琥珀望远镜（黑暗元素III）

沒有靈魂，人類就能永保純潔？天堂的真相是永無止境的絕望？萊拉與威爾皆有心願未了。萊拉要向亡友羅傑道歉，威爾想再見死去的父親一面。然而從沒有活人進入冥界，更沒有人離開過，因此他們只能自己摸索。在熊王歐瑞克與加里維刺間諜協助之下，他們運用真理探測儀與奧祕匕首，終於踏入禁忌之地──然而這只是種種艱難考驗的起點……非洲王、加里維刺族與叛變天使齊集艾塞列公爵麾下，準備與神國背水一戰；教誨權威傾全力摧毀世界墮落的象徵、源頭與徵兆；天堂攝政王則決定加強神國在世俗的權力，直接掌控人間。跨世界的大戰勢不可免，所有宇宙的命運均交纏於此，萬物都將為自己的未來一搏，但誰也無法預料結果。新世界中的謬爾發族，為瑪隆博士帶來突破「影子」之謎的驚人靈感。謬爾發的神祕物質「思若夫」與瑪隆的影子、萊拉世界的塵，有共通之處嗎？她如何完成使命，協助萊拉與威爾？驚人的「黑暗元素」終曲！格局更為宏大繁複，獨特創意目不暇給，童趣與哲思相融，情感豐沛深厚，故事張力強大；對人世、地獄、天堂、深淵，以及人類、鬼魂、天使與上帝的詮釋，更完整呈現了普曼對人類處境的深刻關懷。本書特色．在「黑暗元素」終曲《琥珀望遠鏡》中，故事的轉折與每個重要角色的作為與心境，都描繪得令人喘不過氣。普曼最令人動容的是，他犧牲人物毫不手軟，但每個人的決定和結局都環環相扣；多方勢力的不同立場與各自的抉擇，處理得夠複雜，但也夠坦率，因此能觸動讀者最真實的感情。．在這部終曲中，艾塞列公爵與考爾特夫人的最終抉擇應該是最令人驚訝的情景之一。他們的表現不僅清楚說明前兩部中兩人隱而未顯的思惟，也令人相當同情他們所擔負的複雜身分。．小說最終，萊拉面臨的結果與做出的最後選擇，絕對是最好的句點。那樣的處理深刻詮釋了「成長」的真正涵意，說出真實的生命歷程，儘管有殘缺、有遺憾，但是有真正、完整的成長，不再只是接受成人世界的教條規範。．普曼的「危險」，不僅在於他挑釁了宗教；他不避諱在兒童小說中談論社會的殘酷面向，更讓成人膽戰心驚。但他不是拿這點嚇唬讀者，而是誠懇地處理這些複雜的議題。譬如父母親自以為是的教育或保護方式，譬如宗教人士為了人類的救贖而採取的激進破壞。由於他堅持不避諱，真理與現實之間的衝突與妥協在書中人物的身上，才能呈現得如此深刻撼人。