无事生非-莎士比亚故事集
无事生非-莎士比亚故事集内容简介
《无事生非》是莎翁喜剧写作最成熟时期的创作,内容热闹欢乐。并富哲思。比起莎翁的其他喜剧,本剧的特征是场景和语言都较为接近真实生活。剧中没有脱离现实的浪漫场景、一见钟情的爱情。剧本语言也比较口语化。在伊丽莎白时代的英国,“无事”(nolhing)的发音类似noting,因此“无事生非”也有“注意”、“窃听生非”的双关暗示。在本剧中,“窃听”不仅常见。而且至关重要,是造成误解或澄清事实的关键。故事内容以两则爱情故事为主轴。一则代表遵循社会规范与门第观念的传统,另一则表现出仿佛是两性战争的趣味,透过这两种爱情典型。反映出两性之间的自我意识、社会秩序等问题。而后者典型的故事更为英国的喜剧文学立下良好典范,王尔德和萧伯纳都是后来的佼佼者。
热门摘录
贝特丽丝 他在小姐太太们面前是个很好的军人;可是在大爷们面前呢? 使者 在大爷们面前,还是个大爷;在男儿们面前,还是个堂堂的男儿一充满了各种美德。 贝特丽丝 究竞他的肚子里充满了些什么,我们还是别说了吧;我们谁也不是圣人。
鲍尔萨泽(唱) 不要叹气,姑娘,不要叹气, 男人们都是些骗子, 一脚在岸上,一脚在海里, 他天性里朝三暮四。 不要叹息,让他们去, 你何必愁眉不展? 收起你的哀丝怨绪, 唱一曲清歌婉转。 莫再悲吟,姑娘,莫再悲吟, 停住你沉重的哀音; 哪一个夏天不绿叶成阴? 哪一个男子不负心? 不要叹息,让他们去, 你何必愁眉不展? 收起你的哀丝怨绪, 唱一曲清歌婉转。
彼德罗 她什么都聪明,就是在爱培尼狄克这件事上不大聪明。
培尼狄克 我要向她讨一幅小像去。
彼德罗 他这个人从头顶到脚跟,没有一点心事;他曾经两三次割断了丘匹德的弓弦,现在这个小东西再也不敢射他啦。
无事生非-莎士比亚故事集书评
还没人写过点评,快来抢沙发吧