游园会

《游园会(英汉对照版)》内容简介：凯瑟琳·曼斯菲尔德，使凯瑟琳·曼斯菲尔德?布坎普（1888-1923）的笔名，短篇小说家，出生在新西兰，并在当地接受了教育，之后又于1903年前往伦敦进修。除了从1906年到1908年呆在新西兰外，余下的时光她都是在欧洲度过的。一边写短篇小说，一边摸索更为精细的作品创作水准，同时还坚持与病魔作斗争。作品包括《幸福和其他短篇小说》（1920），《游园会》（1922），《鸽巢》（1923）和《书信》（1928）由丈夫约翰?梅德尔敦?摩雷编辑出版。曼斯菲尔德常常被人们比作是英国的安东·契可夫。受这位俄罗斯作家的影响，她在作品中能给避开那种传统老套的叙事结构，而是聚焦于人物生命中的那些瞬间感觉，对他们进行细致入微的刻画。她会选择那些有意义俄时刻，通常在这些时候里，日常经验的光芒会穿透人物，将他们变得透明起来。他让人物按照内心准则来说话、行事和生活，把他们的过去和将来都展示在我们面前。全部的故事都发生在维多利亚晚期或爱德华时代，题材一律关于家庭生活。曼斯菲尔德小说的情节通常很单薄且发展缓慢，一般都是围绕不同人物性格之间的诙谐对话展开的。