《聊斋志异选(共4册)(汉英对照)》主要内容：《聊斋志异》成书于17-18世纪的中国清代，作者蒲松龄。该书在广泛搜集民间传说的基础上创作而成，在中国小说史上是一部横空出世的惊世奇术。它的近五百篇作品，构建了一个人鬼狐妖曲折离奇的艺术世界，用细腻洗练的文笔，塑造了一大批家喻户晓、鲜明生动的“聊斋人物”，成为中国文学人物画廊中的一个奇观。全书浪漫恣肆、充满想象，或把狐鬼花妖现实化，或将现实生活神异化；或美颂人间真情，或讽喻世态丑恶，亦真亦幻，出神人化，意象神奇，令人惊叹。《聊斋志异》以其独特而杰出的艺术成就，成为中国文言小说的巅峰之作。
还没人写过点评，快来抢沙发吧
蒲松龄，崇祯十三年（1640年）生，字留仙，又字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，自称异史氏，淄川（今山东淄博市淄川区）洪山镇蒲家庄人，清代著名的小说家。曾以数十年时间，写成短篇小说集《聊斋志异》，并不断修改增补。其书运用唐传奇小说文体，通过谈狐说鬼方式，对当时的社会、政治多所批判。所著又有《聊斋文集》、《聊斋诗集》、《聊斋俚曲》及关于农业、医药等通俗读物多种。著有文言文短篇小说集《聊斋志异》。浦氏出身没落地主家庭，早年热衷功名。19岁时参加县府的考试，县、府、道试均夺得第一名，考中秀才，受到山东学政施闰章赞誉，“名藉藉诸生间”。其后，顺治十七年（1660年）、康熙二年（1663年）、康熙十一年（1672年）、康熙十四年（1675年）连续四次参加举人考试均不中。直到康熙四十八年（1711年）十月赴青州赴青州考贡，为岁贡生。康熙五十四年（1715年）病逝，享年76岁。郭沫若先生为蒲氏故居题联，赞蒲氏著作“写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入骨三分”，老舍也评价过蒲氏“鬼狐有性格，笑骂成文章”。2015年4月4日我国发行《中国古代文学家（四）》邮票，其中第一枚就是蒲松龄。
