精选宋词与宋画

作者:许渊冲

分类:作品

收藏:0

点击:8

顾文姬评分

暂无评分

精选宋词与宋画内容简介

《精选宋词与送画(法汉对照)》精选部分宋词和宋画,并配以法文翻译,以期和更多不同语言文化背景的读者共享宋词与宋画之美。宋代的社会繁荣,为其文学艺术的发展提供了广阔的空间和有利条件。宋词成为和唐诗相提并论的中国古代文学的另一座高峰。宋代人填词成为时尚,“文人学子相聚,凡不能一道背育其诗词者,皆自惭形秽。”宋代大词人以苏轼、辛弃疾为代表的豪放派和李清照、柳永为代表的婉约派最为著名。宋词韵律优美,意境幽远,意味深长,具有独特的魅力,甚至有人认为吟诵宋词或许可以使人灵秀。宋代的画家对绘画艺术有了进一步的理解。宋代大文学家、画家苏轼(1037-1101)不仅留下了大量不朽的词作和画作,而且提出了“诗中有画、画中有诗”的主张,成为后来历代画家追求的境界。

登录查看更多

热门摘录

点绛唇 王禹偁 雨恨云愁,江南依旧称佳丽。水村渔市,一缕孤烟细。 天际征鸿,遥认行如缀。 平生事,此时凝睇,谁会凭栏意

忆帝京 柳永 薄衾小枕凉天气,乍觉别离滋味。展转数寒更,起了还重睡。 毕竟不成眠,一夜长如岁 也拟待、却回征辔; 又争奈、已成行计。 万种思量,多方开解, 只恁寂寞厌厌地。 系我一生心,负你千行泪。

王安石 Wang Anshi 桂枝香金陵怀古 登临送目,正故国晚秋,天气初肃。 千里澄江似练,翠峰如簇。 征帆去棹残阳里,背西风酒旗斜矗。 彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。 念往昔,繁华逐。 叹门外楼头,悲恨相续。 千古凭高对此,漫嗟荣辱。 六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。 至今商女,时时犹唱,《后庭》遗曲。

玉楼春 桃溪不作从容住,秋藕绝来无续处。当时相候赤阑桥,今日独寻黄叶路。烟中列岫青无数,雁背夕阳红欲。人如风后人入江云,情似雨余粘地。

汪藻 Wang Zao 点绛唇 新月娟娟,夜寒江静山斗。起来搔首,梅影横窗瘦。 好个霜天,闲却传杯手。 君知否?乱鸦啼后,归兴浓于酒。

吕本中 Lu Benzhong 采桑子 君不似江楼月,南北东西。 南北东西,只有相随无别离。 恨君却似江楼月,暂满还亏。 暂满还亏,待得团圆是几时?

陆游 Lu You 钗头风 红酥手,黄縢酒。满城春色宫墙柳 东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错,错,错。 春如旧,人空瘦。泪痕红鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫,莫,莫!

精选宋词与宋画书评

还没人写过点评,快来抢沙发吧

关于许渊冲

许渊冲

许渊冲,1921年出生于江西,100岁高龄的*宝级翻译家。许渊冲毕业于西南联大,1941年入美国志愿空军任英文翻译,1948年留学巴黎大学,1950年底归国后任北京大学教授,被誉为“诗译英法唯一人”。曾获国际翻译界顶尖奖项之一“北极光”杰出文学翻译奖获奖者(首位获此殊荣的亚洲翻译家)曾获国家汉办“国际汉学翻译大雅奖”国家文化部授予其“中华之光—传播中华文化年度人物”

许渊冲的小说 更多>>

微信公众号 微信客服号 APP下载 返回顶部
顾文姬微信公众号

微信扫描关注

顾文姬微信客服号

微信扫描加好友

顾文姬app下载

扫描下载