勒俄特依

作者:冯元蔚译

分类:作品

收藏:0

点击:40

顾文姬评分

5

21人评价

5星0%
4星0%
3星0%
2星0%
1星0%

勒俄特依内容简介

彝族创世史诗。流传於四川省凉山彝族自治州境内。“勒俄特依”系彝语音译﹐意为“传说歷史书”。作品异文很多﹐长短不一﹐除口头流传外﹐民间还有不少彝族手抄本。各种异文可大致分为详本与略本两类﹐详本习称《勒俄阿补》。《勒俄特依》包括“开天闢地”﹑“创造生物”﹑“支格阿龙系谱”﹑“射日月”﹑“洪水潮天”﹑“选住地”等十几个部分。它曲折形像地反映了彝族先民对大自然及其变化规律的探索和认识。史诗前一部分塑造了天神恩特古滋和支格阿龙等艺术形像﹐描述了他们在创造天地万物中的神奇功勣﹐想象奇特。後一部分幻想成分较少﹐更接近於现实生活﹐记叙了彝族先民进入凉山的迁徙路缐和家支间的争讼。有的手抄本直接纳入家族谱系﹐对研究彝族社会歷史有一定参考价值。《勒俄特依》基本上由五音节诗句构成﹐间或杂以三﹑七音节或七音节以上的诗句。不入乐﹐但吟诵时节奏鲜明﹐富於音乐感﹐多在节日及婚丧场合吟诵。吟诵方式或独诵﹐或以相互考问的方式对诵。1960年四川人民出版社出版的《勒俄特依》汉文本和1978年《凉山彝族奴隶社会》编写组刊印的彝文原本是两个有代表性的版本。

登录查看更多

勒俄特依书评

还没人写过点评,快来抢沙发吧

关于冯元蔚译

冯元蔚译的小说 更多>>

微信公众号 微信客服号 APP下载 返回顶部
顾文姬微信公众号

微信扫描关注

顾文姬微信客服号

微信扫描加好友

顾文姬app下载

扫描下载