《論語》篇章的各種對話無一貫系統，甚至七零八碎，但讀畢全書，卻仍可有一相當完整的生動印象。在那裏，孔子是普通活人，有說有笑，有情有慾，也發脾氣，也幹蠢事，也有缺點錯誤，並不像後儒註疏中所塑造的那樣道貌岸然，一絲不苟，十全十美，亳無瑕疵。學生們也一樣是活人，各有不同氣質、個性、風貌、特長和缺點。這些在《論語》中相當具體而清晰，使人可以直接感受到。本譯文盡可能模擬，以重現這個形象世界。
还没人写过点评，快来抢沙发吧
李泽厚 学者，哲学家。湖南长沙人，一九五四年毕业于北京大学哲学系。曾任中国社会科学院研究员，巴黎国际哲学院院士，德国图宾根大学、美国威斯康星大学、密歇根大学、科罗拉多学院、斯瓦斯摩学院等多所大学客席教授。重要著作有《批判哲学的批判：康德述评》、《美的历程》、《华夏美学》、《美学四讲》、《中国思想史论 (古代、近代、现代) 》、《历史本体论》、《论语今读》、《己卯五说》、《实用理性与乐感文化》、《马克思主义在中国》、《哲学纲要》等。刘绪源 作家，评论家，高级记者。曾任《文汇月刊》编辑、《文汇读书周报》副主编、《文汇报》副刊“笔会”主编。对中国现代文学、中国思想史、儿童文学等多重领域均有研究，代表著作有《解读周作人》、《今文渊源》、《儿童文学的三大母题》等。
