列宁的故事

據說，這本《列宁的故事》給左琴科惹了麻煩。其中的一篇《列宁和哨兵》得罪了斯大林，成了他后来挨整的“导火线”。蓝英年《倒霉的谢拉皮翁兄弟》一文里將此事原委讲得清楚。《列宁和哨兵》描寫，一次，列宁进斯莫尔尼宫时忘记出示通行证，哨兵不让他进去。此时，一个留着小胡子的人来了，见哨兵不放列宁进去，便大声呵斥他。列宁认为哨兵做得对，严厉批评了这个留着小胡子的人。不料，蓄小胡子的斯大林自己“对号入座”，以为左琴科是含沙射影地攻击他，对左琴科怀恨在心。左琴科一直蒙在鼓里，晚年，才恍然大悟：“……战前我发表《列宁与哨兵》后，斧子便悬在我头上。战争使斯大林无法分心，他一得空便收拾我了。”（后来，苏联出版的此书里便把“留着小胡子的人”改成“工作人员”。在中國， 1946年新华书店晋察冀分店出版的《列宁故事》里還是“长着小胡子的人”。1979年辽宁人民出版社的《列宁的故事》，曹靖华根据苏联作家出版社1956年出版的《左琴科中短篇小说选》，把1946年新华书店晋察冀分店出版的《列宁故事》里“长着小胡子的人”改成了“工作人员”。）