被遗忘的圣域

「被遺忘的聖域」指的是在台灣原住民族各族群還沒受到外來較大力量影響時，原本擁有的生活空間、精神指引、儀式禁忌、觀念價值，甚至知識與實踐系統。而讓原住民語言文化逐漸凋落的原因包括：大航海世紀開啟後，西部平原上的平埔族開始遭到漢化，其他位居山區及東部地區的部落也逐漸受到不同程度的文化滲透；日本治台時期，經由政府的「理番」計畫，讓所有原住民族納入國家管制；戰後，台灣又實施「祖國化」、「山地平地化」、「推行國語」等策略等。如此一來，原住民文學還會繼續存在嗎？如果我們能守住部落，並且讓語言文化、儀式與神話傳說得以持續，那麼原住民文學將永遠可以擁有成長所需的土壤與滋養；原住民族所擁有的豐富神話傳說故事和歌謠，也永遠是民族集體創意產生的基礎。伴隨著八○年代原住民族運動的勃興，原住民作家與文學漸漸成為台灣社會文化發展的特殊脈絡與現象。本書即著眼近年來原住民的口傳文學，尤其是故事部分的蒐集、分析的作品，期使讓原住民的文學得以永遠流傳