说之王”。