城市与狗

我们喝完酒以后，他很严肃地看着我问道，我是不是像我哥哥一样，也是一个有种的男子汉。我说：“不知道。我想是的。干什么？”他回答说：“你欠了我将近二十个索尔，对吗？”我立刻觉得好像有条毒蛇在脊背上爬行，我已经忘记了这些钱是借的。我心想，如今他来要账，我可怎么办呢？可是这时瘦子却说：“我不是来要钱的。只不过你现在已经长大，需要钞票花了。你只要缺钱，我就可以借给你。但是要借给你，我就必须弄到钱。你愿意帮我弄点钱吗？”

你是我唯一的朋友。从前我没有朋友，只有一些熟人。我是说从前在家里，这里连熟人也没有。你是我唯一喜欢待在一起的人。

凯恩说：”有人扮演英雄，因为他是怯懦的。有人扮演圣徒，因为他是凶恶的。有人扮演杀人犯，因为他有强烈的害人欲望。人们之所以欺骗，是因为生来便是说谎的。“

“夜幕降临的时候，塞秋拉沙漠上的狐狸像魔鬼一样地嗥叫，你知道那是为什么吗？是为了打破那使他们感到害怕的寂静。”有一次，阿德利娜姨妈这样告诉他。

那一夜其余的事，他都忘记了，忘记了那张陌生床上的被单，忘记了他曾极力想要驱散的孤独。那时，他睁大眼睛，试图从黑暗中抓住某个东西，抓住一丝光明，抓住那像颗锋利的铁钉刺激着心灵的凄惶。

“我曾有过二十岁。我不同意任何人说那是最美好的年华。”——保尔·尼桑

凯恩说“有人扮演英雄，因为他是怯懦的。有人扮演凶徒，因为他是凶恶的。有人扮演杀人犯，因为他有强烈的杀人欲望。人们之所以欺骗，是因为生来便是说谎的。” —让-保尔.萨特

“四！”“美洲豹”说道。

他已经忘记了新马格达莱纳区萨拉贝利大街上的那所房子。

那一夜其余的事，他都忘记了，忘记了那陌生床上的被单，忘记了他曾极力想要驱散的孤独。那时，他睁大眼睛，试图从黑暗中抓住某个东西，抓住一丝光明，抓住那像颗锋利的铁钉刺激着心灵的凄惶。“夜幕降临的时候，塞秋拉沙漠上的狐狸像鬼一样地叫。你知道那是为什么吗？是为了打破那使它们感到害怕的寂静。”

那一夜其余的事，他都忘记了，忘记了那陌生床上的被单，忘记了他曾极力想要驱散的孤独。那时，他睁大眼睛，试图从黑暗中抓住某个东西，抓住一丝光明，抓住那像颗锋利的铁钉刺激着心灵的凄惶。“夜幕降临的时候，塞秋拉沙漠上的狐狸像魔鬼一样地叫。你知道那是为什么吗？是为了打破那使它们感到害怕的寂静。”有一次，阿德利娜姨妈这样告诉他。他很想大喊一声，让房间里有些生气，因为周围是死一样的沉寂。

“啊，对了，狗崽子，你的胳膊痛不痛？” “不痛。”“奴隶”说。 真的，他已经失去了时间的概念和疼痛的感觉。他的心正陶醉在欣赏埃腾港那没有浪涛的海水上，他听到母亲对他说：“小心鳐鱼，小里卡多。”她一面伸出长长的胳膊为他遮挡刺眼的阳光。 “撒谎！”那个声音吼道，“既然不疼，你为什么要哭？狗东西。”他心里想：“大概要结束了。”可是实际上那仅仅是开始。

他听到周围伙伴急促的呼吸声：普鲁托的呼吸像头野兽似的放肆；蒂戈的短促；贝维的听起来越来越远，因为他的速度最慢；埃米略的呼吸均匀，是田径运动员式的，他科学地分配体力，严格地用鼻子吸气，通过ロ腔呼出；他的旁边是帕科，再过去是索尔毕诺，以及其他人的呼吸，所有这些汇合在一起，形成一股富有生命力的低沉的交响乐。这种声音围在他身边，鼓舞着他继续加快速度，沿着迭戈・费雷街向科隆街口跑去，从那里向右拐。

那一夜其余的事，他都忘记了，忘记了那陌生床上的被单，忘记了他曾极力想要驱散的孤独。那时，他睁大眼睛，试图从黑暗中抓住某个东西，抓住一丝光明，抓住那像颗锋利的铁钉刺激着心灵的凄惶。

她的笑容已经冻僵在脸上，但是却依然挂在颧骨上挂在肥大的鼻梁上，挂在眼皮发肿的眯缝眼上。

“写封信是很容易的事。”阿尔贝托说，“那是世界上最容易的事了。” “不，不，想知道说些什么很容易，可是真要说就难了。

但是到最后，云雾吞食了云雾，脑海里浮现出那副强装笑脸的忧伤面容。阿尔贝托走到自己床边，躺下来，在口袋里翻找，只摸到一些烟丝。他骂了一声。巴亚诺从书本上抬起头来，看了他一秒钟。阿尔贝托把一只胳膊放在脸上，他感到心中充满了焦急，感到皮肤里的神经在痉挛。他模模糊糊地想到，总会有人以某种方式发现地狱就设在他的心中。