The Breast
The Breast内容简介
Like a latter-day Gregor Samsa, Professor David Kepesh wakes up one morning to find that he has been transformed. But where Kafka's protagonist turned into a giant beetle, the narrator of Philip Roth's richly conceived fantasy has become a 155-pound female breast. What follows is a deliriously funny yet touching exploration of the full implications of Kepesh's metamorphosis--a daring, heretical book that brings us face to face with the intrinsic strangeness of sex and subjectivity.
热门摘录
发生在你身上的事情并非出自你的虚构，他在这里的行为也不是你编造出来的。你没这个必要。你是在假装天真，你知道吗，当你告诉我一个处在阿瑟·舍恩布伦那种地位的人是‘不可能’做出那样的反应。你对人性的理解不会那么浅薄的，因为你看过太多陀思妥耶夫斯基的书。”
然而，只要我想到我将永远无法报答这个冷静、内敛、异常含蓄的年轻女子所给与我的深情，无论是她对我的感情还是她那自发的同情心，我就无法从羞耻感中完全解脱出来。
又或许是来自于我心底的一种渴望，来自于我最为火热的内心最深处的一份翻腾的渴望，渴望自己彻底而幸福的无助，渴望自己成为一个巨大而无脑的器官，多欲、迟钝、被动、僵化、不能行动只能被动、只能堆积在那里，就像一只乳房堆积在那里一样。或者把它视为是一种冬眠，一种埋葬在女性肉体的高山峻岭里的漫长的冬眠。
我从来也不‘坚强’。只是随波逐流罢了。只是一步接一步地走下去。我守时、诚实、彬彬有礼，所有学科都成绩优秀。回想过去，我总是按时完成作业， 总能获得各种奖励。克林格医生，这里真是怪异。我想放弃，我想发疯，我想癫狂、咆哮、撒野，可我不能这样。我哭泣，我嚎叫，我跌落于深渊。我就在深渊里躺倒了！可随后我又清醒过来。我开始开玩笑，带点苦涩且相当生硬的玩笑。...我克制着愤怒，一次又一次的克制...
在这个荒谬的时代，我们必须坚持我们的平凡，我们必须坚持与自己熟悉的事物待在―起；与其要世界末日的启示，不如坚持我们的平庸与陈腐一一因为毕竟该说的该做的都已说尽做尽尽管我也许是个彻头彻尾的理性主义者，我们都明白还是有那么多的东西需要我们去忍受。
也许我真该放弃那些关于我的“尊严“的胡思乱想，最好别再去想什么我曾经是个文学教授、亲人、儿子、朋友、灵雎、顾客、委托人，或者公民。人家也许会认为这样变形的后果就是牺牲者会暂时不去在乎个人的财产、礼仪和荣誉。可是，因为这些东西与我那健全的心智和自尊紧密相连，所以我真的很“在乎”。相反在我过去的生活中我对它们倒不是那么在乎的，因为总体说来高级知识分子是受到社交制约的，在这种制约下我们能获得真正的美感和道德上的满足。
这使得我们在相互的感情和陪伴中找到了温暖与安全感，没有随之而来的依赖之负担，没有使人厌倦的烦扰，没有狂野而暖昧的渴求，没有无时不在的欺骗与心计，没有和解与控制，正是这些因素腐蚀了我们所了解的大多数人的婚姻生活。
我刚才时不时地说我想要发疯，可那显然是不可能的：因为它既在我之上，也在我之下。我这样说无非是证实了我是个彻头彻尾的理性主义者。
在这样的世界，在这个荒谬的时代，我们必须坚持我们的平凡，我们必须坚持与自己熟悉的事物待在一起；与其要世界末日的启示，不如坚持我们的平庸与陈腐一一因为毕竟该说的该做的都已说尽做尽，尽管我也许是个彻头彻尾的理性主义者，我们都明白还是有那么多的东西需要我们去忍受。
可我无法将这种幻想进行到底，因为我找不到它的意义。发生在我身上的事就是发生在我身上，它没有发生在别人的身上因为它不会发生在别人的身上，即使我不知道为什么会这样，可事实就是这样，定有些理由使它这样的，不管我知不知道那是些什么样的理由。
多么奇妙的感觉，远处是大海在那里咆哮！这乳房本身就好像是一个宇宙——柔软的宇宙！而我就是波塞冬，是宙斯！无怪乎希腊人会把神给人化了——只有那样神才能像人一样寻欢作乐呀。
你是在假装天真，你知道吗，当你告诉我无论是他还是别人都不可能”会做出那样的反应。你对人性的理解不会那么浅薄的，因为你看过太多陀思妥耶夫斯基的书。”
The Breast书评
还没人写过点评，快来抢沙发吧
