Nights At The Circus

作者:Angela Carter

分类:作品

收藏:0

点击:16

顾文姬评分

暂无评分

Nights At The Circus内容简介

登录查看更多

热门摘录

我们出卖的只是幻象 每天晚上我都看见,一个亲吻会如何将我永远地封锁在表象之内

“……法律之所以惩罚我们,是因为我们对那些下级官僚、军官、地主,以及诸如此类卑劣、暴虐的人采取复仇行动,这些人强行玷辱了我们姊妹、妻子和心上人的名誉。我们全都有过真正具有血肉之躯的姊妹、妻子和心上人,如今却被迫抛下她们,远走他方。” 所以这就是女人在这处剧本里扮演的角色!不在身边的朋友! “你所谓的‘玷污名誉’是什么意思?”我说,一面嫌恶地从茶杯里钩出一只死苍蝇,结果却发现它只是一片茶叶…… “一个女人的名誉究竟存在于何处,老兄?是在她的阴道呢,还是在她的精神里?”

正如我们在老家所说的:“明天永远不会来”,那就是为什么人家要答应给你一匙“明天才吃得到的果酱(Jam tomorrow,《爱丽丝镜中奇遇》)”。我们总是活在当下,活在现代式里。将你的希望寄托于未来,就等于把那些希望交付给某项假说,换句话说,就是交付给一片虚无。当下才是我们必须抗争的对象。……就算“完美”出现了,你又怎么认得出它呢?你只能用现在的不完美来定义未来的完美,而我们全都活在现在之中,无可避免地,它总会在某人眼中显得不完美。

它展现一条经由肉体的恩宠而形成的眩目通道

因为在不幸的遭遇中,他居然还相信,有某个更高的权威,不仅绝不会犯错,而且一旦看到真相,便一定知道那是真相,并且会热情拥抱它,就像贝多芬歌剧[费黛里奥]的情节一样

就像所有纯供玩赏的物品一样,它们也具有真正无价的迷人魅力,那是种绝对无用的物品所具有的不到的诱惑力。

他能随心所欲地浪迹天涯,同时保有记者不负责任的特权,也就是从事这一行所必备的心态:饱览世情,不信一物。

爱是一回事,迷恋又是另一回事。

从乞丐变成小偷只有一步,但却是同时往两个方向跨出的一步,因为,小偷变成乞丐时,虽然在道德上失去优势,却也在自尊上扳回一城。

她挺起瘦削的胸脯,仿佛要把一只关在里面的鸟儿释放出来。

但是我不可能把自己给出去的。飞飞说。她的措辞格外精确。但我的存在,我的特质,是独一无二且不可分割的。为了一个人的享受而出售我的使用权是一回事,我甚至可以免费奉送,可能是出于感激,也可能是期待欢愉。而我对于那个美国小伙子所怀的期待,也只是单纯的欢愉而已。但我的本质不可能被给予或取得,否则我还剩什么?

小丑也许是欢笑的来源,但是,谁来逗小丑笑呢

明天永远不会来

他那颗融化的心溢出了胸膛,朝着她流去,就像一滴水银自然而然地流向另一滴水银。

她身上散发着一种狂热的欢乐气息,但那是没有过去、也没有现在的人所特有的气息。然而,她之所以会以这种方式存在,不具记忆或历史,只是因为她的过去太凄凉,不堪回首,而她的未来又太可怕,令人不敢预期。她是一枝破裂的花朵,只存在于当下。 她的记忆极为短暂,那是唯一将她从悲惨中拯救出来的力量。

仿佛当每个小丑出生时,神仙教母都给了他一句矛盾的祝福:你可以为所欲为,只要没人把你当一回事。

一丝陈腐的夜气,吹皱了阿尔罕布拉剧院里长绒长椅上绒毛,轻抚过那些支撑着舞台上方巨大推幕的石膏天的脸颊。

原来,我们正处于19世纪的末尾,就像闷烧到最后的雪茄头样,转眼便将在历史的烟灰缸中被拧熄。现在是主的纪元1899年的最后一个已近尾声的季节。而飞飞即将带着新世纪的万丈光芒腾空翱翔。

Nights At The Circus书评

还没人写过点评,快来抢沙发吧

关于Angela Carter

Angela Carter

安潔拉.卡特(Angela Carter,1940-1992).英國最具獨創性的作家之一,書寫風格混雜魔幻寫實、歌德式、女性主義。曾獲得切特南文學節獎、詹姆斯.泰特.布雷克紀念等獎項。安潔拉•卡特於1940年在英國伊斯特本(Eastbourne)出生。二十歲結婚,在克羅伊登廣告(Croydon Advertise)工作,並在布里斯托爾(Bristol)大學英國文學系進修。1969年離婚,遷居日本兩年。.1976 至78年,她成為大不列顛藝術協會研究員,在雪菲爾大學開設寫作課程,1980至81年則是布朗大學寫作計畫的客座教授,並曾在美國及澳洲四處旅行、教學,但定居倫敦,於東安格里亞大學(University of East Anglia)任教,作家石黑一雄當時受教於她。.1992年二月因癌症病逝。..譯者簡介嚴韻.嚴韻是據說很像筆名的本名,綠火是花名。著有詩集《日光夜景》(2010)、《日重光行》(2011)。曾專職翻譯若干年,譯作四十餘,包括「朝完工,夕死可矣」的《焚舟紀》——但當時沒有「夕死」真是太好了,現在才可以看到這套書再版呀!.個人部落格:greenfirecats3.blogspot.com

Angela Carter的小说 更多>>

微信公众号 微信客服号 APP下载 返回顶部
顾文姬微信公众号

微信扫描关注

顾文姬微信客服号

微信扫描加好友

顾文姬app下载

扫描下载