离恨天

《保尔和薇吉妮》（Paul et Virginie）是法国作家贝纳丹.德.圣比埃（ Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre）（1737-1814）的代表作，出版于1788年。林纾1913年译文。小说写两个法国女人因遭不幸，栖居海岛。各生一遗腹子，男名保尔，女名薇吉妮。他们从小一起长大，青梅竹马，情深意笃。后来，姑娘被有钱的外姑奶接回法国，保尔由于是贫穷的私生子，无法去和顾念结合。万里相思，柔肠寸断。最后，薇吉妮因不从外姑奶主婚之命，被剥夺了遗产继承权，在返回海岛行将抵岸时，突遇飓风，船毁人亡。保尔悲伤而死。他们的母亲也相继去世。两家人合冢而葬。小说通过对人物命运的动人肺腑的描写，歌颂了纯真的爱情，谴责了世俗的金钱观和等级观念。