《书虫•牛津英汉双语读物:坎特维尔幽灵(2级)(适合初2、初3年级)》主要内容：大多数古老宅子里都会有些幽灵。有时会是个安静、善良的幽灵；有时候则是个闹哄哄的家伙，总是不停地摔门，咯啷咯啷地晃着锁链。坎特维尔古堡的幽灵就属于闹哄哄的那种，吵得一家大小全都睡不好觉。于是坎特维尔勋爵把房子卖给了奥蒂斯先生。这位可是美国人，一点儿也不怕什么幽灵。实际上，奥蒂斯夫妇和他们的孩子们——华盛顿、漂亮的弗吉尼娅、加上那对淘气的双胞胎兄弟——非常乐意住在一所有幽灵的宅子里。但是幽灵可不乐意。他的职责就是吓唬人，而奥蒂斯一家对那些拿手的把戏一点儿也不害怕。他们的头发没有被吓白，他们没有被吓晕——甚至连叫也不叫一声。还有，奥蒂斯家的那对双胞胎知道的把戏，意比可怜的幽灵还多。
还没人写过点评，快来抢沙发吧
「作者」奥斯卡·王尔德Oscar Wilde（1854—1900）19 世纪英国作家、戏剧家、诗人，唯美主义灵魂人物。1888 年，王尔德出版童话故事集《快乐王子及其他故事》，英国杂志将他与安徒生相提并论。1890 年，发表长篇小说《道林·格雷的画像》，因艺术观不被世人接受而备受争议。1893 年，《莎乐美》等剧作陆续面世，大获成功，王尔德成了英国维多利亚时代风靡一时的剧作家。事业如日中天之时，一场与阿尔弗莱德·道格拉斯勋爵的同性恋爱使王尔德官司缠身，最终他被判“严重猥亵罪”入狱两年，在狱中他写下长信《自深深处》。出狱后王尔德前往巴黎，3 年后在一家小旅馆去世，年仅46 岁。他的墓是全世界最特别的墓地之一，无数朝圣者在墓碑上留下红色唇印。「译者」鲁冬旭香港大学经济金融系本科，普林斯顿大学金融系硕士，现居美国加州伯克利，自由译者。已出版译著《平面国》《一个利他主义者之死》《X的奇幻之旅》等。在读童话的年纪已经觉得王尔德是一等一的妙人。希望通过翻译将王尔德“唯美伤感”与“毒舌刻薄”之有趣对照分享给更多的读者。
